5 common silent letters in English

41,738 views ・ 2022-02-07

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi everyone.
0
300
1050
Ciao a tutti.
00:01
In today’s video, I will talk about something
1
1620
3079
Nel video di oggi parlerò di qualcosa
00:04
that confuses lots of language learners.
2
4799
3210
che confonde molti studenti di lingue.
00:08
SILENT LETTERS. Shh.
3
8490
2849
LETTERE SILENZIOSE. Shh.
00:12
The letters that appear in words that you don’t say.
4
12300
3719
Le lettere che appaiono nelle parole che non dici.
00:16
Are you ready? Let’s go.
5
16739
3390
Siete pronti? Andiamo.
00:27
Okay, contestant number one.
6
27359
2220
Ok, concorrente numero uno.
00:30
The last word to spell is half, as in half an hour.
7
30300
7319
L'ultima parola da scrivere è metà, come in mezz'ora.
00:37
Yes. Okay, so
8
37799
2401
SÌ. Ok, quindi
00:42
half.
9
42479
800
metà.
00:43
H A F. Half.
10
43890
5369
H A F. Metà.
00:51
Ooh, I am afraid that is incorrect.
11
51179
3870
Ooh, temo che non sia corretto.
00:55
The word half has a silent L there.
12
55469
3031
La parola metà ha una L muta lì.
00:59
As I said before, a silent letter in a word is
13
59700
3229
Come ho detto prima, una lettera muta in una parola è
01:03
one that is written, but not pronounced.
14
63030
2939
una lettera scritta, ma non pronunciata.
01:06
The English language uses quite a lot of silent letters.
15
66450
3688
La lingua inglese utilizza molte lettere silenziose.
01:10
And the reason for this is simple.
16
70260
2099
E la ragione di ciò è semplice. Le
01:12
Languages change, evolve and borrow words
17
72659
3650
lingue cambiano, si evolvono e prendono in prestito parole
01:16
from other languages.
18
76409
1080
da altre lingue.
01:18
Today we will focus on five common silent letters.
19
78480
4170
Oggi ci concentreremo su cinque comuni lettere mute.
01:23
K, W, B, L and T. Let’s see if you can help me.
20
83250
5939
K, W, B, L e T. Vediamo se puoi aiutarmi.
01:29
Can you identify the silent letters in these words?
21
89310
3390
Riesci a identificare le lettere silenziose in queste parole?
01:33
Say them out loud.
22
93450
1500
Dille ad alta voce.
01:39
KNEE, KNOW, KNIGHT, KNIFE, KNOCK.
23
99019
5340
GINOCCHIO, SAPERE, CAVALIERE, COLTELLO, BUSSARE.
01:50
That’s right. The letter K is silent.
24
110840
3569
Giusto. La lettera K è muta.
01:54
K is always silent whenever it is followed by N.
25
114890
4260
K è sempre silenzioso ogni volta che è seguito da N.
01:59
So, shh, don’t say it.
26
119390
2340
Quindi, shh, non dirlo.
02:03
What about this group of words? Which is the silent letter?
27
123200
4229
Che dire di questo gruppo di parole? Qual è la lettera silenziosa?
02:13
WRITE, WRONG, WRAP, WRIST, WRESTLE.
28
133310
4620
SCRIVERE, SBAGLIARE, AVVOLGERE, POLSO, LOTTARE.
02:25
We don’t say the W when it is at the start of a word before R.
29
145639
5880
Non diciamo la W quando è all'inizio di una parola prima della R.
02:33
Now, look at these words.
30
153439
2511
Ora, guarda queste parole.
02:36
They all have the same silent letter, but which one is it?
31
156050
3899
Hanno tutti la stessa lettera muta, ma qual è?
02:43
THUMB, LAMB, CLIMB, DOUBT, DEBT.
32
163919
5581
POLLICE, AGNELLO, SALITA, DUBBIO, DEBITO.
02:55
B.
33
175409
801
B.
02:56
The letter B is often silent when it appears after M at the end of words.
34
176789
6180
La lettera B è spesso muta quando appare dopo la M alla fine delle parole.
03:03
And when it appears before a T at the end of a word.
35
183569
3660
E quando appare prima di una T alla fine di una parola.
03:10
Can you spot the silent letter here?
36
190590
2129
Riesci a individuare la lettera silenziosa qui?
03:17
WOULD, SHOULD, CALF, HALF, TALK, WALK.
37
197159
5760
DOVREBBE, DOVREBBE, VITELLO, MEZZO, PARLARE, CAMMINARE.
03:29
The letter L is often silent when it comes between a vowel
38
209669
3859
La lettera L è spesso muta quando si trova tra una vocale
03:33
and a consonant, especially after A,
39
213629
2790
e una consonante, specialmente dopo A,
03:36
O and U.
40
216569
801
O e U.
03:37
Especially with the endings A L F, A L K, A L M, O L K and O U L D.
41
217979
8581
Specialmente con le desinenze A L F, A L K, A L M, O L K e O U L D.
03:46
But this depends on the pronunciation of
42
226860
2358
questo dipende dalla pronuncia delle
03:49
the letters before.
43
229319
1080
lettere precedenti.
03:55
The last group.
44
235530
959
L'ultimo gruppo.
03:56
Which letter is not pronounced in these words?
45
236789
3241
Quale lettera non si pronuncia in queste parole?
04:06
CASTLE, WHISTLE, FASTEN, LISTEN, SOFTEN.
46
246030
5789
CASTELLO, FISCHIA, FISSA, ASCOLTA, AMMORBIDA.
04:15
The letter T is silent when it’s surrounded by
47
255780
3558
La lettera T è silenziosa quando è circondata da
04:19
consonants or consonant sounds.
48
259439
2520
consonanti o suoni consonantici.
04:22
Typically, it’s silent in words ending S T E N, F T E N,
49
262379
8431
In genere, è silenzioso nelle parole che terminano con S T E N, F T E N
04:31
or S T L E.
50
271199
2070
o S T L E.
04:35
Understanding silent letters is as important for our spelling as it
51
275250
4699
Comprendere le lettere mute è importante per la nostra ortografia quanto lo
04:40
is for our pronunciation.
52
280050
1409
è per la nostra pronuncia.
04:41
Let’s recap what we learnt today.
53
281970
2549
Ricapitoliamo quello che abbiamo imparato oggi.
05:02
Before we finish, I would like you to identify the silent letters in
54
302629
4709
Prima di finire, vorrei che identificassi le lettere mute in
05:07
this sentence and try to read it out loud with me.
55
307439
4741
questa frase e provassi a leggerla ad alta voce con me.
05:23
I was talking to my sister, and I didn’t listen to my mum’s advice.
56
323329
5791
Stavo parlando con mia sorella e non ho ascoltato i consigli di mia madre.
05:29
I climbed the tree and I hurt my wrist and my knee.
57
329720
4619
Mi sono arrampicato sull'albero e mi sono fatto male al polso e al ginocchio.
05:36
That’s all we have time for today. Did you find this video useful?
58
336120
4319
Questo è tutto ciò che abbiamo tempo per oggi. Hai trovato utile questo video?
05:40
Can you think of any other example for each letter?
59
340680
2670
Riesci a pensare a qualche altro esempio per ogni lettera?
05:44
Leave your answers in a comment below.
60
344189
2541
Lascia le tue risposte in un commento qui sotto.
05:47
Well, don’t forget to give us a thumbs-up and to Subscribe to the channel.
61
347629
5039
Bene, non dimenticare di darci un pollice in su e di iscriverti al canale.
05:53
See you in the next video. This was Paula. Over and out.
62
353060
3658
Ci vediamo nel prossimo video. Questa era Paola. Più e più volte.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7