5 tips for learning prepositions in English

Hey everyone.

Salut tout le monde.

Welcome to another video of the Learn English with

Bienvenue dans une autre vidéo de la chaîne YouTube Apprendre l'anglais avec

Cambridge YouTube Channel.

Cambridge.

If you're new here, hit the subscribe button

Si vous êtes nouveau ici, cliquez sur le bouton d'abonnement

right now for much more videos of learning English.

dès maintenant pour beaucoup plus de vidéos d'apprentissage de l'anglais.

I've been a teacher for more than 14 years,

J'ai été enseignant pendant plus de 14 ans,

and during this time I've realised that some nationalities

et pendant ce temps, j'ai réalisé que certaines nationalités

have difficulties with different areas of learning English.

avaient des difficultés avec différents domaines d'apprentissage de l'anglais.

With my experience as a teacher, talking to other teachers

Avec mon expérience en tant qu'enseignant, en parlant à d'autres enseignants

and students, I've noticed that some nationalities,

et étudiants, j'ai remarqué que certaines nationalités,

for example, Brazil, where I'm based,

par exemple, le Brésil, où je suis basé, ont du

struggle with prepositions.

mal avec les prépositions.

In this video I’ll give you five tips

Dans cette vidéo, je vais vous donner cinq conseils

for you to learn prepositions.

pour apprendre les prépositions.

Tip number one, never translate.

Conseil numéro un, ne traduisez jamais.

With verbs, nouns and adjectives,

Avec les verbes, les noms et les adjectifs, la

translation is a possibility because they have similar

traduction est une possibilité car ils ont des

meanings in different languages.

significations similaires dans différentes langues.

However, with prepositions this almost never works,

Cependant, avec les prépositions, cela ne fonctionne presque jamais,

because prepositions are function words.

car les prépositions sont des mots fonctionnels.

It means they have a grammatical job

Cela signifie qu'ils ont un travail grammatical

in each phrase.

dans chaque phrase.

Sometimes they can even have more than one function,

Parfois, ils peuvent même avoir plus d'une fonction,

like, at, that can be used for time or place.

comme, à, qui peut être utilisée pour le temps ou le lieu.

Tip two, learn them by their function.

Astuce deux, apprenez-les par leur fonction.

Since prepositions are function words,

Puisque les prépositions sont des mots fonctionnels,

you should learn them by what they do, their function.

vous devez les apprendre par ce qu'ils font, leur fonction.

You can see this in grammar books,

Vous pouvez le voir dans les livres de grammaire,

where they're divided by prepositions of place,

où ils sont divisés par des prépositions de lieu, de

time, movement and position.

temps, de mouvement et de position.

If you know which prepositions can be used for each function,

Si vous savez quelles prépositions peuvent être utilisées pour chaque fonction,

you have a better chance of getting it right when

vous avez plus de chances de bien faire les choses lorsque

you use it.

vous les utilisez.

Tip number three, learn chunks.

Astuce numéro trois, apprenez les morceaux.

A good idea to learn prepositions is to learn

Une bonne idée pour apprendre les prépositions est d'apprendre des

phrases or expressions with prepositions.

phrases ou des expressions avec des prépositions.

Memorise these phrases, so when you have to create

Mémorisez ces phrases, ainsi lorsque vous devez créer

a phrase you can refer to the phrase you’ve memorised.

une phrase, vous pouvez vous référer à la phrase que vous avez mémorisée.

My meeting is at ten o’clock.

Mon rendez-vous est à dix heures.

My meeting is at ten o’clock.

Mon rendez-vous est à dix heures.

My meeting is at ten o’clock.

Mon rendez-vous est à dix heures.

What time do you have lunch?

À quelle heure dînes-tu?

I have lunch at twelve o’clock.

Je déjeune à midi.

Tip number four, create a body movement.

Astuce numéro quatre, créez un mouvement corporel.

When learning prepositions of place, position and movement,

Lorsque vous apprenez des prépositions de lieu, de position et de mouvement,

it's a good idea to create a body

c'est une bonne idée de créer un

movement for each preposition.

mouvement corporel pour chaque préposition.

This helps the brain memorise when to use each one of them.

Cela aide le cerveau à mémoriser quand utiliser chacun d'eux.

The book is on the table.

Le livre est sur la table.

The book is under the table.

Le livre est sous la table.

The book is in the box.

Le livre est dans la boîte.

The book is next to the box.

Le livre est à côté de la boîte.

Tip number five, listening, reading

Astuce numéro cinq, écouter, lire

and writing prepositions.

et écrire des prépositions.

Expose yourself to books, newspapers, websites, blogs,

Exposez-vous à des livres, des journaux, des sites Web, des blogs, des

podcasts, videos and movies to notice the use of prepositions

podcasts, des vidéos et des films pour remarquer l'utilisation des prépositions

in context.

dans leur contexte.

You can even keep a notebook and register phrases,

Vous pouvez même tenir un cahier et enregistrer des phrases, des

expressions, or phrasal verbs that contain prepositions for

expressions ou des verbes à particule contenant des prépositions pour

you to practice.

vous entraîner.

Or even if you're reading a book you can highlight

Ou même si vous lisez un livre, vous pouvez mettre en évidence

the prepositions as you see them when you read.

les prépositions telles que vous les voyez lorsque vous lisez.

So, those are my five tips to help you learn prepositions.

Voici donc mes cinq conseils pour vous aider à apprendre les prépositions.

If you want to get started on learning prepositions in

Si vous souhaitez commencer à apprendre les prépositions de

a fun way, you can check out Maria’s series on prepositions

manière ludique, vous pouvez consulter la série de Maria sur les prépositions

of time and place.

de temps et de lieu.

The links for the videos are in the description of

Les liens pour les vidéos sont dans la description de

this video below.

cette vidéo ci-dessous.

What do you have difficulty with in learning English?

Qu'est-ce qui vous pose problème dans l'apprentissage de l'anglais ?

Tell me in the comments section.

Dites-le moi dans la section des commentaires.

If this video was helpful to you,

Si cette vidéo vous a été utile,

please give it a big like and share

merci de lui donner un gros like et de la

it with your friends, family or students.

partager avec vos amis, votre famille ou vos étudiants.

I hope you stay safe and I’ll see you soon.

J'espère que vous restez en sécurité et je vous verrai bientôt.

Bye.

Au revoir.