The differences between TO and FOR in English

Hey, do you want to do something tonight? Sorry, I’m busy.

Ei, você quer fazer algo hoje à noite? Desculpe, estou ocupado.

I’m studying a lot for pass my exam. To pass your exam.

Estou estudando muito para passar no meu exame. Para passar no seu exame.

So, let’s do something tomorrow. Tomorrow, I can’t.

Então, vamos fazer algo amanhã. Amanhã não posso.

I’m going to buy a present to my mother’s birthday.

Vou comprar um presente para o aniversário da minha mãe.

For your mother’s birthday. So, that’s nice. What are you going to buy?

Para o aniversário da sua mãe. Então, isso é legal. O que você vai comprar?

I’m going to buy a purse to give for her.

Vou comprar uma bolsa para dar para ela.

To give to her.

Para dar a ela.

Hey everyone.

Olá a todos.

Welcome to another video on the channel.

Bem-vindo a mais um vídeo do canal.

Some things in English are quite tricky to learn

Algumas coisas em inglês são bastante difíceis de aprender,

depending on your native language.

dependendo do seu idioma nativo.

Like yourself, speakers often get

Assim como você, os falantes costumam ficar

confused with which one, to or for, to use as they both

confusos sobre qual deles usar, to ou for, pois ambos

have the same translation in Portuguese or Spanish, Para.

têm a mesma tradução em português ou espanhol, Pará.

So in today’s video you’ll learn how to use to and for once and for all.

Então no vídeo de hoje você vai aprender como usar to de uma vez por todas.

Let’s take a look at these phrases.

Vejamos essas frases.

I studied really hard to pass my exam.

Estudei muito para passar no exame.

I bought a present for my mother’s birthday.

Comprei um presente para o aniversário da minha mãe.

Notice what comes after the word to and for.

Observe o que vem depois das palavras to e for.

In the first case it’s the verb pass.

No primeiro caso é o verbo passar.

Remember, a verb is a word that means some kind of action.

Lembre-se, um verbo é uma palavra que significa algum tipo de ação.

In the second case, my mother’s birthday,

No segundo caso, aniversário da minha mãe,

it’s a noun.

é um substantivo.

So we use to and for when we are giving a reason for something.

Então usamos to e for quando estamos dando uma razão para algo.

To, when the reason is a verb, is an action. And for, when the reason is a noun.

Para, quando a razão é um verbo, é uma ação. E para, quando o motivo é um substantivo.

Seems quite simple, right?

Parece bem simples, certo?

How about a quick quiz to practice this rule?

Que tal um quiz rápido para praticar essa regra?

Now that you understand the basic rule of to and for,

Agora que você entendeu a regra básica de to e for,

let’s take a look at some specific uses for each one of them.

vamos dar uma olhada em alguns usos específicos para cada um deles.

We also use to when we talk about places, like I went to Japan.

Também usamos quando falamos de lugares, como eu fui ao Japão.

Or when we are comparing, such as I prefer summer to winter.

Ou quando estamos comparando, como eu prefiro o verão ao inverno.

And when we give something, like I gave a book to my sister.

E quando damos algo, como dei um livro para minha irmã.

Some specific uses of for are talking about benefits.

Alguns usos específicos de for referem-se a benefícios.

Getting exercise is good for your health.

Fazer exercícios é bom para a saúde.

Also when we are talking about times and dates.

Também quando estamos falando de horários e datas.

Like, I made a dentist appointment for April 2nd.

Tipo, marquei uma consulta no dentista para 2 de abril.

As well as when we agree with something, such as,

E também quando concordamos com algo, como, por exemplo,

are you for or against recycling?

você é a favor ou contra a reciclagem?

Now let’s review and practice everything we learned today.

Agora vamos rever e praticar tudo o que aprendemos hoje.

Congratulations.

Parabéns.

You have finally learned the difference of to and for.

Você finalmente aprendeu a diferença de para e para.

If that’s the case, give the video a big like,

Se for esse o caso, dê um like no vídeo

and share it with someone who also needs to learn this.

e compartilhe com alguém que também precisa aprender isso.

And let me know in the comments section what other topics you

E deixe-me saber na seção de comentários em quais outros tópicos você

have difficulty with.

tem dificuldade.

I’ll see you soon. Bye.

Vejo você em breve. Tchau.