5 tips for learning prepositions in English

Hey everyone.

Ciao a tutti.

Welcome to another video of the Learn English with

Benvenuti in un altro video del canale YouTube Learn English with

Cambridge YouTube Channel.

Cambridge.

If you're new here, hit the subscribe button

Se sei nuovo qui, premi subito il pulsante di iscrizione

right now for much more videos of learning English.

per molti altri video sull'apprendimento dell'inglese.

I've been a teacher for more than 14 years,

Sono un insegnante da più di 14 anni

and during this time I've realised that some nationalities

e durante questo periodo mi sono reso conto che alcune nazionalità

have difficulties with different areas of learning English.

hanno difficoltà con diverse aree di apprendimento dell'inglese.

With my experience as a teacher, talking to other teachers

Con la mia esperienza come insegnante, parlando con altri insegnanti

and students, I've noticed that some nationalities,

e studenti, ho notato che alcune nazionalità,

for example, Brazil, where I'm based,

ad esempio il Brasile, dove risiedo, fanno

struggle with prepositions.

fatica con le preposizioni.

In this video I’ll give you five tips

In questo video ti darò cinque consigli

for you to learn prepositions.

per imparare le preposizioni.

Tip number one, never translate.

Suggerimento numero uno, non tradurre mai.

With verbs, nouns and adjectives,

Con verbi, sostantivi e aggettivi, la

translation is a possibility because they have similar

traduzione è una possibilità perché hanno

meanings in different languages.

significati simili in lingue diverse.

However, with prepositions this almost never works,

Tuttavia, con le preposizioni questo non funziona quasi mai,

because prepositions are function words.

perché le preposizioni sono parole funzionali.

It means they have a grammatical job

Significa che hanno un lavoro grammaticale

in each phrase.

in ogni frase.

Sometimes they can even have more than one function,

A volte possono anche avere più di una funzione,

like, at, that can be used for time or place.

come, at, che può essere utilizzata per il tempo o il luogo.

Tip two, learn them by their function.

Suggerimento due, imparali dalla loro funzione.

Since prepositions are function words,

Poiché le preposizioni sono parole funzionali,

you should learn them by what they do, their function.

dovresti impararle da ciò che fanno, dalla loro funzione.

You can see this in grammar books,

Puoi vederlo nei libri di grammatica,

where they're divided by prepositions of place,

dove sono divisi per preposizioni di luogo,

time, movement and position.

tempo, movimento e posizione.

If you know which prepositions can be used for each function,

Se sai quali preposizioni possono essere utilizzate per ogni funzione,

you have a better chance of getting it right when

hai maggiori possibilità di farlo bene quando

you use it.

lo usi.

Tip number three, learn chunks.

Suggerimento numero tre, impara pezzi.

A good idea to learn prepositions is to learn

Una buona idea per imparare le preposizioni è imparare

phrases or expressions with prepositions.

frasi o espressioni con preposizioni.

Memorise these phrases, so when you have to create

Memorizza queste frasi, così quando devi creare

a phrase you can refer to the phrase you’ve memorised.

una frase puoi fare riferimento alla frase che hai memorizzato. Il

My meeting is at ten o’clock.

mio incontro è alle dieci. Il

My meeting is at ten o’clock.

mio incontro è alle dieci. Il

My meeting is at ten o’clock.

mio incontro è alle dieci. A

What time do you have lunch?

che ora avete il pranzo?

I have lunch at twelve o’clock.

Pranzo alle dodici.

Tip number four, create a body movement.

Suggerimento numero quattro, crea un movimento del corpo.

When learning prepositions of place, position and movement,

Quando impari le preposizioni di luogo, posizione e movimento,

it's a good idea to create a body

è una buona idea creare un

movement for each preposition.

movimento del corpo per ogni preposizione.

This helps the brain memorise when to use each one of them.

Questo aiuta il cervello a memorizzare quando usare ciascuno di essi.

The book is on the table.

Il libro è sul tavolo.

The book is under the table.

Il libro è sotto il tavolo.

The book is in the box.

Il libro è nella scatola.

The book is next to the box.

Il libro è accanto alla scatola.

Tip number five, listening, reading

Suggerimento numero cinque, ascoltare, leggere

and writing prepositions.

e scrivere le preposizioni.

Expose yourself to books, newspapers, websites, blogs,

Esponiti a libri, giornali, siti web, blog,

podcasts, videos and movies to notice the use of prepositions

podcast, video e film per notare l'uso delle preposizioni

in context.

nel contesto.

You can even keep a notebook and register phrases,

Puoi persino tenere un taccuino e registrare frasi,

expressions, or phrasal verbs that contain prepositions for

espressioni o verbi frasali che contengono preposizioni su cui

you to practice.

esercitarti.

Or even if you're reading a book you can highlight

O anche se stai leggendo un libro puoi evidenziare

the prepositions as you see them when you read.

le preposizioni così come le vedi quando leggi.

So, those are my five tips to help you learn prepositions.

Quindi, questi sono i miei cinque consigli per aiutarti a imparare le preposizioni.

If you want to get started on learning prepositions in

Se vuoi iniziare a imparare le preposizioni in

a fun way, you can check out Maria’s series on prepositions

modo divertente, puoi dare un'occhiata alla serie di Maria sulle preposizioni

of time and place.

di tempo e luogo.

The links for the videos are in the description of

I link per i video sono nella descrizione di

this video below.

questo video qui sotto. Con

What do you have difficulty with in learning English?

cosa hai difficoltà ad imparare l'inglese?

Tell me in the comments section.

Dimmelo nella sezione commenti.

If this video was helpful to you,

Se questo video ti è stato utile,

please give it a big like and share

metti mi piace e

it with your friends, family or students.

condividilo con i tuoi amici, familiari o studenti.

I hope you stay safe and I’ll see you soon.

Spero che tu stia al sicuro e ci vediamo presto.

Bye.

Ciao.