8 phrasal verbs that use the word 'get' | Learn English with Cambridge

Hi everyone. I'm George.

Salut tout le monde. Je suis George.

In a previous video we learnt about the various ways we can use the verb,

Dans une vidéo précédente, nous avons appris les différentes façons d'utiliser le verbe

to get.

, obtenir.

It’s getting dark now, so, it’s time to party.

Il fait nuit maintenant, alors il est temps de faire la fête.

And in this video we're going to learn eight different phrasal verbs that

Et dans cette vidéo, nous allons apprendre huit verbes à particule différents qui

use the word get.

utilisent le mot obtenir.

But before I begin, don’t forget to like the video

Mais avant de commencer, n'oubliez pas d'aimer la vidéo

and to subscribe to the channel.

et de vous abonner à la chaîne.

Now, watch this video and see if you can guess the meanings

Maintenant, regardez cette vidéo et voyez si vous pouvez deviner la signification

of the phrasal verbs.

des verbes à particule.

This story all started when I wanted to get out of doing the washing up.

Cette histoire a commencé quand j'ai voulu arrêter de faire la vaisselle.

I emptied the washing up liquid and shouted,

J'ai vidé le liquide vaisselle et j'ai crié,

there's no washing up liquid left.

il n'y a plus de liquide vaisselle.

It is empty. I can't do the washing up.

C'est vide. Je ne peux pas faire la vaisselle.

I tried to get through to my housemate that I couldn’t

J'ai essayé de faire comprendre à mon colocataire que je ne pouvais pas

do the washing up if there wasn’t any washing up liquid.

faire la vaisselle s'il n'y avait pas de liquide vaisselle.

Just go to the shop, buy some more and get on with it.

Il suffit d'aller au magasin, d'en acheter d'autres et de continuer.

At that moment I was struck by lightning.

À ce moment, j'ai été frappé par la foudre.

After I got over the shock, I noticed something strange.

Après avoir surmonté le choc, j'ai remarqué quelque chose d'étrange.

From then on, everything I touched became clean.

Dès lors, tout ce que je touchais est devenu propre.

I got through the washing up in record time just by touching each plate.

J'ai passé la vaisselle en un temps record rien qu'en touchant chaque assiette.

I could shoot washing up liquid at people I didn’t get on with.

Je pouvais tirer du liquide vaisselle sur des gens avec qui je ne m'entendais pas.

Have you done the dishes yet? Making them slightly angry and soapy.

Avez-vous déjà fait la vaisselle ? Les rendant légèrement en colère et savonneux.

That’s quite annoying.

C'est assez ennuyeux.

And I could stop criminals from getting away.

Et je pourrais empêcher les criminels de s'enfuir.

You won't get away with this.

Vous ne vous en tirerez pas comme ça.

Can you guess what any of these phrasal verbs mean?

Pouvez-vous deviner ce que signifie l'un de ces verbes à particule ?

This story all started when I wanted to get out of doing the washing up.

Cette histoire a commencé quand j'ai voulu arrêter de faire la vaisselle.

To get out of doing something means to avoid something you don’t want to do,

Ne pas faire quelque chose signifie éviter quelque chose que vous ne voulez pas faire,

especially if you're giving an excuse.

surtout si vous donnez une excuse.

So, you might say, stop trying to get out of doing the housework.

Alors, pourriez-vous dire, arrêtez d' essayer de ne pas faire le ménage.

Just go to the shop, buy some more and get on with it.

Il suffit d'aller au magasin, d'en acheter d'autres et de continuer.

To get on with doing something means to start or continue doing something,

Continuer à faire quelque chose signifie commencer ou continuer à faire quelque chose, en

especially work.

particulier un travail.

For example, if you're talking in class, your teacher might say,

Par exemple, si vous parlez en classe, votre professeur pourrait dire,

can you get on with your work, please?

pouvez-vous continuer votre travail, s'il vous plaît ?

I tried to get through to my housemate that I couldn’t

J'ai essayé de faire comprendre à mon colocataire que je ne pouvais pas

do the washing up if there wasn’t any washing up liquid.

faire la vaisselle s'il n'y avait pas de liquide vaisselle.

To get through to someone means to succeed in making

Parvenir à quelqu'un, c'est réussir à faire

someone understand or believe something.

comprendre ou croire quelque chose à quelqu'un.

For example, we can't get through to the government just how serious

Par exemple, nous ne pouvons pas dire au gouvernement à quel point

the problem is.

le problème est grave.

After I got over the shock, I noticed something strange.

Après avoir surmonté le choc, j'ai remarqué quelque chose d'étrange.

To get over something means to return to your usual state

Se remettre de quelque chose signifie retrouver son état habituel

of health or happiness after having a bad experience or an illness.

de santé ou de bonheur après avoir vécu une mauvaise expérience ou une maladie.

For example, she's just getting over the flu.

Par exemple, elle vient juste de se remettre de la grippe.

You might also get over someone, a boyfriend or a girlfriend,

Vous pouvez également oublier quelqu'un, un petit ami ou une petite amie,

at the end of a relationship, which means to forget them and

à la fin d'une relation, ce qui signifie l'oublier et

return to a state of happiness again.

retrouver un état de bonheur.

I got through the washing up in record time just by touching each plate.

J'ai passé la vaisselle en un temps record rien qu'en touchant chaque assiette.

To get through something means to finish doing some

Passer à travers quelque chose signifie terminer un

work or to finish some tasks.

travail ou terminer certaines tâches.

For example, I've got so much housework to get through.

Par exemple, j'ai tellement de tâches ménagères à faire.

I could shoot washing up liquid at people I didn’t get on with.

Je pouvais tirer du liquide vaisselle sur des gens avec qui je ne m'entendais pas.

To get on with someone means you like someone and you are

S'entendre avec quelqu'un signifie que vous aimez quelqu'un et que vous êtes

friendly to each other.

amical l'un envers l'autre.

For example, do you get on with your brother?

Par exemple, vous entendez-vous bien avec votre frère ?

And I could stop criminals from getting away.

Et je pourrais empêcher les criminels de s'enfuir.

To get away means to escape or to leave a person or a place,

S'enfuir signifie fuir ou quitter une personne ou un lieu,

often when it’s difficult to do this.

souvent quand il est difficile de le faire.

For example, we walked to the next beach to get away from the crowds.

Par exemple, nous avons marché jusqu'à la plage voisine pour nous éloigner de la foule.

You won't get away with this.

Vous ne vous en tirerez pas comme ça.

To get away with something means to succeed in avoiding

S'en tirer avec quelque chose signifie réussir à éviter la

punishment for something.

punition pour quelque chose.

For example, everyone thinks he's guilty of the robbery,

Par exemple, tout le monde pense qu'il est coupable du vol,

but it looks like he's going to get away with it.

mais il semble qu'il va s'en tirer.

Can you make some sentences with these phrasal verbs?

Pouvez-vous faire des phrases avec ces verbes à particule ?

Get practicing in the comments section below.

Entraînez-vous dans la section des commentaires ci-dessous.

And a lot of the explanations in this video come from

Et de nombreuses explications dans cette vidéo proviennent

the Cambridge Dictionary.

du dictionnaire de Cambridge.

So, if you want to find some more phrasal verbs,

Donc, si vous voulez trouver plus de verbes à particule,

check out the link in the description below.

consultez le lien dans la description ci-dessous.

And if you enjoyed this lesson, don’t forget to like the video,

Et si vous avez apprécié cette leçon, n'oubliez pas d'aimer la vidéo

and to subscribe to the channel.

et de vous abonner à la chaîne.

See you in the next video. Bye bye.

Rendez-vous dans la prochaine vidéo. Bye Bye.