Past simple and past perfect tense in English

Hello, everyone. This is Paula.

Olá pessoal. Esta é a Paula.

Great to see you all here again.

Ótimo ver todos vocês aqui novamente.

For those of you who are new to the channel,

Para quem é novo no canal,

don’t forget to subscribe to see more videos like this one.

não se esqueça de se inscrever para ver mais vídeos como este.

Now, let’s begin.

Agora, vamos começar.

Today, we’re going to talk about past simple and past perfect.

Hoje, vamos falar sobre o passado simples e o passado perfeito.

We use simple past if we talk about past events in the order

Usamos o passado simples se falarmos sobre eventos passados ​​na ordem

in which they occurred.

em que ocorreram.

I went to the cinema, I bought popcorn,

Fui ao cinema, comprei pipoca

and then I watched the film.

e depois assisti ao filme.

However, when we’re already talking about the past and want

No entanto, quando já estamos falando sobre o passado e queremos nos

to refer to an event at an earlier point in the past,

referir a um evento em um ponto anterior no passado,

we use past perfect.

usamos o passado perfeito.

I knew what would happen at the end of the film,

Eu sabia o que aconteceria no final do filme,

as I had read the book.

pois havia lido o livro.

In affirmative sentences, simple past is made up

Nas frases afirmativas, o passado simples é formado

of subject plus verb in the past tense.

pelo sujeito mais o verbo no passado.

In negative sentences, the structure is subject plus

Em frases negativas, a estrutura é sujeito mais

didn’t plus infinitive verb.

did’t mais verbo infinitivo.

In interrogative sentences, the structure is question

Em frases interrogativas, a estrutura é a

word plus did plus subject plus infinitive verb.

palavra interrogativa mais did mais sujeito mais verbo infinitivo.

In affirmative sentences, past perfect is made up

Em frases afirmativas, o pretérito perfeito é composto

of subject plus had plus past participle.

de sujeito mais had mais particípio passado.

In negative sentences, the structure is subject plus

Em frases negativas, a estrutura é sujeito mais

hadn’t plus past participle.

hadn't mais particípio passado.

In interrogative sentences, the structure is question

Em frases interrogativas, a estrutura é a

word plus had plus subject plus past participle.

palavra interrogativa mais had mais sujeito mais particípio passado.

Here, we’re going to focus on how to use them together.

Aqui, vamos nos concentrar em como usá-los juntos.

Let’s take a look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

Hi, Nick. How are you doing?

Oi Nick. Como vai?

Hi, there. I’m good.

Olá. Estou bem.

How about you?

E você?

Oh, you will never believe what I day I had yesterday.

Oh, você nunca vai acreditar no que eu tive ontem.

Why, what happened?

Por que o que aconteceu?

It all started in the morning.

Tudo começou pela manhã.

I was going to have breakfast but I couldn’t because we had

Eu ia tomar café da manhã, mas não pude porque o

run out of coffee.

café acabou.

And then, in the afternoon, I was supposed to meet

E então, à tarde, eu deveria encontrar

a friend downtown, but I didn’t recognise

uma amiga no centro, mas não reconheci

here because she had dyed her hair the day before.

aqui porque ela havia pintado o cabelo no dia anterior.

It took me an hour to find her.

Levei uma hora para encontrá-la.

And when I finally did, it started to rain and we

E quando finalmente consegui, começou a chover e

got absolutely wet because we hadn’t brought our umbrellas.

ficamos completamente molhados porque não tínhamos trazido nossos guarda-chuvas.

Ah, so terrible.

Ah, tão terrível.

Then, we wanted to go to London Restaurant,

Então, queríamos ir ao London Restaurant,

but we couldn’t because we hadn’t booked a table.

mas não pudemos porque não tínhamos reservado mesa.

Oh, what a pity, I love that restaurant.

Que pena, adoro aquele restaurante.

Had you been there before?

Você já esteve lá antes?

No, I hadn’t, that was going to

Não, eu não tinha, essa

be my first time.

seria minha primeira vez.

But don’t worry, not everything was a nightmare,

Mas não se preocupe, nem tudo foi um pesadelo,

there’s always a silver lining.

sempre há um lado positivo.

You know, when I arrived home, I was going to go to bed but I

Sabe, quando cheguei em casa, ia me deitar, mas

went downstairs for a glass of water and I realised that

desci para tomar um copo d' água e percebi que

my family had arranged a surprise party for me!

minha família havia preparado uma festa surpresa para mim!

Woah, that’s super-cool.

Uau, isso é super legal.

Yes, all my friends were there.

Sim, todos os meus amigos estavam lá.

What a surprise!

Que surpresa!

All your friends?

Todos os seus amigos?

Paula?

Paula?

Um, hi, Nick?

Oi, Nick?

I think I’m losing you.

Acho que estou perdendo você.

Nick?

Usuario?

Bye.

Tchau.

As we have seen, the past perfect action

Como vimos, a ação no passado perfeito

always happens before the simple past action.

sempre acontece antes da ação no passado simples.

Let’s do a quiz to practice.

Vamos fazer um teste para praticar.

Which action happened first?

Qual ação aconteceu primeiro?

How was the quiz?

Como foi o teste?

I’m sure you did well.

Tenho certeza que você fez bem.

Very good for that.

Muito bom para isso. E

What about you?

você?

Have you ever had a surprise party?

Você já teve uma festa surpresa?

Try to use the tenses we learned and leave us

Tente usar os tempos que aprendemos e deixe-nos

a comment below with your story.

um comentário abaixo com sua história.

I hope you really enjoyed this video, and if you did,

Espero que você realmente tenha gostado deste vídeo e, se gostou,

don’t forget to like it.

não se esqueça de curtir.

See you in the next video.

Vejo você no próximo vídeo.

This was Paula, over and out.

Esta era Paula, de novo e fora.