8 phrasal verbs that use the word 'get' | Learn English with Cambridge

Hi everyone. I'm George.

Ciao a tutti. Sono Giorgio.

In a previous video we learnt about the various ways we can use the verb,

In un video precedente abbiamo appreso i vari modi in cui possiamo usare il verbo,

to get.

ottenere.

It’s getting dark now, so, it’s time to party.

Si sta facendo buio adesso, quindi è ora di festeggiare.

And in this video we're going to learn eight different phrasal verbs that

E in questo video impareremo otto diversi verbi frasali che

use the word get.

usano la parola ottenere.

But before I begin, don’t forget to like the video

Ma prima di iniziare, non dimenticare di mettere mi piace al video

and to subscribe to the channel.

e di iscriverti al canale.

Now, watch this video and see if you can guess the meanings

Ora, guarda questo video e vedi se riesci a indovinare il significato

of the phrasal verbs.

dei phrasal verbs.

This story all started when I wanted to get out of doing the washing up.

Questa storia è iniziata quando volevo smettere di lavare i piatti.

I emptied the washing up liquid and shouted,

Ho svuotato il detersivo per i piatti e ho gridato,

there's no washing up liquid left.

non c'è più detersivo per i piatti.

It is empty. I can't do the washing up.

È vuoto. Non posso lavare i piatti.

I tried to get through to my housemate that I couldn’t

Ho cercato di far capire al mio coinquilino che non potevo

do the washing up if there wasn’t any washing up liquid.

lavare i piatti se non c'era il detersivo per i piatti.

Just go to the shop, buy some more and get on with it.

Basta andare al negozio, comprarne altri e andare avanti.

At that moment I was struck by lightning.

In quel momento fui colpito da un fulmine.

After I got over the shock, I noticed something strange.

Dopo aver superato lo shock, ho notato qualcosa di strano.

From then on, everything I touched became clean.

Da quel momento in poi, tutto ciò che ho toccato è diventato pulito.

I got through the washing up in record time just by touching each plate.

Ho finito di lavare i piatti a tempo di record semplicemente toccando ogni piatto.

I could shoot washing up liquid at people I didn’t get on with.

Potrei sparare detersivo per piatti a persone con cui non andavo d'accordo.

Have you done the dishes yet? Making them slightly angry and soapy.

Hai già lavato i piatti? Facendoli leggermente arrabbiati e insaponati.

That’s quite annoying.

È abbastanza fastidioso.

And I could stop criminals from getting away.

E potrei impedire ai criminali di scappare.

You won't get away with this.

Non te la caverai con questo.

Can you guess what any of these phrasal verbs mean?

Riesci a indovinare cosa significano questi verbi frasali?

This story all started when I wanted to get out of doing the washing up.

Questa storia è iniziata quando volevo smettere di lavare i piatti.

To get out of doing something means to avoid something you don’t want to do,

Smettere di fare qualcosa significa evitare qualcosa che non vuoi fare,

especially if you're giving an excuse.

soprattutto se stai dando una scusa.

So, you might say, stop trying to get out of doing the housework.

Quindi, potresti dire, smettila di cercare di smettere di fare i lavori di casa.

Just go to the shop, buy some more and get on with it.

Basta andare al negozio, comprarne altri e andare avanti.

To get on with doing something means to start or continue doing something,

Continuare a fare qualcosa significa iniziare o continuare a fare qualcosa,

especially work.

soprattutto il lavoro.

For example, if you're talking in class, your teacher might say,

Ad esempio, se stai parlando in classe, il tuo insegnante potrebbe dire,

can you get on with your work, please?

puoi andare avanti con il tuo lavoro, per favore?

I tried to get through to my housemate that I couldn’t

Ho cercato di far capire al mio coinquilino che non potevo

do the washing up if there wasn’t any washing up liquid.

lavare i piatti se non c'era il detersivo per i piatti.

To get through to someone means to succeed in making

Raggiungere qualcuno significa riuscire a far

someone understand or believe something.

capire o credere qualcosa.

For example, we can't get through to the government just how serious

Ad esempio, non possiamo comunicare al governo quanto

the problem is.

sia serio il problema.

After I got over the shock, I noticed something strange.

Dopo aver superato lo shock, ho notato qualcosa di strano.

To get over something means to return to your usual state

Superare qualcosa significa tornare al solito stato

of health or happiness after having a bad experience or an illness.

di salute o felicità dopo aver avuto una brutta esperienza o una malattia.

For example, she's just getting over the flu.

Ad esempio, sta appena riprendendosi dall'influenza.

You might also get over someone, a boyfriend or a girlfriend,

Potresti anche dimenticare qualcuno, un ragazzo o una ragazza,

at the end of a relationship, which means to forget them and

alla fine di una relazione, il che significa dimenticarli e

return to a state of happiness again.

tornare di nuovo a uno stato di felicità.

I got through the washing up in record time just by touching each plate.

Ho finito di lavare i piatti a tempo di record semplicemente toccando ogni piatto.

To get through something means to finish doing some

Superare qualcosa significa finire di fare un

work or to finish some tasks.

lavoro o portare a termine alcuni compiti.

For example, I've got so much housework to get through.

Ad esempio, ho così tante faccende domestiche da portare a termine.

I could shoot washing up liquid at people I didn’t get on with.

Potrei sparare detersivo per piatti a persone con cui non andavo d'accordo.

To get on with someone means you like someone and you are

Andare d'accordo con qualcuno significa che ti piace qualcuno e che siete

friendly to each other.

amichevoli l'uno con l'altro.

For example, do you get on with your brother?

Ad esempio, vai d'accordo con tuo fratello?

And I could stop criminals from getting away.

E potrei impedire ai criminali di scappare.

To get away means to escape or to leave a person or a place,

Allontanarsi significa scappare o lasciare una persona o un luogo,

often when it’s difficult to do this.

spesso quando è difficile farlo.

For example, we walked to the next beach to get away from the crowds.

Ad esempio, siamo andati alla spiaggia successiva per allontanarci dalla folla.

You won't get away with this.

Non te la caverai con questo.

To get away with something means to succeed in avoiding

Farla franca significa riuscire a evitare

punishment for something.

la punizione per qualcosa.

For example, everyone thinks he's guilty of the robbery,

Ad esempio, tutti pensano che sia colpevole della rapina,

but it looks like he's going to get away with it.

ma sembra che se la caverà.

Can you make some sentences with these phrasal verbs?

Puoi fare delle frasi con questi verbi frasali?

Get practicing in the comments section below.

Fai pratica nella sezione commenti qui sotto.

And a lot of the explanations in this video come from

E molte delle spiegazioni in questo video provengono

the Cambridge Dictionary.

dal Cambridge Dictionary.

So, if you want to find some more phrasal verbs,

Quindi, se vuoi trovare altri verbi frasali,

check out the link in the description below.

controlla il link nella descrizione qui sotto.

And if you enjoyed this lesson, don’t forget to like the video,

E se ti è piaciuta questa lezione, non dimenticare di mettere mi piace al video

and to subscribe to the channel.

e di iscriverti al canale.

See you in the next video. Bye bye.

Ci vediamo nel prossimo video. Ciao ciao.