The differences between TO and FOR in English

Hey, do you want to do something tonight? Sorry, I’m busy.

Hej, chcesz coś zrobić wieczorem? Przepraszam jestem zajęty.

I’m studying a lot for pass my exam. To pass your exam.

Dużo się uczę, żeby zdać egzamin. Aby zdać egzamin.

So, let’s do something tomorrow. Tomorrow, I can’t.

Więc zróbmy coś jutro. Jutro nie mogę.

I’m going to buy a present to my mother’s birthday.

Zamierzam kupić prezent na urodziny mojej mamy.

For your mother’s birthday. So, that’s nice. What are you going to buy?

Na urodziny twojej mamy. Więc to miłe. Co zamierzasz kupić?

I’m going to buy a purse to give for her.

Zamierzam kupić torebkę, aby dać jej.

To give to her.

Dać jej.

Hey everyone.

Hej wszystkim.

Welcome to another video on the channel.

Witamy w kolejnym filmie na kanale.

Some things in English are quite tricky to learn

Niektóre rzeczy w języku angielskim są dość trudne do nauczenia się w

depending on your native language.

zależności od języka ojczystego.

Like yourself, speakers often get

Podobnie jak ty, mówcy często

confused with which one, to or for, to use as they both

mylą się z tym, którego użyć, do lub za, ponieważ obaj

have the same translation in Portuguese or Spanish, Para.

mają to samo tłumaczenie na portugalski lub hiszpański, ust.

So in today’s video you’ll learn how to use to and for once and for all.

Dlatego w dzisiejszym filmie dowiesz się, jak używać raz na zawsze i raz na zawsze.

Let’s take a look at these phrases.

Przyjrzyjmy się tym frazom.

I studied really hard to pass my exam.

Uczyłem się naprawdę ciężko, żeby zdać egzamin.

I bought a present for my mother’s birthday.

Kupiłam prezent na urodziny mojej mamy.

Notice what comes after the word to and for.

Zwróć uwagę, co następuje po słowie do i dla.

In the first case it’s the verb pass.

W pierwszym przypadku jest to czasownik pass.

Remember, a verb is a word that means some kind of action.

Pamiętaj, czasownik to słowo oznaczające jakąś czynność.

In the second case, my mother’s birthday,

W drugim przypadku, urodziny mojej mamy,

it’s a noun.

to rzeczownik.

So we use to and for when we are giving a reason for something.

Więc używamy do i dla, kiedy podajemy powód czegoś.

To, when the reason is a verb, is an action. And for, when the reason is a noun.

To, gdy powodem jest czasownik, jest działaniem. I dla, gdy powodem jest rzeczownik.

Seems quite simple, right?

Wydaje się dość proste, prawda?

How about a quick quiz to practice this rule?

Co powiesz na szybki quiz, aby przećwiczyć tę zasadę?

Now that you understand the basic rule of to and for,

Teraz, gdy już rozumiesz podstawową zasadę „do” i „dla”,

let’s take a look at some specific uses for each one of them.

przyjrzyjmy się kilku specyficznym zastosowaniom każdego z nich.

We also use to when we talk about places, like I went to Japan.

Używamy go również, gdy mówimy o miejscach, tak jak ja pojechałem do Japonii.

Or when we are comparing, such as I prefer summer to winter.

Albo kiedy porównujemy, na przykład wolę lato od zimy.

And when we give something, like I gave a book to my sister.

A kiedy coś dajemy, tak jak ja dałem książkę mojej siostrze.

Some specific uses of for are talking about benefits.

Niektóre konkretne zastosowania for mówią o korzyściach.

Getting exercise is good for your health.

Ćwiczenia fizyczne są dobre dla zdrowia.

Also when we are talking about times and dates.

Także wtedy, gdy mówimy o czasach i datach. Na

Like, I made a dentist appointment for April 2nd.

przykład umówiłem wizytę u dentysty na 2 kwietnia.

As well as when we agree with something, such as,

A także kiedy zgadzamy się z czymś, na przykład, czy

are you for or against recycling?

jesteś za czy przeciw recyklingowi? A

Now let’s review and practice everything we learned today.

teraz przejrzyjmy i przećwiczmy wszystko, czego się dzisiaj nauczyliśmy.

Congratulations.

Gratulacje.

You have finally learned the difference of to and for.

W końcu nauczyłeś się różnicy między „to” i „for”.

If that’s the case, give the video a big like,

Jeśli tak jest, polub ten film

and share it with someone who also needs to learn this.

i udostępnij go komuś, kto również musi się tego nauczyć.

And let me know in the comments section what other topics you

I daj mi znać w sekcji komentarzy, z jakimi innymi tematami

have difficulty with.

masz trudności.

I’ll see you soon. Bye.

Zobaczymy się wkrótce. Do widzenia.