下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi everyone.
0
300
1050
皆さんこんにちは。
00:01
In today’s video, I will
talk about something
1
1620
3079
今日のビデオでは、
00:04
that confuses lots
of language learners.
2
4799
3210
多く
の言語学習者を混乱させる何かについて話します。
00:08
SILENT LETTERS. Shh.
3
8490
2849
無言の手紙。 シッ。
00:12
The letters that appear
in words that you don’t say.
4
12300
3719
言わない言葉に出てくる文字。
00:16
Are you ready? Let’s go.
5
16739
3390
準備はできたか? さあ行こう。
00:27
Okay, contestant number one.
6
27359
2220
さて、出場者ナンバーワン。
00:30
The last word to spell
is half, as in half an hour.
7
30300
7319
綴る最後の言葉
は、30分のように半分です。
00:37
Yes. Okay, so
8
37799
2401
はい。 よし、
00:42
half.
9
42479
800
半分。
00:43
H A F. Half.
10
43890
5369
H・A・F・ハーフ。
00:51
Ooh, I am afraid that is incorrect.
11
51179
3870
うーん、それは間違っていると思います。
00:55
The word half has a silent L there.
12
55469
3031
単語 half には無音の L があります。
00:59
As I said before,
a silent letter in a word is
13
59700
3229
前に言ったよう
に、一言で言えばサイレントレター
01:03
one that is written, but not pronounced.
14
63030
2939
とは、書かれているが発音されていないものです。
01:06
The English language uses
quite a lot of silent letters.
15
66450
3688
英語
はサイレントレターをかなり多く使用します。
01:10
And the reason for this is simple.
16
70260
2099
そして、その理由は簡単です。
01:12
Languages change,
evolve and borrow words
17
72659
3650
言語は変化し、
進化し、他の言語から単語を借用します
01:16
from other languages.
18
76409
1080
。
01:18
Today we will focus on
five common silent letters.
19
78480
4170
今日は、
5 つの一般的なサイレント レターに焦点を当てます。
01:23
K, W, B, L and T. Let’s see if you can help me.
20
83250
5939
Kさん、Wさん、Bさん、Lさん、Tさん。 これらの単語
01:29
Can you identify the silent
letters in these words?
21
89310
3390
のサイレント文字を特定できます
か?
01:33
Say them out loud.
22
93450
1500
それらを大声で言ってください。
01:39
KNEE, KNOW, KNIGHT, KNIFE, KNOCK.
23
99019
5340
ニー、ノウ、ナイト、ナイフ、ノック。
01:50
That’s right. The letter K is silent.
24
110840
3569
それは正しい。 文字Kは沈黙しています。
01:54
K is always silent whenever
it is followed by N.
25
114890
4260
K の
後に N が続くとき
01:59
So, shh, don’t say it.
26
119390
2340
は常に無言です。
02:03
What about this group of words?
Which is the silent letter?
27
123200
4229
この単語群はどうでしょうか。
無言の手紙はどれ?
02:13
WRITE, WRONG, WRAP, WRIST, WRESTLE.
28
133310
4620
書く、間違っている、ラップする、リストする、格闘する。
02:25
We don’t say the W when it is
at the start of a word before R.
29
145639
5880
R の前の単語の先頭にある場合、W は言いません
02:33
Now, look at these words.
30
153439
2511
。では、これらの単語を見てください。
02:36
They all have the same
silent letter, but which one is it?
31
156050
3899
どれも同じ
サイレントレターですが、どれですか?
02:43
THUMB, LAMB, CLIMB, DOUBT, DEBT.
32
163919
5581
サム、ラム、クライム、ダウト、デット。
02:55
B.
33
175409
801
02:56
The letter B is often silent when
it appears after M at the end of words.
34
176789
6180
B. 文字 B は
、語尾の M の後に現れる場合、しばしば沈黙します。
03:03
And when it appears
before a T at the end of a word.
35
183569
3660
また
、単語の末尾の T の前に表示される場合。
03:10
Can you spot the silent letter here?
36
190590
2129
ここにあるサイレントレターを見つけられますか?
03:17
WOULD, SHOULD, CALF, HALF, TALK, WALK.
37
197159
5760
だろう、すべきだ、ふくらはぎ、半分、話す、歩く。
03:29
The letter L is often silent
when it comes between a vowel
38
209669
3859
文字 L は
、母音と子音の間にある場合
03:33
and a consonant, especially after A,
39
213629
2790
、特に A、
03:36
O and U.
40
216569
801
O、および U の後にある場合、沈黙していることがよくあります。
03:37
Especially with the endings A L F,
A L K, A L M, O L K and O U L D.
41
217979
8581
03:46
But this depends on
the pronunciation of
42
226860
2358
これは、
03:49
the letters before.
43
229319
1080
前の文字の発音に依存します。
03:55
The last group.
44
235530
959
最後のグループ。
03:56
Which letter is not
pronounced in these words?
45
236789
3241
これらの単語で発音されない文字は?
04:06
CASTLE, WHISTLE, FASTEN, LISTEN, SOFTEN.
46
246030
5789
キャッスル、ホイッスル、ファステン、リッスン、ソフト。
04:15
The letter T is silent
when it’s surrounded by
47
255780
3558
文字 T は
、子音または子音に囲まれている場合は
04:19
consonants or consonant sounds.
48
259439
2520
無音です。
04:22
Typically, it’s silent
in words ending S T E N, F T E N,
49
262379
8431
通常、
S T E N、F T E N、
04:31
or S T L E.
50
271199
2070
または S T L E で終わる単語で
04:35
Understanding silent letters is
as important for our spelling as it
51
275250
4699
は無音です。無音文字を理解する
ことは、発音と同じくらいスペリングにも重要です
04:40
is for our pronunciation.
52
280050
1409
。
04:41
Let’s recap what we learnt today.
53
281970
2549
今日学んだことを復習しましょう。
05:02
Before we finish, I would like you
to identify the silent letters in
54
302629
4709
終わる前に
、この文の無音文字を見つけて、
05:07
this sentence and try
to read it out loud with me.
55
307439
4741
私と一緒に声に出して読んでみてください。
05:23
I was talking to my sister,
and I didn’t listen to my mum’s advice.
56
323329
5791
私は妹と話してい
ましたが、母のアドバイスを聞きませんでした。
05:29
I climbed the tree and I
hurt my wrist and my knee.
57
329720
4619
木に登っ
て手首と膝を痛めました。
05:36
That’s all we have time for today.
Did you find this video useful?
58
336120
4319
今日はここまでです。
このビデオは役に立ちましたか?
05:40
Can you think of any other
example for each letter?
59
340680
2670
それぞれの文字の他の例を思いつきますか?
05:44
Leave your answers in a comment below.
60
344189
2541
以下のコメントに答えを残してください。
05:47
Well, don’t forget to give us a thumbs-up
and to Subscribe to the channel.
61
347629
5039
いいね
とチャンネル登録をお忘れなく。
05:53
See you in the next video.
This was Paula. Over and out.
62
353060
3658
次のビデオでお会いしましょう。
ポーラでした。 オーバーアンドアウト。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。