Useful English phrases for online meetings

13,284 views ・ 2021-07-14

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:06
Hello everyone.
0
6780
1919
Bonjour à tous.
00:09
Because of COVID-19 you've probably had at least
1
9029
3721
À cause du COVID-19, vous avez probablement eu au moins
00:12
one online meeting or class in the past year.
2
12779
3571
une réunion ou un cours en ligne au cours de la dernière année.
00:17
Thanks to the globalised world, we can talk to people
3
17100
2849
Grâce à la mondialisation, nous pouvons parler à des personnes
00:19
from many cultures via online meeting platforms.
4
19951
3419
de nombreuses cultures via des plateformes de rencontre en ligne.
00:23
In today’s video, I’ll give you some
5
23910
2699
Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous donner quelques
00:26
phrases you can use in these types of situations.
6
26611
3478
phrases que vous pouvez utiliser dans ces types de situations.
00:30
Let's check them out.
7
30510
1229
Vérifions-les.
00:33
Hello everyone. Good morning.
8
33450
1830
Bonjour à tous. Bonjour.
00:35
Daisy, are you with us?
9
35850
1860
Marguerite, es-tu avec nous ?
00:38
Can you please turn your camera on?
10
38340
1650
Pouvez-vous s'il vous plaît allumer votre appareil photo ?
00:40
I can't see you.
11
40380
1049
Je ne peux pas te voir.
00:42
Most online meeting platforms have a camera button which you
12
42210
4290
La plupart des plateformes de réunion en ligne ont un bouton de caméra que vous
00:46
can turn on and off.
13
46502
2306
pouvez activer et désactiver.
00:50
Oh, there you are.
14
50189
1590
Ah, vous y êtes.
00:52
Do you have the numbers for our presentation?
15
52619
2341
Avez-vous les chiffres de notre présentation?
00:57
I'm afraid your microphone is on mute, Daisy.
16
57960
2640
J'ai bien peur que ton micro soit coupé, Daisy.
01:00
We can't hear you.
17
60810
1169
Nous ne pouvons pas vous entendre.
01:03
Like the camera button, meeting platforms have
18
63840
2849
Comme le bouton de la caméra, les plates-formes de réunion ont
01:06
a microphone icon which allows you to speak.
19
66691
3208
une icône de microphone qui vous permet de parler.
01:10
If it is on mute, no one can hear you.
20
70260
2819
S'il est en mode silencieux, personne ne peut vous entendre.
01:18
Oh, I'm sorry, I didn't realise
21
78900
3479
Oh, je suis désolé, je n'avais pas réalisé
01:22
it was on mute, and, yes, I have the numbers
22
82381
3119
qu'il était en sourdine, et, oui, j'ai les chiffres
01:25
for the presentation.
23
85501
1139
pour la présentation.
01:27
Can you please share your screen then,
24
87659
1950
Pouvez-vous s'il vous plaît partager votre écran alors,
01:29
so everyone can see them?
25
89670
1679
afin que tout le monde puisse les voir ?
01:33
When you share your screen, people on the call will see
26
93879
3631
Lorsque vous partagez votre écran, les personnes en ligne verront
01:37
what is on your computer or cell phone screen.
27
97512
3027
ce qui se trouve sur l' écran de votre ordinateur ou de votre téléphone portable.
01:44
Oh, yes, of...
28
104340
1229
Oh, oui, de...
01:47
Oh dear, I think Daisy’s breaking up.
29
107159
2679
Oh mon Dieu, je crois que Daisy est en train de rompre.
01:50
This expression means that you can't hear, or see well,
30
110730
3789
Cette expression signifie que vous ne pouvez pas entendre ou bien voir
01:54
someone on the call.
31
114521
1078
quelqu'un au téléphone.
01:56
Can you hear me, Daisy?
32
116340
1300
M'entends-tu, Marguerite ?
01:59
You've frozen.
33
119469
1080
Vous avez gelé.
02:01
This means that the video stream of the person has stopped,
34
121719
3841
Cela signifie que le flux vidéo de la personne s'est arrêté
02:05
or is still, like an image.
35
125939
2290
ou est immobile, comme une image.
02:09
I'm so sorry, boss.
36
129879
2060
Je suis vraiment désolé, patron.
02:12
I have a terrible connection today,
37
132270
2230
J'ai une mauvaise connexion aujourd'hui
02:14
and I can't open my camera or share my screen.
38
134759
3220
et je ne peux pas ouvrir ma caméra ou partager mon écran.
02:18
To have a bad or terrible connection means you
39
138879
3590
Avoir une connexion mauvaise ou terrible signifie que vous
02:22
have a poor internet connection in that moment,
40
142471
2948
avez une mauvaise connexion Internet à ce moment-là,
02:25
which causes some instability for the person to participate
41
145620
4319
ce qui provoque une certaine instabilité pour que la personne participe
02:29
in the online meeting.
42
149969
1140
à la réunion en ligne.
02:31
Oh, don't worry about it, Daisy, it happens to all of us.
43
151590
4750
Oh, ne t'en fais pas, Daisy, ça nous arrive à tous.
02:36
Can you please share the link for the presentation on the chat
44
156629
3401
Pouvez-vous s'il vous plaît partager le lien de la présentation sur la
02:40
box so I can share my screen?
45
160032
2577
boîte de discussion afin que je puisse partager mon écran ?
02:43
To share something on the chat box means to type in
46
163530
3639
Partager quelque chose sur la boîte de discussion signifie taper
02:47
a link or a message for participants to see.
47
167170
2999
un lien ou un message pour que les participants puissent le voir.
02:50
Sure, no problem, here you are.
48
170909
2410
Bien sûr, pas de problème, vous êtes ici.
03:11
So those were our expressions related to
49
191969
3401
Voilà donc nos expressions liées à la
03:15
connection and online meetings.
50
195372
2308
connexion et aux réunions en ligne.
03:18
Do you have any other expressions you use during
51
198000
3719
Avez-vous d'autres expressions que vous utilisez lors de
03:21
online meetings or video chats?
52
201780
1899
réunions en ligne ou de chats vidéo ?
03:23
Let me know in the comments section.
53
203939
1841
Faites-le moi savoir dans les commentaires.
03:26
If this video has helped you, please give it a big like and
54
206129
3491
Si cette vidéo vous a aidé, merci de lui donner un gros like et de la
03:29
share it with your friends, co-workers, or students.
55
209622
3227
partager avec vos amis, collègues ou étudiants.
03:33
Don't forget to subscribe for more videos full of
56
213250
3150
N'oubliez pas de vous abonner pour plus de vidéos
03:36
fun and excellent tips to help you learn English.
57
216401
3928
amusantes et d'excellents conseils pour vous aider à apprendre l'anglais.
03:40
I’ll see you soon.
58
220620
1179
Je te verrai prochainement.
03:42
Bye.
59
222210
870
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7