Past simple and past perfect tense in English

Hello, everyone. This is Paula.

Witam wszystkich. To jest Paula.

Great to see you all here again.

Wspaniale widzieć was wszystkich tutaj ponownie.

For those of you who are new to the channel,

Dla tych z was, którzy są nowi na kanale,

don’t forget to subscribe to see more videos like this one.

nie zapomnijcie zasubskrybować, aby zobaczyć więcej takich filmów jak ten. A

Now, let’s begin.

teraz zacznijmy.

Today, we’re going to talk about past simple and past perfect.

Dzisiaj porozmawiamy o czasie Past Simple i Past Perfect.

We use simple past if we talk about past events in the order

Past simple używamy, gdy mówimy o przeszłych wydarzeniach w kolejności, w

in which they occurred.

jakiej miały miejsce.

I went to the cinema, I bought popcorn,

Poszedłem do kina, kupiłem popcorn,

and then I watched the film.

a potem obejrzałem film.

However, when we’re already talking about the past and want

Kiedy jednak mówimy już o przeszłości i chcemy

to refer to an event at an earlier point in the past,

odnieść się do wydarzenia z wcześniejszego punktu w przeszłości,

we use past perfect.

używamy czasu przeszłego doskonałego.

I knew what would happen at the end of the film,

Wiedziałem, co się stanie na końcu filmu,

as I had read the book.

ponieważ czytałem książkę.

In affirmative sentences, simple past is made up

W zdaniach twierdzących czas przeszły prosty składa się

of subject plus verb in the past tense.

z podmiotu i czasownika w czasie przeszłym.

In negative sentences, the structure is subject plus

W zdaniach przeczących struktura to podmiot plus

didn’t plus infinitive verb.

did not plus czasownik w bezokoliczniku.

In interrogative sentences, the structure is question

W zdaniach pytających struktura to

word plus did plus subject plus infinitive verb.

słowo pytające plus did plus podmiot plus bezokolicznik.

In affirmative sentences, past perfect is made up

W zdaniach twierdzących czas przeszły doskonały składa się

of subject plus had plus past participle.

z podmiotu plus had plus imiesłów czasu przeszłego.

In negative sentences, the structure is subject plus

W zdaniach przeczących struktura to podmiot plus

hadn’t plus past participle.

had't plus imiesłów czasu przeszłego.

In interrogative sentences, the structure is question

W zdaniach pytających struktura to

word plus had plus subject plus past participle.

słowo pytające plus had plus podmiot plus imiesłów czasu przeszłego.

Here, we’re going to focus on how to use them together.

Tutaj skupimy się na tym, jak używać ich razem.

Let’s take a look at some examples.

Rzućmy okiem na kilka przykładów.

Hi, Nick. How are you doing?

Cześć Nick. Jak się masz?

Hi, there. I’m good.

Cześć. Jestem dobry.

How about you?

Jak o tobie?

Oh, you will never believe what I day I had yesterday.

Och, nigdy nie uwierzysz, co miałem wczoraj.

Why, what happened?

Dlaczego? Co się stało?

It all started in the morning.

Wszystko zaczęło się rano.

I was going to have breakfast but I couldn’t because we had

Miałem zjeść śniadanie, ale nie mogłem, bo

run out of coffee.

skończyła się nam kawa.

And then, in the afternoon, I was supposed to meet

A potem po południu miałam się spotkać z

a friend downtown, but I didn’t recognise

koleżanką w centrum, ale tu nie poznałam,

here because she had dyed her hair the day before.

bo dzień wcześniej farbowała włosy.

It took me an hour to find her.

Znalezienie jej zajęło mi godzinę.

And when I finally did, it started to rain and we

A kiedy w końcu to zrobiłem, zaczął padać deszcz i

got absolutely wet because we hadn’t brought our umbrellas.

byliśmy całkiem mokrzy, ponieważ nie zabraliśmy ze sobą parasoli.

Ah, so terrible.

Ach, takie straszne.

Then, we wanted to go to London Restaurant,

Potem chcieliśmy iść do London Restaurant,

but we couldn’t because we hadn’t booked a table.

ale nie mogliśmy, bo nie mieliśmy zarezerwowanego stolika.

Oh, what a pity, I love that restaurant.

Och, jaka szkoda, uwielbiam tę restaurację.

Had you been there before?

Byłeś tam wcześniej?

No, I hadn’t, that was going to

Nie, nie miałem, to miał

be my first time.

być mój pierwszy raz.

But don’t worry, not everything was a nightmare,

Ale nie martw się, nie wszystko było koszmarem,

there’s always a silver lining.

zawsze jest coś pozytywnego.

You know, when I arrived home, I was going to go to bed but I

Wiesz, kiedy wróciłem do domu, miałem iść do łóżka, ale

went downstairs for a glass of water and I realised that

zszedłem na dół po szklankę wody i zdałem sobie sprawę, że

my family had arranged a surprise party for me!

moja rodzina zorganizowała dla mnie przyjęcie-niespodziankę!

Woah, that’s super-cool.

Wow, to super.

Yes, all my friends were there.

Tak, byli tam wszyscy moi przyjaciele.

What a surprise!

Co za niespodzianka!

All your friends?

Wszyscy twoi przyjaciele?

Paula?

Paula?

Um, hi, Nick?

Hm, cześć, Nick?

I think I’m losing you.

Myślę, że cię tracę.

Nick?

Nacięcie? Do

Bye.

widzenia.

As we have seen, the past perfect action

Jak widzieliśmy, czynność przeszła doskonała

always happens before the simple past action.

zawsze ma miejsce przed czynnością przeszłą prostą.

Let’s do a quiz to practice.

Zróbmy quiz, aby poćwiczyć.

Which action happened first?

Która akcja odbyła się jako pierwsza?

How was the quiz?

Jak ci wyszedł quiz?

I’m sure you did well.

Jestem pewien, że dobrze się spisałeś.

Very good for that.

Za to bardzo dobrze.

What about you?

Co z tobą? Czy

Have you ever had a surprise party?

kiedykolwiek miałeś imprezę niespodziankę?

Try to use the tenses we learned and leave us

Spróbuj użyć czasów, których się nauczyliśmy i zostaw nam

a comment below with your story.

komentarz poniżej ze swoją historią.

I hope you really enjoyed this video, and if you did,

Mam nadzieję, że ten film naprawdę Ci się spodobał , a jeśli tak,

don’t forget to like it.

nie zapomnij go polubić. Do

See you in the next video.

zobaczenia w następnym filmie.

This was Paula, over and out.

To była Paula, koniec i koniec.