British English money slang | Learn English with Cambridge

How are you doing me old muckers?

나랑 잘 지냈어 ? 이번 주 비디오

Welcome back to this week’s video.

에 오신 것을 환영합니다 .

Money talks, however in Britain talking

돈 이야기, 그러나 영국에서

about money can be quite a complicated thing.

돈에 대해 이야기하는 것은 꽤 복잡한 일이 될 수 있습니다.

So, today I’ve got five money slang terms

그래서 오늘은 영국에서 사용하는 5가지 돈 속어를 알아봤습니다

that we use in Britain.

.

Check this out.

이것 좀 봐.

Babes, have you got any change?

얘들아, 거스름돈 있어?

How much do you need?

얼마나 필요하세요?

A quid.

한 푼.

Yes, here you go.

예, 여기 있습니다.

Thank you.

감사합니다.

In Britain we use the term quid to mean one pound.

영국에서는 quid라는 용어를 사용하여 1파운드를 의미합니다.

Now while it’s most commonly used to refer

이제 개별 파운드를 나타내는 데 가장 일반적으로 사용되지만

to an individual pound,

it can also be used as a replacement

for any multiple of one pound.

1파운드의 배수를 대신하여 사용할 수도 있습니다.

For example, £22 can be 22 quid.

예를 들어 £22는 22파운드가 될 수 있습니다.

Babes, do you fancy an ice cream?

얘들 아, 아이스크림 좋아하니?

Yeah, I do, yeah, I’d love one thanks.

예, 그렇습니다. 감사합니다.

Lend us a fiver then.

그럼 우리에게 5파운드를 빌려주세요.

I’ve only got a tenner.

저는 테너만 가지고 있습니다.

That’ll do.

그렇게 하겠습니다.

Right, you guys aren’t stupid so I’m not going to spend

맞아, 너희들은 바보가 아니 니까 나는

too much time on this.

이것에 너무 많은 시간을 할애하지 않을거야.

We use a fiver to mean £5 and we use a tenner to mean £10.

우리는 £5를 의미하기 위해 fiver를 사용 하고 £10을 의미하기 위해 tenner를 사용합니다.

Babes, I’ve got a fine.

얘들 아, 벌금이있어.

A fine?

벌금?

A speeding fine.

과속 벌금.

How much?

얼마나 많이?

A ton.

톤.

A ton...?

톤...?

A ton?

톤?

We use the word ton to refer to £100.

우리는 £100를 지칭하기 위해 ton이라는 단어를 사용합니다.

Now it’s also worth knowing

이제

that we use the word ton to represent a hundred

우리가

in other contexts,

다른 맥락에서,

most notably sport and when talking about speed.

특히 스포츠와 속도에 관해 이야기할 때 톤이라는 단어를 사용하여 백을 나타낸다는 것을 아는 것도 가치가 있습니다.

This car is a hell of a runner.

이 차는 지옥의 주자입니다.

I mean, it’s had one owner, not really done many miles.

내 말은, 그것은 한 명의 소유자가 있었고 실제로 몇 마일을 하지 않았습니다.

I mean, hardly really left the drive to be honest.

내 말은, 솔직히 드라이브를 거의 떠나지 않았습니다 .

But anyway, absolute bargain, yours for a grand.

그러나 어쨌든 절대적인 할인, 당신은 웅대합니다.

A grand?

그랜드?

Yeah, a grand.

그래, 웅장해.

We use a grand to refer to £1000.

£1000를 나타내기 위해 그랜드를 사용합니다.

Like quid a grand can be used as a replacement

퀴드와 마찬가지로

for any multiple of £1000.

1000파운드는 1000파운드의 배수로 대체할 수 있습니다.

So, for example £16,000 can simply be referred

예를 들어 £16,000는 간단히 16grand라고 할 수 있습니다

to as 16 grand.

.

So, there we go.

그래서 우리는 간다. 다음에 영국에서 현금을 뿌릴 때

I hope this video helps you next time you’re splashing

이 비디오가 도움이 되기를 바랍니다

the cash in Britain.

.

As ever, don’t forget to Like, Share & Comment on this video.

여느 때와 마찬가지로 이 영상에 좋아요, 공유 및 댓글을 남기는 것을 잊지 마세요.

We’d also love to hear your suggestions

또한

for future videos.

향후 동영상에 대한 제안을 듣고 싶습니다.

So, if you want to see anything covered just comment below.

따라서 다루는 내용을 보려면 아래에 의견을 말하십시오.

See you next time, miss you already.

다음에 또 만나요, 벌써 그리워요.