5 common silent letters in English

41,770 views ・ 2022-02-07

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi everyone.
0
300
1050
Oi pessoal.
00:01
In today’s video, I will talk about something
1
1620
3079
No vídeo de hoje, falarei sobre algo
00:04
that confuses lots of language learners.
2
4799
3210
que confunde muitos estudantes de idiomas.
00:08
SILENT LETTERS. Shh.
3
8490
2849
CARTAS SILENCIOSAS. Shh.
00:12
The letters that appear in words that you don’t say.
4
12300
3719
As letras que aparecem em palavras que você não diz.
00:16
Are you ready? Let’s go.
5
16739
3390
Você está pronto? Vamos.
00:27
Okay, contestant number one.
6
27359
2220
Certo, concorrente número um.
00:30
The last word to spell is half, as in half an hour.
7
30300
7319
A última palavra a soletrar é metade, como em meia hora.
00:37
Yes. Okay, so
8
37799
2401
Sim. Ok, então
00:42
half.
9
42479
800
metade.
00:43
H A F. Half.
10
43890
5369
H A F. Metade.
00:51
Ooh, I am afraid that is incorrect.
11
51179
3870
Ooh, receio que isso esteja incorreto.
00:55
The word half has a silent L there.
12
55469
3031
A palavra metade tem um L silencioso ali.
00:59
As I said before, a silent letter in a word is
13
59700
3229
Como eu disse antes, uma letra silenciosa em uma palavra é
01:03
one that is written, but not pronounced.
14
63030
2939
aquela que é escrita, mas não pronunciada.
01:06
The English language uses quite a lot of silent letters.
15
66450
3688
A língua inglesa usa muitas letras silenciosas.
01:10
And the reason for this is simple.
16
70260
2099
E a razão para isso é simples. As
01:12
Languages change, evolve and borrow words
17
72659
3650
línguas mudam, evoluem e emprestam palavras
01:16
from other languages.
18
76409
1080
de outras línguas.
01:18
Today we will focus on five common silent letters.
19
78480
4170
Hoje vamos nos concentrar em cinco cartas silenciosas comuns.
01:23
K, W, B, L and T. Let’s see if you can help me.
20
83250
5939
K, W, B, L e T. Vamos ver se você pode me ajudar.
01:29
Can you identify the silent letters in these words?
21
89310
3390
Você consegue identificar as letras silenciosas nessas palavras?
01:33
Say them out loud.
22
93450
1500
Diga-os em voz alta.
01:39
KNEE, KNOW, KNIGHT, KNIFE, KNOCK.
23
99019
5340
JOELHO, SABER, CAVALEIRO, FACA, BATER.
01:50
That’s right. The letter K is silent.
24
110840
3569
Isso mesmo. A letra K é silenciosa.
01:54
K is always silent whenever it is followed by N.
25
114890
4260
K é sempre silencioso sempre que é seguido por N.
01:59
So, shh, don’t say it.
26
119390
2340
Então, shh, não diga isso. E
02:03
What about this group of words? Which is the silent letter?
27
123200
4229
esse grupo de palavras? Qual é a carta silenciosa?
02:13
WRITE, WRONG, WRAP, WRIST, WRESTLE.
28
133310
4620
ESCREVER, ERRAR, ENVOLVER, PULSO, LUTAR.
02:25
We don’t say the W when it is at the start of a word before R.
29
145639
5880
Não dizemos o W quando está no início de uma palavra antes de R.
02:33
Now, look at these words.
30
153439
2511
Agora, olhe para essas palavras.
02:36
They all have the same silent letter, but which one is it?
31
156050
3899
Todos eles têm a mesma letra silenciosa, mas qual é?
02:43
THUMB, LAMB, CLIMB, DOUBT, DEBT.
32
163919
5581
POLEGAR, CORDEIRO, ESCALADA, DÚVIDA, DÍVIDA.
02:55
B.
33
175409
801
B.
02:56
The letter B is often silent when it appears after M at the end of words.
34
176789
6180
A letra B é muitas vezes silenciosa quando aparece depois de M no final das palavras.
03:03
And when it appears before a T at the end of a word.
35
183569
3660
E quando aparece antes de um T no final de uma palavra.
03:10
Can you spot the silent letter here?
36
190590
2129
Você consegue identificar a carta silenciosa aqui?
03:17
WOULD, SHOULD, CALF, HALF, TALK, WALK.
37
197159
5760
IRIA, DEVERIA, CAFE, MEIO, FALAR, ANDAR.
03:29
The letter L is often silent when it comes between a vowel
38
209669
3859
A letra L é muitas vezes silenciosa quando vem entre uma vogal
03:33
and a consonant, especially after A,
39
213629
2790
e uma consoante, especialmente depois de A,
03:36
O and U.
40
216569
801
O e U.
03:37
Especially with the endings A L F, A L K, A L M, O L K and O U L D.
41
217979
8581
Especialmente com as terminações A L F, A L K, A L M, O L K e O U L D.
03:46
But this depends on the pronunciation of
42
226860
2358
Mas isso depende da pronúncia
03:49
the letters before.
43
229319
1080
das letras anteriores.
03:55
The last group.
44
235530
959
O último grupo.
03:56
Which letter is not pronounced in these words?
45
236789
3241
Qual letra não é pronunciada nessas palavras?
04:06
CASTLE, WHISTLE, FASTEN, LISTEN, SOFTEN.
46
246030
5789
CASTELO, ASSOBIAR, FALAR, ESCUTAR, SUAVIZAR.
04:15
The letter T is silent when it’s surrounded by
47
255780
3558
A letra T é silenciosa quando está rodeada por
04:19
consonants or consonant sounds.
48
259439
2520
consoantes ou sons consonantais.
04:22
Typically, it’s silent in words ending S T E N, F T E N,
49
262379
8431
Normalmente, é silencioso em palavras que terminam em S T E N, F T E N
04:31
or S T L E.
50
271199
2070
ou S T L E.
04:35
Understanding silent letters is as important for our spelling as it
51
275250
4699
Entender as letras silenciosas é tão importante para nossa ortografia quanto
04:40
is for our pronunciation.
52
280050
1409
para nossa pronúncia.
04:41
Let’s recap what we learnt today.
53
281970
2549
Vamos recapitular o que aprendemos hoje.
05:02
Before we finish, I would like you to identify the silent letters in
54
302629
4709
Antes de terminarmos, gostaria que você identificasse as letras silenciosas
05:07
this sentence and try to read it out loud with me.
55
307439
4741
desta frase e tentasse lê-la em voz alta comigo.
05:23
I was talking to my sister, and I didn’t listen to my mum’s advice.
56
323329
5791
Eu estava conversando com minha irmã e não dei ouvidos aos conselhos de minha mãe.
05:29
I climbed the tree and I hurt my wrist and my knee.
57
329720
4619
Subi na árvore e machuquei o pulso e o joelho.
05:36
That’s all we have time for today. Did you find this video useful?
58
336120
4319
Isso é tudo o que temos tempo para hoje. Você achou este vídeo útil?
05:40
Can you think of any other example for each letter?
59
340680
2670
Você consegue pensar em algum outro exemplo para cada letra?
05:44
Leave your answers in a comment below.
60
344189
2541
Deixe suas respostas em um comentário abaixo.
05:47
Well, don’t forget to give us a thumbs-up and to Subscribe to the channel.
61
347629
5039
Bem, não se esqueça de nos dar um joinha e se inscrever no canal.
05:53
See you in the next video. This was Paula. Over and out.
62
353060
3658
Vejo você no próximo vídeo. Esta era a Paula. Fim de transmissão.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7