5 common silent letters in English

41,738 views ・ 2022-02-07

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi everyone.
0
300
1050
Salut tout le monde.
00:01
In today’s video, I will talk about something
1
1620
3079
Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais parler de quelque chose
00:04
that confuses lots of language learners.
2
4799
3210
qui déroute beaucoup d'apprenants en langues.
00:08
SILENT LETTERS. Shh.
3
8490
2849
LETTRES MUETTES. Chut.
00:12
The letters that appear in words that you don’t say.
4
12300
3719
Les lettres qui apparaissent dans les mots que vous ne dites pas.
00:16
Are you ready? Let’s go.
5
16739
3390
Es-tu prêt? Allons-y.
00:27
Okay, contestant number one.
6
27359
2220
OK, candidat numéro un.
00:30
The last word to spell is half, as in half an hour.
7
30300
7319
Le dernier mot à épeler est la moitié, comme dans une demi-heure.
00:37
Yes. Okay, so
8
37799
2401
Oui. Bon, donc la
00:42
half.
9
42479
800
moitié.
00:43
H A F. Half.
10
43890
5369
H A F. Demi.
00:51
Ooh, I am afraid that is incorrect.
11
51179
3870
Oh, j'ai bien peur que ce soit incorrect.
00:55
The word half has a silent L there.
12
55469
3031
Le mot moitié a un L muet ici.
00:59
As I said before, a silent letter in a word is
13
59700
3229
Comme je l'ai déjà dit, une lettre muette dans un mot est
01:03
one that is written, but not pronounced.
14
63030
2939
celle qui est écrite, mais non prononcée.
01:06
The English language uses quite a lot of silent letters.
15
66450
3688
La langue anglaise utilise beaucoup de lettres muettes.
01:10
And the reason for this is simple.
16
70260
2099
Et la raison en est simple.
01:12
Languages change, evolve and borrow words
17
72659
3650
Les langues changent, évoluent et empruntent des mots à
01:16
from other languages.
18
76409
1080
d'autres langues.
01:18
Today we will focus on five common silent letters.
19
78480
4170
Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur cinq lettres muettes courantes.
01:23
K, W, B, L and T. Let’s see if you can help me.
20
83250
5939
K, W, B, L et T. Voyons si vous pouvez m'aider.
01:29
Can you identify the silent letters in these words?
21
89310
3390
Pouvez-vous identifier les lettres muettes dans ces mots ?
01:33
Say them out loud.
22
93450
1500
Dites-les à haute voix.
01:39
KNEE, KNOW, KNIGHT, KNIFE, KNOCK.
23
99019
5340
GENOU, SAVOIR, CHEVALIER, COUTEAU, FRAPPE.
01:50
That’s right. The letter K is silent.
24
110840
3569
C'est exact. La lettre K est silencieuse.
01:54
K is always silent whenever it is followed by N.
25
114890
4260
K est toujours silencieux chaque fois qu'il est suivi de N.
01:59
So, shh, don’t say it.
26
119390
2340
Alors, chut, ne le dites pas.
02:03
What about this group of words? Which is the silent letter?
27
123200
4229
Qu'en est-il de ce groupe de mots ? Quelle est la lettre muette ?
02:13
WRITE, WRONG, WRAP, WRIST, WRESTLE.
28
133310
4620
ÉCRIRE, FAUX, ENVELOPPER, POIGNET, LUTTE.
02:25
We don’t say the W when it is at the start of a word before R.
29
145639
5880
Nous ne disons pas le W quand il est au début d'un mot avant R.
02:33
Now, look at these words.
30
153439
2511
Maintenant, regardez ces mots.
02:36
They all have the same silent letter, but which one is it?
31
156050
3899
Ils ont tous la même lettre muette, mais laquelle est-ce ?
02:43
THUMB, LAMB, CLIMB, DOUBT, DEBT.
32
163919
5581
POUCE, AGNEAU, MONTÉE, DOUTE, DETTE.
02:55
B.
33
175409
801
B.
02:56
The letter B is often silent when it appears after M at the end of words.
34
176789
6180
La lettre B est souvent muette lorsqu'elle apparaît après M à la fin des mots.
03:03
And when it appears before a T at the end of a word.
35
183569
3660
Et quand il apparaît devant un T à la fin d'un mot.
03:10
Can you spot the silent letter here?
36
190590
2129
Pouvez-vous repérer la lettre silencieuse ici?
03:17
WOULD, SHOULD, CALF, HALF, TALK, WALK.
37
197159
5760
VOULAIT, DEVRAIT, VEAU, MOITIÉ, PARLER, MARCHER.
03:29
The letter L is often silent when it comes between a vowel
38
209669
3859
La lettre L est souvent muette lorsqu'elle se trouve entre une voyelle
03:33
and a consonant, especially after A,
39
213629
2790
et une consonne, surtout après A,
03:36
O and U.
40
216569
801
O et U.
03:37
Especially with the endings A L F, A L K, A L M, O L K and O U L D.
41
217979
8581
Surtout avec les terminaisons A L F, A L K, A L M, O L K et O U L D.
03:46
But this depends on the pronunciation of
42
226860
2358
Mais cela dépend de la prononciation
03:49
the letters before.
43
229319
1080
des lettres avant.
03:55
The last group.
44
235530
959
Le dernier groupe.
03:56
Which letter is not pronounced in these words?
45
236789
3241
Quelle lettre ne se prononce pas dans ces mots ?
04:06
CASTLE, WHISTLE, FASTEN, LISTEN, SOFTEN.
46
246030
5789
CHÂTEAU, SIFFLET, ATTACHEZ, ÉCOUTEZ, ADOUCISSEZ.
04:15
The letter T is silent when it’s surrounded by
47
255780
3558
La lettre T est silencieuse lorsqu'elle est entourée de
04:19
consonants or consonant sounds.
48
259439
2520
consonnes ou de sons de consonnes.
04:22
Typically, it’s silent in words ending S T E N, F T E N,
49
262379
8431
En règle générale, il est muet dans les mots se terminant par S T E N, F T E N
04:31
or S T L E.
50
271199
2070
ou S T L E.
04:35
Understanding silent letters is as important for our spelling as it
51
275250
4699
Comprendre les lettres muettes est aussi important pour notre orthographe
04:40
is for our pronunciation.
52
280050
1409
que pour notre prononciation.
04:41
Let’s recap what we learnt today.
53
281970
2549
Récapitulons ce que nous avons appris aujourd'hui.
05:02
Before we finish, I would like you to identify the silent letters in
54
302629
4709
Avant de terminer, j'aimerais que vous identifiiez les lettres muettes de
05:07
this sentence and try to read it out loud with me.
55
307439
4741
cette phrase et que vous essayiez de la lire à voix haute avec moi.
05:23
I was talking to my sister, and I didn’t listen to my mum’s advice.
56
323329
5791
Je parlais à ma sœur et je n'ai pas écouté les conseils de ma mère.
05:29
I climbed the tree and I hurt my wrist and my knee.
57
329720
4619
J'ai grimpé à l'arbre et je me suis fait mal au poignet et au genou.
05:36
That’s all we have time for today. Did you find this video useful?
58
336120
4319
C'est tout ce dont nous avons le temps aujourd'hui. Avez-vous trouvé cette vidéo utile ?
05:40
Can you think of any other example for each letter?
59
340680
2670
Pouvez-vous penser à un autre exemple pour chaque lettre ?
05:44
Leave your answers in a comment below.
60
344189
2541
Laissez vos réponses dans un commentaire ci-dessous.
05:47
Well, don’t forget to give us a thumbs-up and to Subscribe to the channel.
61
347629
5039
Eh bien, n'oubliez pas de nous donner un coup de pouce et de vous abonner à la chaîne.
05:53
See you in the next video. This was Paula. Over and out.
62
353060
3658
Rendez-vous dans la prochaine vidéo. C'était Paule. Plus et plus.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7