Useful English phrases for online meetings

13,350 views ・ 2021-07-14

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:06
Hello everyone.
0
6780
1919
Ciao a tutti. A
00:09
Because of COVID-19 you've probably had at least
1
9029
3721
causa del COVID-19 probabilmente hai tenuto almeno
00:12
one online meeting or class in the past year.
2
12779
3571
una riunione o lezione online nell'ultimo anno.
00:17
Thanks to the globalised world, we can talk to people
3
17100
2849
Grazie al mondo globalizzato, possiamo parlare con persone
00:19
from many cultures via online meeting platforms.
4
19951
3419
di molte culture tramite piattaforme di incontri online.
00:23
In today’s video, I’ll give you some
5
23910
2699
Nel video di oggi, ti darò alcune
00:26
phrases you can use in these types of situations.
6
26611
3478
frasi che puoi usare in questo tipo di situazioni.
00:30
Let's check them out.
7
30510
1229
Diamo un'occhiata a loro.
00:33
Hello everyone. Good morning.
8
33450
1830
Ciao a tutti. Buongiorno.
00:35
Daisy, are you with us?
9
35850
1860
Margherita, sei con noi?
00:38
Can you please turn your camera on?
10
38340
1650
Puoi per favore accendere la fotocamera?
00:40
I can't see you.
11
40380
1049
non riesco a vederti
00:42
Most online meeting platforms have a camera button which you
12
42210
4290
La maggior parte delle piattaforme per riunioni online dispone di un pulsante della fotocamera che
00:46
can turn on and off.
13
46502
2306
puoi attivare e disattivare.
00:50
Oh, there you are.
14
50189
1590
Oh eccoti.
00:52
Do you have the numbers for our presentation?
15
52619
2341
Hai i numeri della nostra presentazione?
00:57
I'm afraid your microphone is on mute, Daisy.
16
57960
2640
Temo che il tuo microfono sia disattivato, Daisy.
01:00
We can't hear you.
17
60810
1169
Non possiamo sentirti.
01:03
Like the camera button, meeting platforms have
18
63840
2849
Come il pulsante della fotocamera, le piattaforme per riunioni hanno
01:06
a microphone icon which allows you to speak.
19
66691
3208
un'icona del microfono che ti consente di parlare.
01:10
If it is on mute, no one can hear you.
20
70260
2819
Se è disattivato, nessuno può sentirti.
01:18
Oh, I'm sorry, I didn't realise
21
78900
3479
Oh, mi scusi, non mi ero accorto che
01:22
it was on mute, and, yes, I have the numbers
22
82381
3119
fosse disattivato e, sì, ho i numeri
01:25
for the presentation.
23
85501
1139
per la presentazione.
01:27
Can you please share your screen then,
24
87659
1950
Puoi per favore condividere il tuo schermo allora,
01:29
so everyone can see them?
25
89670
1679
così tutti possono vederli?
01:33
When you share your screen, people on the call will see
26
93879
3631
Quando condividi il tuo schermo, le persone che partecipano alla chiamata vedranno
01:37
what is on your computer or cell phone screen.
27
97512
3027
cosa c'è sullo schermo del tuo computer o cellulare.
01:44
Oh, yes, of...
28
104340
1229
Oh, sì, di...
01:47
Oh dear, I think Daisy’s breaking up.
29
107159
2679
Oh cielo, penso che Daisy si stia lasciando.
01:50
This expression means that you can't hear, or see well,
30
110730
3789
Questa espressione significa che non puoi sentire o vedere bene
01:54
someone on the call.
31
114521
1078
qualcuno durante la chiamata.
01:56
Can you hear me, Daisy?
32
116340
1300
Mi senti, Daisy?
01:59
You've frozen.
33
119469
1080
Hai congelato.
02:01
This means that the video stream of the person has stopped,
34
121719
3841
Ciò significa che il flusso video della persona si è interrotto
02:05
or is still, like an image.
35
125939
2290
o è fermo, come un'immagine.
02:09
I'm so sorry, boss.
36
129879
2060
Mi dispiace tanto, capo. Oggi
02:12
I have a terrible connection today,
37
132270
2230
ho una connessione pessima
02:14
and I can't open my camera or share my screen.
38
134759
3220
e non riesco ad aprire la mia fotocamera o condividere il mio schermo.
02:18
To have a bad or terrible connection means you
39
138879
3590
Avere una connessione cattiva o terribile significa che
02:22
have a poor internet connection in that moment,
40
142471
2948
in quel momento hai una connessione Internet debole,
02:25
which causes some instability for the person to participate
41
145620
4319
che causa una certa instabilità per la persona a partecipare
02:29
in the online meeting.
42
149969
1140
alla riunione online.
02:31
Oh, don't worry about it, Daisy, it happens to all of us.
43
151590
4750
Oh, non preoccuparti, Daisy, capita a tutti noi.
02:36
Can you please share the link for the presentation on the chat
44
156629
3401
Puoi per favore condividere il link per la presentazione nella
02:40
box so I can share my screen?
45
160032
2577
finestra di chat in modo che io possa condividere il mio schermo?
02:43
To share something on the chat box means to type in
46
163530
3639
Condividere qualcosa nella finestra di chat significa digitare
02:47
a link or a message for participants to see.
47
167170
2999
un collegamento o un messaggio che i partecipanti possono vedere.
02:50
Sure, no problem, here you are.
48
170909
2410
Certo, nessun problema, eccoti qui.
03:11
So those were our expressions related to
49
191969
3401
Quindi quelle erano le nostre espressioni relative alla
03:15
connection and online meetings.
50
195372
2308
connessione e agli incontri online.
03:18
Do you have any other expressions you use during
51
198000
3719
Hai altre espressioni che usi durante
03:21
online meetings or video chats?
52
201780
1899
le riunioni online o le chat video?
03:23
Let me know in the comments section.
53
203939
1841
Fatemi sapere nella sezione dedicata ai commenti.
03:26
If this video has helped you, please give it a big like and
54
206129
3491
Se questo video ti è stato d'aiuto, metti mi piace e
03:29
share it with your friends, co-workers, or students.
55
209622
3227
condividilo con i tuoi amici, colleghi o studenti.
03:33
Don't forget to subscribe for more videos full of
56
213250
3150
Non dimenticare di iscriverti per altri video pieni di
03:36
fun and excellent tips to help you learn English.
57
216401
3928
divertimento e ottimi consigli per aiutarti a imparare l'inglese.
03:40
I’ll see you soon.
58
220620
1179
Ci vediamo presto.
03:42
Bye.
59
222210
870
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7