B2 First: 4 common key word transformation topics | Learn English with Cambridge

8,821 views ・ 2021-07-27

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:06
No. There is only was set up.
0
6719
1771
Nie. Jest tylko ustawiony.
00:08
Oh, by his father.
1
8789
1500
Och, przez jego ojca.
00:12
Oh.
2
12509
1000
Oh.
00:15
Set up his father.
3
15419
1260
Ustaw jego ojca.
00:23
Hello, everybody.
4
23910
929
Cześć wszystkim.
00:24
Today, we’re looking at the key word transformation part
5
24841
2698
Dzisiaj przyjrzymy się części przekształcenia słów kluczowych
00:27
of the Cambridge B2 exam.
6
27750
1980
na egzaminie Cambridge B2.
00:30
Now, some of my students absolutely love this part
7
30239
3541
Niektórzy z moich studentów absolutnie uwielbiają tę część
00:33
of the exam.
8
33781
999
egzaminu.
00:34
However, I also have some students who
9
34950
2159
Jednak mam też uczniów, dla których jest
00:37
find it challenging.
10
37110
1140
to trudne.
00:38
There are several reoccurring themes in this part of the exam,
11
38939
3331
W tej części egzaminu jest kilka powtarzających się tematów,
00:42
and today, I’m going to be helping you by showing
12
42659
2341
a dzisiaj zamierzam ci pomóc, pokazując
00:45
you four common topics that regularly feature.
13
45002
2907
cztery często powtarzające się tematy.
00:48
Also, you see the question on the screen,
14
48420
2489
Widzisz też pytanie na ekranie,
00:50
so why don’t you do it as well?
15
50911
2189
więc dlaczego ty też tego nie zrobisz?
00:53
If you do want to do it, please press pause now
16
53759
2579
Jeśli chcesz to zrobić, proszę, naciśnij teraz pauzę
00:56
and go and get yourself a pen and paper.
17
56579
2040
i idź po długopis i papier.
01:06
And before we start the video, as ever, please don’t forget to
18
66030
3239
A zanim zaczniemy wideo, jak zawsze, nie zapomnij
01:09
subscribe to the channel.
19
69271
1168
zasubskrybować kanału.
01:11
But anyway, let’s get on with this particular exam video.
20
71340
3869
Ale tak czy inaczej, przejdźmy do tego konkretnego filmu egzaminacyjnego.
01:16
So, I asked two friends, Tessa and Lizzie, to do
21
76260
5069
Poprosiłem więc dwie przyjaciółki, Tessę i Lizzie, o zrobienie
01:21
some key word transformation sentences to demonstrate an
22
81331
3569
kilku kluczowych zdań z transformacją słów, aby zademonstrować
01:24
L1 speaker’s thought process.
23
84930
2339
proces myślowy osoby mówiącej na poziomie L1.
01:28
They’ll be guessing which words appear in the blank
24
88909
2390
Będą zgadywać, które słowa pojawiają się w pustym
01:31
space for each example.
25
91301
2009
miejscu dla każdego przykładu.
01:35
And don’t forget to have a go at the same time.
26
95299
2670
I nie zapomnij iść w tym samym czasie.
01:39
Let’s how they’ve got on.
27
99159
1560
Zobaczmy, jak sobie radzą.
01:45
Oh, because we have to use the word set.
28
105579
1571
Och, ponieważ musimy użyć zestawu słów.
01:49
The company that Mike now runs was set up by his father.
29
109450
4030
Firma, którą obecnie prowadzi Mike, została założona przez jego ojca.
01:54
Mike’s father started the company that Mike now runs.
30
114219
3850
Ojciec Mike'a założył firmę, którą Mike teraz prowadzi.
01:58
Yes.
31
118159
390
01:58
The company that Mike now runs was set up by his father,
32
118551
4709
Tak.
Firma, którą Mike teraz prowadzi, została założona przez jego ojca, a
02:03
not set up.
33
123262
998
nie założona.
02:05
Sorry, it was.
34
125060
1000
Przepraszam, było.
02:06
Because runs set up doesn’t make sense.
35
126129
1991
Bo ustawianie biegów nie ma sensu.
02:09
No. Oh.
36
129819
1870
Nie. Och.
02:12
No. There is only was set up.
37
132800
1709
Nie. Jest tylko ustawiony.
02:14
Oh, by his father.
38
134949
1391
Och, przez jego ojca.
02:18
Oh.
39
138590
1000
Oh.
02:21
Set up his father.
40
141500
1259
Ustaw jego ojca.
02:27
A phrasal verb is a phrase that consists of a verb and a
41
147099
4421
Czasownik frazowy to fraza, która składa się z czasownika i
02:31
preposition or adverb, or both.
42
151521
2779
przyimka lub przysłówka, lub obu.
02:34
For example, wake up, hang out, and wash up are good examples of
43
154810
7329
Na przykład obudź się, spędzaj czas i zmywaj to dobre przykłady
02:42
common phrasal verbs.
44
162140
1489
popularnych czasowników frazowych.
02:45
And my top tip here is to find out if a phrasal verb
45
165129
3820
A moja najważniejsza wskazówka to dowiedzieć się, czy czasownik frazowy
02:49
is separable or inseparable.
46
169159
2790
jest rozdzielny, czy nierozłączny.
02:52
If it’s separable, that means that the direct object can go
47
172569
3611
Jeśli jest rozdzielny, oznacza to, że dopełnienie bezpośrednie może znajdować się
02:56
either in the middle of the phrasal verb or at the end.
48
176181
3679
w środku czasownika frazowego lub na końcu.
03:00
Whereas if it’s inseparable, the direct object can only go
49
180500
3659
Natomiast jeśli jest nierozłączny, bezpośredni przedmiot może iść tylko
03:04
at the end.
50
184389
1000
na końcu.
03:07
Antonio only lost the 100m race because he fell.
51
187939
3240
Antonio przegrał bieg na 100 m tylko dlatego, że upadł.
03:11
If Antonio had not fallen...
52
191590
1449
Gdyby Antonio nie upadł...
03:13
Not fallen... Oh, yes, not.
53
193040
1760
Nie upadł... O tak, nie.
03:15
He would have won.
54
195020
1250
On by wygrał.
03:17
Wait a sec.
55
197180
440
03:17
If Antonio had not fallen, he would...
56
197622
4597
Poczekaj sekundkę.
Gdyby Antonio nie upadł, to by...
03:22
You can’t have he would, you would have he would
57
202569
1810
Nie możesz tego zrobić, chciałbyś, żeby
03:24
have won.
58
204409
1171
wygrał.
03:25
Oh.
59
205939
1000
Oh.
03:27
He would won, yes. One, two, three, four, five.
60
207280
1629
Wygrałby, tak. Jeden dwa trzy cztery pięć.
03:28
Yes, we’re in.
61
208939
1000
Tak, wchodzimy.
03:31
He would have won the 100m race.
62
211000
2169
Wygrałby bieg na 100 m.
03:36
Conditionals are structures that we use to consider imagined
63
216500
3900
Tryby warunkowe to konstrukcje, których używamy do rozważania wyimaginowanych
03:40
or uncertain situations and the possible results
64
220629
4330
lub niepewnych sytuacji oraz możliwych rezultatów
03:44
of these situations.
65
224960
1109
tych sytuacji.
03:46
And here are examples of both the second
66
226550
2369
A oto przykłady drugiego
03:49
and third conditional.
67
229120
1199
i trzeciego trybu warunkowego.
03:50
The two structures thar you are most likely to
68
230810
2220
Dwie struktury, z których najprawdopodobniej
03:53
be tested on at B2 level.
69
233032
2097
będziesz testowany na poziomie B2.
03:56
And my top tip here is to be careful with the word would
70
236870
4519
Moją najważniejszą wskazówką jest ostrożność
04:01
when forming the second and third conditional.
71
241719
2440
przy tworzeniu drugiego i trzeciego okresu warunkowego. Dzieje się
04:04
This is because I regularly see my students either put
72
244689
3581
tak dlatego, że regularnie widzę, jak moi uczniowie umieszczają
04:08
it in the wrong place or use it where they don’t have to.
73
248271
3809
go w niewłaściwym miejscu lub używają go tam, gdzie nie muszą.
04:15
It was wrong of you to borrow my jacket without asking.
74
255590
2689
To było złe z twojej strony pożyczyć moją kurtkę bez pytania.
04:19
Ought is the word.
75
259370
1199
Powinienem to słowo.
04:21
You...
76
261170
830
Ty...
04:22
Ought to ask before...
77
262002
2707
Powinieneś zapytać zanim...
04:25
Ought to have asked.
78
265000
1899
Powinieneś był zapytać.
04:27
Why have you put asked in there? Yes.
79
267050
1950
Dlaczego umieściłeś tam ask? Tak.
04:29
You ought to before you borrowed by jacket.
80
269060
1918
Powinieneś, zanim pożyczyłeś na marynarkę.
04:30
I was going to say you ought to have before
81
270980
1820
Zamierzałem powiedzieć, że powinieneś, zanim
04:32
you borrowed my jacket, but then I suppose...
82
272810
1290
pożyczyłeś moją kurtkę, ale przypuszczam, że...
04:34
You ought to have asked.
83
274101
1968
Powinieneś był zapytać.
04:36
Can you count, please? Yes.
84
276310
1389
Możesz policzyć, proszę? Tak.
04:37
One... Ought to...
85
277790
1580
Jeden... Powinien...
04:39
Of course, it’s quite funky.
86
279740
1070
Oczywiście, to całkiem fajne.
04:43
Modal verbs are verbs that are used to express a person’s
87
283899
3790
Czasowniki modalne to czasowniki używane do wyrażania
04:47
attitude towards the world when talking about certainty,
88
287839
4110
stosunku danej osoby do świata, gdy mówimy o pewności,
04:52
possibility, willingness, obligation, necessity,
89
292490
5159
możliwości, chęci, obowiązku, konieczności
04:57
and ability.
90
297699
1211
i zdolności.
05:00
Here, are all of the modal verbs that we have in English.
91
300009
3791
Oto wszystkie czasowniki modalne, które mamy w języku angielskim.
05:05
And my top tip here is to remember which modal verbs
92
305560
3509
Moją najważniejszą radą jest zapamiętanie, po których czasownikach modalnych
05:09
are followed by the word to.
93
309100
2118
następuje słowo to.
05:12
In English, only have to, need to, and ought to are
94
312160
4909
W języku angielskim tylko have to, need to i ought to
05:17
followed by the word to, and the rest of the modal verbs,
95
317071
3599
następuje po słowie to, a reszta czasowników modalnych
05:20
quite simply, aren’t.
96
320800
1519
po prostu nie.
05:27
Right, Peter, you’ve eaten all
97
327269
1870
Racja, Peter, zjadłeś wszystkie
05:29
the ice cream, said his mother.
98
329141
2159
lody, powiedziała jego matka.
05:31
The word is accused.
99
331439
1330
Słowo jest oskarżone.
05:33
Has accused him of eating.
100
333899
2351
Oskarżył go o jedzenie.
05:39
That’s it.
101
339100
1000
Otóż ​​to.
05:43
No. Oh.
102
343180
360
05:43
Accused him.
103
343541
999
Nie. Och.
Oskarżył go.
05:44
Oh, accused him of eating.
104
344819
2231
Oh, oskarżył go o jedzenie.
05:47
Yes. Yes.
105
347069
1921
Tak. Tak.
05:55
Indirect speech is where one speaker reports the direct
106
355060
4110
Mowa pośrednia ma miejsce, gdy jeden mówca relacjonuje bezpośrednią
05:59
speech of another speaker.
107
359172
1857
mowę innego mówcy.
06:02
For example, Nelson Mandela says in a speech that education
108
362009
5339
Na przykład Nelson Mandela mówi w przemówieniu, że edukacja
06:07
is the most powerful weapon that you can use to change the world.
109
367560
4170
jest najpotężniejszą bronią, której możesz użyć, by zmienić świat.
06:12
One person who heard it live will then tell another
110
372939
3921
Jedna osoba, która słyszała to na żywo, powie innej
06:16
person that Nelson Mandela said that education was the
111
376870
6440
osobie, że Nelson Mandela powiedział, że edukacja jest
06:23
most powerful weapon that you could use to change the world.
112
383312
4178
najpotężniejszą bronią, której można użyć, by zmienić świat.
06:29
And my top tip here is not to forget to change the pronouns,
113
389529
4531
Moja najważniejsza rada to nie zapomnieć o zmianie zaimków, wyrażeń
06:34
demonstratives, and adverbs of time and place that often
114
394360
4019
wskazujących i przysłówków czasu i miejsca, które często
06:38
come with an indirect speech exam question.
115
398380
2908
pojawiają się w pytaniach egzaminacyjnych z mowy pośredniej.
06:50
So, there you go.
116
410230
1080
Więc proszę bardzo.
06:51
Four common topics that regularly feature in the key
117
411879
2880
Cztery wspólne tematy, które regularnie pojawiają się w
06:54
words transformation part of the Cambridge B2 exam.
118
414761
3539
części dotyczącej transformacji słów kluczowych egzaminu Cambridge B2.
06:59
Please comment below and tell us which of these
119
419410
2909
Skomentuj poniżej i powiedz nam, który z tych
07:02
topics do you find both the hardest and the easiest.
120
422321
4169
tematów jest dla Ciebie najtrudniejszy, a który najłatwiejszy.
07:07
And while you’re commenting, please don’t forget to give
121
427540
2339
A podczas komentowania nie zapomnij polubić
07:09
this video a like and also, to subscribe to the channel,
122
429880
3749
tego filmu, a także zasubskrybować kanał,
07:13
if you haven’t already.
123
433750
1000
jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
07:15
Take care and I’ll see you next time for more language fun.
124
435579
3990
Uważaj na siebie i do zobaczenia następnym razem na więcej zabawy językowej.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7