5 tips for learning prepositions in English

Hey everyone.

Hola a todos.

Welcome to another video of the Learn English with

Bienvenidos a otro video del canal de YouTube Learn English with

Cambridge YouTube Channel.

Cambridge.

If you're new here, hit the subscribe button

Si eres nuevo aquí, presiona el botón de suscripción

right now for much more videos of learning English.

ahora mismo para ver muchos más videos sobre cómo aprender inglés.

I've been a teacher for more than 14 years,

He sido profesora durante más de 14 años

and during this time I've realised that some nationalities

y durante este tiempo me he dado cuenta de que algunas nacionalidades

have difficulties with different areas of learning English.

tienen dificultades en diferentes áreas del aprendizaje del inglés.

With my experience as a teacher, talking to other teachers

Con mi experiencia como profesor, hablando con otros profesores

and students, I've noticed that some nationalities,

y estudiantes, he notado que algunas nacionalidades,

for example, Brazil, where I'm based,

por ejemplo, Brasil, donde resido, tienen

struggle with prepositions.

problemas con las preposiciones.

In this video I’ll give you five tips

En este video te daré cinco consejos

for you to learn prepositions.

para que aprendas las preposiciones.

Tip number one, never translate.

Consejo número uno, nunca traduzcas.

With verbs, nouns and adjectives,

Con verbos, sustantivos y adjetivos, la

translation is a possibility because they have similar

traducción es una posibilidad porque tienen

meanings in different languages.

significados similares en diferentes idiomas.

However, with prepositions this almost never works,

Sin embargo, con las preposiciones esto casi nunca funciona,

because prepositions are function words.

porque las preposiciones son palabras funcionales.

It means they have a grammatical job

Significa que tienen un trabajo gramatical

in each phrase.

en cada frase.

Sometimes they can even have more than one function,

A veces, incluso pueden tener más de una función,

like, at, that can be used for time or place.

como at, que se puede usar para el tiempo o el lugar.

Tip two, learn them by their function.

Consejo dos, apréndelos por su función.

Since prepositions are function words,

Dado que las preposiciones son palabras funcionales

you should learn them by what they do, their function.

, debe aprenderlas por lo que hacen, su función.

You can see this in grammar books,

Puedes ver esto en los libros de gramática,

where they're divided by prepositions of place,

donde están divididos por preposiciones de lugar,

time, movement and position.

tiempo, movimiento y posición.

If you know which prepositions can be used for each function,

Si sabe qué preposiciones se pueden usar para cada función

you have a better chance of getting it right when

, tiene más posibilidades de acertar cuando las

you use it.

use.

Tip number three, learn chunks.

Consejo número tres, aprende porciones.

A good idea to learn prepositions is to learn

Una buena idea para aprender preposiciones es aprender

phrases or expressions with prepositions.

frases o expresiones con preposiciones.

Memorise these phrases, so when you have to create

Memoriza estas frases, de modo que cuando tengas que crear

a phrase you can refer to the phrase you’ve memorised.

una frase puedas consultar la frase que has memorizado.

My meeting is at ten o’clock.

Mi reunión es a las diez.

My meeting is at ten o’clock.

Mi reunión es a las diez.

My meeting is at ten o’clock.

Mi reunión es a las diez.

What time do you have lunch?

¿A qué hora almuerzas?

I have lunch at twelve o’clock.

Almuerzo a las doce.

Tip number four, create a body movement.

Consejo número cuatro, crea un movimiento corporal.

When learning prepositions of place, position and movement,

Al aprender las preposiciones de lugar, posición y movimiento

it's a good idea to create a body

, es una buena idea crear un

movement for each preposition.

movimiento corporal para cada preposición.

This helps the brain memorise when to use each one of them.

Esto ayuda al cerebro a memorizar cuándo usar cada uno de ellos.

The book is on the table.

El libro está sobre la mesa.

The book is under the table.

El libro está debajo de la mesa.

The book is in the box.

El libro está en la caja.

The book is next to the box.

El libro está al lado de la caja.

Tip number five, listening, reading

Consejo número cinco, escuchar, leer

and writing prepositions.

y escribir preposiciones.

Expose yourself to books, newspapers, websites, blogs,

Expóngase a libros, periódicos, sitios web, blogs,

podcasts, videos and movies to notice the use of prepositions

podcasts, videos y películas para notar el uso de preposiciones

in context.

en contexto.

You can even keep a notebook and register phrases,

Incluso puedes llevar un cuaderno y registrar frases,

expressions, or phrasal verbs that contain prepositions for

expresiones o phrasal verbs que contengan preposiciones para

you to practice.

que practiques.

Or even if you're reading a book you can highlight

O incluso si está leyendo un libro, puede resaltar

the prepositions as you see them when you read.

las preposiciones tal como las ve cuando lee.

So, those are my five tips to help you learn prepositions.

Estos son mis cinco consejos para ayudarte a aprender las preposiciones.

If you want to get started on learning prepositions in

Si quieres empezar a aprender las preposiciones de

a fun way, you can check out Maria’s series on prepositions

una manera divertida, puedes consultar la serie de María sobre las preposiciones

of time and place.

de tiempo y lugar.

The links for the videos are in the description of

Los enlaces para los videos están en la descripción de

this video below.

este video a continuación.

What do you have difficulty with in learning English?

¿Con qué tienes dificultad para aprender inglés?

Tell me in the comments section.

Cuéntamelo en la sección de comentarios.

If this video was helpful to you,

Si este video fue útil para usted,

please give it a big like and share

por favor dele un gran me gusta y

it with your friends, family or students.

compártalo con sus amigos, familiares o estudiantes.

I hope you stay safe and I’ll see you soon.

Espero que te mantengas a salvo y te veré pronto.

Bye.

Adiós.