Past simple and past perfect tense in English

Hello, everyone. This is Paula.

Bonjour à tous. C'est Paule.

Great to see you all here again.

C'est super de vous revoir tous ici.

For those of you who are new to the channel,

Pour ceux d'entre vous qui sont nouveaux sur la chaîne,

don’t forget to subscribe to see more videos like this one.

n'oubliez pas de vous abonner pour voir plus de vidéos comme celle-ci.

Now, let’s begin.

Maintenant, commençons.

Today, we’re going to talk about past simple and past perfect.

Aujourd'hui, nous allons parler du passé simple et du passé parfait.

We use simple past if we talk about past events in the order

Nous utilisons le passé simple si nous parlons d'événements passés dans l'ordre

in which they occurred.

dans lequel ils se sont produits.

I went to the cinema, I bought popcorn,

Je suis allé au cinéma, j'ai acheté du pop-corn,

and then I watched the film.

puis j'ai regardé le film.

However, when we’re already talking about the past and want

Cependant, lorsque nous parlons déjà du passé et que nous voulons

to refer to an event at an earlier point in the past,

faire référence à un événement antérieur dans le passé,

we use past perfect.

nous utilisons le plus-que-parfait.

I knew what would happen at the end of the film,

Je savais ce qui se passerait à la fin du film,

as I had read the book.

car j'avais lu le livre.

In affirmative sentences, simple past is made up

Dans les phrases affirmatives, le passé simple est composé

of subject plus verb in the past tense.

du sujet et du verbe au passé.

In negative sentences, the structure is subject plus

Dans les phrases négatives, la structure est sujet

didn’t plus infinitive verb.

plus did't plus verbe infinitif.

In interrogative sentences, the structure is question

Dans les phrases interrogatives, la structure est

word plus did plus subject plus infinitive verb.

mot interrogatif plus did plus sujet plus verbe infinitif.

In affirmative sentences, past perfect is made up

Dans les phrases affirmatives, le plus-que-parfait est composé

of subject plus had plus past participle.

du sujet plus eu plus le participe passé.

In negative sentences, the structure is subject plus

Dans les phrases négatives, la structure est sujet plus

hadn’t plus past participle.

n'avait pas plus participe passé.

In interrogative sentences, the structure is question

Dans les phrases interrogatives, la structure est le

word plus had plus subject plus past participle.

mot interrogatif plus had plus sujet plus participe passé.

Here, we’re going to focus on how to use them together.

Ici, nous allons nous concentrer sur la façon de les utiliser ensemble.

Let’s take a look at some examples.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples.

Hi, Nick. How are you doing?

Salut, Nick. Comment allez-vous?

Hi, there. I’m good.

Bonjour à tous. Je vais bien.

How about you?

Et toi?

Oh, you will never believe what I day I had yesterday.

Oh, vous ne croirez jamais ce que j'ai eu hier.

Why, what happened?

Pourquoi, que s'est-il passé ?

It all started in the morning.

Tout a commencé le matin.

I was going to have breakfast but I couldn’t because we had

J'allais prendre le petit déjeuner mais je n'ai pas pu car nous

run out of coffee.

n'avions plus de café.

And then, in the afternoon, I was supposed to meet

Et puis, dans l'après-midi, je devais retrouver

a friend downtown, but I didn’t recognise

une amie en ville, mais je ne l'ai pas reconnue

here because she had dyed her hair the day before.

ici car elle s'était teint les cheveux la veille.

It took me an hour to find her.

Il m'a fallu une heure pour la trouver.

And when I finally did, it started to rain and we

Et quand je l'ai finalement fait, il a commencé à pleuvoir et nous

got absolutely wet because we hadn’t brought our umbrellas.

avons été complètement mouillés parce que nous n'avions pas apporté nos parapluies.

Ah, so terrible.

Ah, tellement horrible.

Then, we wanted to go to London Restaurant,

Ensuite, nous avons voulu aller au London Restaurant,

but we couldn’t because we hadn’t booked a table.

mais nous n'avons pas pu car nous n'avions pas réservé de table.

Oh, what a pity, I love that restaurant.

Oh, quel dommage, j'adore ce restaurant.

Had you been there before?

Y étiez-vous déjà allé ?

No, I hadn’t, that was going to

Non, je ne l'avais pas fait, ça allait

be my first time.

être ma première fois.

But don’t worry, not everything was a nightmare,

Mais ne vous inquiétez pas, tout n'était pas un cauchemar,

there’s always a silver lining.

il y a toujours une doublure argentée.

You know, when I arrived home, I was going to go to bed but I

Tu sais, quand je suis arrivé à la maison, j'allais me coucher mais je

went downstairs for a glass of water and I realised that

suis descendu prendre un verre d' eau et je me suis rendu compte que

my family had arranged a surprise party for me!

ma famille m'avait organisé une fête surprise !

Woah, that’s super-cool.

Waouh, c'est super cool.

Yes, all my friends were there.

Oui, tous mes amis étaient là.

What a surprise!

Quelle surprise!

All your friends?

Tous vos amis ?

Paula?

Paula ?

Um, hi, Nick?

Euh, salut, Nick ?

I think I’m losing you.

Je pense que je te perds.

Nick?

Pseudo?

Bye.

Au revoir.

As we have seen, the past perfect action

Comme nous l'avons vu, l'action passée parfaite

always happens before the simple past action.

se produit toujours avant l'action passée simple.

Let’s do a quiz to practice.

Faisons un quiz pour nous entraîner.

Which action happened first?

Quelle action s'est produite en premier ?

How was the quiz?

Comment était le quizz ?

I’m sure you did well.

Je suis sûr que tu as bien fait.

Very good for that.

Très bien pour ça.

What about you?

Et toi?

Have you ever had a surprise party?

Avez-vous déjà organisé une fête surprise ?

Try to use the tenses we learned and leave us

Essayez d'utiliser les temps que nous avons appris et laissez-nous

a comment below with your story.

un commentaire ci-dessous avec votre histoire.

I hope you really enjoyed this video, and if you did,

J'espère que vous avez vraiment apprécié cette vidéo, et si c'est le cas,

don’t forget to like it.

n'oubliez pas de l'aimer.

See you in the next video.

Rendez-vous dans la prochaine vidéo.

This was Paula, over and out.

C'était Paula, de plus en plus.