4 reasons to use a thesaurus | Cambridge Synonym Challenge

Hello everyone.

Bonjour à tous.

Today I'm really looking forward to telling you all about

Aujourd'hui, j'ai vraiment hâte de vous parler

the Cambridge Synonym Challenge.

du Cambridge Synonym Challenge.

But first, let me begin with a story.

Mais d'abord, permettez-moi de commencer par une histoire.

This is George.

C'est Georges.

George had basic vocabulary, the normal stuff.

George avait un vocabulaire de base, les trucs normaux.

And George found it really difficult to say exactly

Et George a eu beaucoup de mal à dire exactement

what he wanted to say.

ce qu'il voulait dire.

Oh, big.

Ah, gros.

That’s a big house.

C'est une grande maison.

Good.

Bien.

That’s a

C'est une

good painting.

bonne peinture.

Difficult.

Difficile.

This is really

C'est vraiment

difficult.

difficile.

It's really difficult.

C'est vraiment difficile.

George was frustrated.

George était frustré.

He wanted to express himself better,

Il voulait mieux s'exprimer,

but he couldn’t.

mais il ne pouvait pas.

Until one day George discovered the Cambridge English Thesaurus.

Jusqu'au jour où George découvrit le Cambridge English Thesaurus.

And from that day on George could express

Et à partir de ce jour, George put

himself much better.

s'exprimer beaucoup mieux.

That is a huge house.

C'est une immense maison.

That is an awesome painting.

C'est une peinture géniale.

This is complicated.

C'est compliqué.

And George and his vocabulary lived happily ever after.

Et George et son vocabulaire ont vécu heureux pour toujours.

So, I think we all know that using a thesaurus can help

Donc, je pense que nous savons tous que l' utilisation d'un thésaurus peut aider à

expand a person's vocabulary.

élargir le vocabulaire d'une personne.

However, did you know they can also help you in lots

Cependant, saviez-vous qu'ils peuvent également vous aider de bien

of other ways too?

d'autres façons ?

First, increased accuracy.

Tout d'abord, une précision accrue.

Good thesauruses, like the Cambridge

De bons thésaurus, comme le Cambridge

English Thesaurus, give you information

English Thesaurus, vous donnent des informations

about context so that you can select the right

sur le contexte afin que vous puissiez sélectionner les bons

words for both informal contexts and formal contexts.

mots pour les contextes informels et formels.

Improved exam performance.

Amélioration des performances d'examen.

In many international exams, quite often, the key to an

Dans de nombreux examens internationaux, très souvent, la clé d'une

answer can be knowledge of a synonym or collocation.

réponse peut être la connaissance d' un synonyme ou d'une collocation.

While vocabulary range is also a key marking criteria in both

Bien que la gamme de vocabulaire soit également un critère de notation clé dans les

speaking and writing exams.

examens d'expression orale et écrite.

Learner autonomy.

Autonomie de l'apprenant.

The most successful language learners are those that know

Les apprenants de langue qui réussissent le mieux sont ceux qui

how to teach themselves.

savent s'auto-enseigner.

Using a thesaurus means that you can research new

L'utilisation d'un thésaurus signifie que vous pouvez rechercher un nouveau

vocabulary independently and decide for yourself which

vocabulaire de manière indépendante et décider vous-même des

words you want to learn.

mots que vous souhaitez apprendre.

And finally, confidence.

Et enfin, la confiance.

Having a wider vocabulary means that you are more

Avoir un vocabulaire plus large signifie que vous êtes plus en

able to express yourself in different ways and in

mesure de vous exprimer de différentes manières et dans

different situations, allowing you to have more

différentes situations, ce qui vous permet d'avoir plus de

confidence with your English.

confiance avec votre anglais.

So, you'll find these features in most good thesauruses.

Ainsi, vous trouverez ces fonctionnalités dans la plupart des bons thésaurus.

However, if you want something extra special,

Cependant, si vous voulez quelque chose de spécial,

you should check out the Cambridge English Thesaurus.

vous devriez consulter le Cambridge English Thesaurus.

It’s designed especially for English language learners,

Il est spécialement conçu pour les apprenants de langue anglaise,

and it’s particularly useful if you're studying for

et il est particulièrement utile si vous étudiez pour

the Cambridge exams or IELTS.

les examens de Cambridge ou IELTS.

Not only can you use it for looking

Non seulement vous pouvez l' utiliser pour rechercher

up synonyms and antonyms, but you can go more in-depth

des synonymes et des antonymes, mais vous pouvez aller plus en profondeur

by reading one of hundreds of articles that explain the

en lisant l'un des centaines d'articles qui expliquent les

differences between words and phrases in much more detail.

différences entre les mots et les phrases de manière beaucoup plus détaillée.

And to help you with context, you'll get thousands of

Et pour vous aider avec le contexte, vous obtiendrez des milliers d'

real-world examples of how they're used in both British

exemples concrets de la façon dont ils sont utilisés en anglais britannique

and American English, and in both formal

et américain, et dans

and informal language.

un langage formel et informel.

And what better way to start using the Cambridge English

Et quelle meilleure façon de commencer à utiliser le Cambridge English

Thesaurus than by doing the Cambridge Synonym Challenge

Thesaurus qu'en faisant le Cambridge Synonym Challenge

with your friends?

avec vos amis ?

Antoine, Lizzie, Lucas, are you ready?

Antoine, Lizzie, Lucas, êtes-vous prêts ?

Yes, I am. I think so.

Oui. Je pense que oui.

I am. Yes, I'm ready.

Je suis. Oui je suis prêt.

Ready, steady and go.

Prêt, stable et partez.

Please.

S'il te plaît.

Slender.

Mince.

Narrow. Would that work?

Étroit. Est-ce que ça marcherait ?

Slight.

Léger.

Slim.

Maigrir.

Elongated work or...

Ouvrage allongé ou...

Tiny, slender,

Minuscule, élancé,

narrow.

étroit.

Tapered.

Conique.

What else can I think of?

À quoi d'autre puis-je penser ?

How long do I have?

Combien de temps ai-je ?

Narrow.

Étroit.

When the 30 seconds are up, use the Cambridge English

Lorsque les 30 secondes sont écoulées, utilisez le Cambridge English

Thesaurus to check your answers.

Thesaurus pour vérifier vos réponses.

So, there we go.

Alors, on y va.

The Cambridge Synonym Challenge.

Le défi des synonymes de Cambridge.

The question is, though, can you beat my friends?

La question est, cependant, pouvez-vous battre mes amis?

Can your friends beat my friends?

Vos amis peuvent-ils battre mes amis ?

Challenge a friend, and then post your

Défiez un ami, puis publiez vos

results in the comments below.

résultats dans les commentaires ci-dessous.

And also, share your videos with us on

Et aussi, partagez vos vidéos avec nous sur

Instagram using the hashtag #CambridgeSynonymChallenge.

Instagram en utilisant le hashtag #CambridgeSynonymChallenge.

And don’t forget to tag Cambridge Dictionary

Et n'oubliez pas de taguer Cambridge Dictionary en

using @CambridgeWords.

utilisant @CambridgeWords.

So, enjoy the challenge.

Alors, profitez du défi.

And remember, if you're serious about improving your vocabulary,

Et rappelez-vous, si vous voulez vraiment améliorer votre vocabulaire, la

how you use that vocabulary, your exam performance

façon dont vous l'utilisez, vos performances aux examens

and many other things, using the Cambridge English

et bien d'autres choses, l' utilisation du Cambridge English

Thesaurus will help you no end.

Thesaurus vous aidera sans fin.

And before you know it, you'll be expressing

Et avant que vous ne vous en rendiez compte, vous vous exprimerez

yourself as well as George here.

aussi bien que George ici.

Enjoy improving your English.

Profitez de l'amélioration de votre anglais.