4 reasons to use a thesaurus | Cambridge Synonym Challenge

16,321 views ・ 2021-07-31

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
Hello everyone.
0
7410
1000
Witam wszystkich.
00:08
Today I'm really looking forward to telling you all about
1
8580
2939
Dzisiaj naprawdę nie mogę się doczekać, aby opowiedzieć wam o wyzwaniu
00:11
the Cambridge Synonym Challenge.
2
11521
1709
Cambridge Synonym Challenge.
00:14
But first, let me begin with a story.
3
14279
4321
Ale najpierw zacznę od opowieści.
00:19
This is George.
4
19710
1619
To jest George.
00:22
George had basic vocabulary, the normal stuff.
5
22350
3029
George miał podstawowe słownictwo, normalne rzeczy.
00:26
And George found it really difficult to say exactly
6
26429
4321
A George'owi naprawdę trudno było powiedzieć dokładnie to, co
00:31
what he wanted to say.
7
31199
1321
chciał powiedzieć.
00:33
Oh, big.
8
33240
2159
Och, duży.
00:35
That’s a big house.
9
35429
4351
To duży dom.
00:40
Good.
10
40979
990
Dobry.
00:41
That’s a
11
41970
3780
To
00:47
good painting.
12
47939
1000
dobre malowanie.
00:50
Difficult.
13
50280
869
Trudny.
00:51
This is really
14
51151
1799
To jest naprawdę
00:57
difficult.
15
57539
1000
trudne.
00:58
It's really difficult.
16
58710
1000
to naprawdę trudne.
01:02
George was frustrated.
17
62280
1110
Jerzy był sfrustrowany.
01:04
He wanted to express himself better,
18
64349
1830
Chciał lepiej się wyrazić,
01:06
but he couldn’t.
19
66840
1530
ale nie mógł.
01:09
Until one day George discovered the Cambridge English Thesaurus.
20
69780
4170
Aż pewnego dnia George odkrył Cambridge English Thesaurus.
01:21
And from that day on George could express
21
81329
3180
I od tego dnia George mógł wyrażać
01:24
himself much better.
22
84510
1649
się znacznie lepiej.
01:26
That is a huge house.
23
86579
2280
To jest ogromny dom.
01:28
That is an awesome painting.
24
88980
1949
To jest wspaniały obraz.
01:31
This is complicated.
25
91019
2491
To jest skomplikowane.
01:34
And George and his vocabulary lived happily ever after.
26
94920
5159
A George i jego słownictwo żyli długo i szczęśliwie.
01:42
So, I think we all know that using a thesaurus can help
27
102590
3399
Myślę więc, że wszyscy wiemy, że używanie tezaurusa może pomóc
01:46
expand a person's vocabulary.
28
106049
2580
poszerzyć słownictwo danej osoby.
01:48
However, did you know they can also help you in lots
29
108810
3058
Jednak czy wiesz, że mogą ci pomóc również na wiele
01:51
of other ways too?
30
111870
1050
innych sposobów? Po
01:54
First, increased accuracy.
31
114000
2400
pierwsze, zwiększona dokładność.
01:57
Good thesauruses, like the Cambridge
32
117450
1980
Dobre tezaurusy, takie jak Cambridge
01:59
English Thesaurus, give you information
33
119459
2159
English Thesaurus, dostarczają informacji
02:01
about context so that you can select the right
34
121650
3119
o kontekście, dzięki czemu możesz wybrać właściwe
02:04
words for both informal contexts and formal contexts.
35
124771
5388
słowa zarówno w kontekście nieformalnym, jak i formalnym.
02:11
Improved exam performance.
36
131400
2060
Poprawiona wydajność egzaminu.
02:14
In many international exams, quite often, the key to an
37
134159
3540
Na wielu egzaminach międzynarodowych dość często kluczem do
02:17
answer can be knowledge of a synonym or collocation.
38
137700
3739
odpowiedzi może być znajomość synonimu lub kolokacji.
02:21
While vocabulary range is also a key marking criteria in both
39
141990
4079
Podczas gdy zakres słownictwa jest również kluczowym kryterium oceny zarówno na
02:26
speaking and writing exams.
40
146070
2059
egzaminach ustnych, jak i pisemnych.
02:29
Learner autonomy.
41
149189
1200
Autonomia ucznia.
02:31
The most successful language learners are those that know
42
151189
3190
Najskuteczniejsze osoby uczące się języków to ci, którzy wiedzą,
02:34
how to teach themselves.
43
154381
1769
jak się uczyć.
02:37
Using a thesaurus means that you can research new
44
157229
2571
Korzystanie ze tezaurusa oznacza, że ​​możesz samodzielnie wyszukiwać nowe
02:39
vocabulary independently and decide for yourself which
45
159810
3930
słownictwo i samodzielnie decydować, których
02:43
words you want to learn.
46
163741
1948
słów chcesz się nauczyć.
02:46
And finally, confidence.
47
166530
2030
I wreszcie pewność siebie.
02:49
Having a wider vocabulary means that you are more
48
169469
2940
Posiadanie szerszego słownictwa oznacza, że ​​jesteś w
02:52
able to express yourself in different ways and in
49
172411
3748
stanie wyrażać się na różne sposoby iw
02:56
different situations, allowing you to have more
50
176161
2968
różnych sytuacjach, co pozwala na większą
02:59
confidence with your English.
51
179131
1768
pewność siebie w posługiwaniu się językiem angielskim.
03:03
So, you'll find these features in most good thesauruses.
52
183990
4169
Tak więc znajdziesz te funkcje w większości dobrych tezaurusów.
03:09
However, if you want something extra special,
53
189210
2790
Jeśli jednak chcesz czegoś wyjątkowego,
03:12
you should check out the Cambridge English Thesaurus.
54
192360
3269
sprawdź Cambridge English Thesaurus.
03:16
It’s designed especially for English language learners,
55
196379
2790
Został zaprojektowany specjalnie dla osób uczących się języka angielskiego
03:19
and it’s particularly useful if you're studying for
56
199500
2580
i jest szczególnie przydatny, jeśli przygotowujesz się do
03:22
the Cambridge exams or IELTS.
57
202081
2338
egzaminów Cambridge lub IELTS.
03:26
Not only can you use it for looking
58
206520
1859
Możesz go używać nie tylko do
03:28
up synonyms and antonyms, but you can go more in-depth
59
208381
3478
wyszukiwania synonimów i antonimów, ale możesz również pogłębić wiedzę,
03:32
by reading one of hundreds of articles that explain the
60
212310
3030
czytając jeden z setek artykułów, które znacznie bardziej szczegółowo wyjaśniają
03:35
differences between words and phrases in much more detail.
61
215342
4167
różnice między słowami i wyrażeniami.
03:41
And to help you with context, you'll get thousands of
62
221460
3419
Aby pomóc Ci w zrozumieniu kontekstu, otrzymasz tysiące
03:44
real-world examples of how they're used in both British
63
224881
3418
rzeczywistych przykładów ich użycia w brytyjskim
03:48
and American English, and in both formal
64
228569
4290
i amerykańskim angielskim, zarówno w języku formalnym, jak
03:54
and informal language.
65
234210
1919
i nieformalnym.
03:57
And what better way to start using the Cambridge English
66
237780
3330
Czy jest lepszy sposób na rozpoczęcie korzystania z Cambridge English
04:01
Thesaurus than by doing the Cambridge Synonym Challenge
67
241111
2998
Thesaurus niż udział w wyzwaniu synonimów Cambridge
04:04
with your friends?
68
244530
1000
ze znajomymi?
04:26
Antoine, Lizzie, Lucas, are you ready?
69
266060
2940
Antoine, Lizzie, Lucas, jesteście gotowi?
04:29
Yes, I am. I think so.
70
269480
1200
Tak, jestem. Myślę, że tak.
04:31
I am. Yes, I'm ready.
71
271009
1861
Ja jestem. Tak jestem gotowy.
04:33
Ready, steady and go.
72
273439
3630
Gotowy, stabilny i gotowe.
04:37
Please.
73
277160
1000
Proszę.
04:38
Slender.
74
278810
1000
Smukły.
04:40
Narrow. Would that work?
75
280160
1739
Wąski. Czy to zadziała?
04:42
Slight.
76
282139
1000
Niewielki.
04:44
Slim.
77
284180
1000
Szczupły.
04:45
Elongated work or...
78
285800
1529
Wydłużona praca lub...
04:48
Tiny, slender,
79
288439
2731
Drobna, smukła,
04:54
narrow.
80
294529
1000
wąska.
04:56
Tapered.
81
296060
1000
Stożkowy.
04:58
What else can I think of?
82
298730
1049
Co jeszcze mogę wymyślić?
05:02
How long do I have?
83
302180
1000
Jak długo mam?
05:03
Narrow.
84
303860
1000
Wąski.
05:07
When the 30 seconds are up, use the Cambridge English
85
307910
3419
Gdy upłynie 30 sekund, skorzystaj z Cambridge English
05:11
Thesaurus to check your answers.
86
311360
1858
Thesaurus, aby sprawdzić swoje odpowiedzi.
05:18
So, there we go.
87
318920
959
Więc, jedziemy.
05:19
The Cambridge Synonym Challenge.
88
319880
1680
Wyzwanie synonimów Cambridge.
05:21
The question is, though, can you beat my friends?
89
321740
2670
Pytanie brzmi jednak, czy możesz pokonać moich przyjaciół? Czy
05:25
Can your friends beat my friends?
90
325040
1979
twoi przyjaciele mogą pokonać moich przyjaciół?
05:28
Challenge a friend, and then post your
91
328519
1529
Rzuć wyzwanie znajomemu, a następnie opublikuj swoje
05:30
results in the comments below.
92
330050
1409
wyniki w komentarzach poniżej.
05:32
And also, share your videos with us on
93
332779
2730
A także udostępniaj nam swoje filmy na
05:35
Instagram using the hashtag #CambridgeSynonymChallenge.
94
335511
3659
Instagramie, używając hasztagu #CambridgeSynonymChallenge.
05:39
And don’t forget to tag Cambridge Dictionary
95
339860
2039
I nie zapomnij otagować Cambridge Dictionary
05:41
using @CambridgeWords.
96
341959
2279
za pomocą @CambridgeWords.
05:46
So, enjoy the challenge.
97
346370
1500
Więc ciesz się wyzwaniem.
05:48
And remember, if you're serious about improving your vocabulary,
98
348439
4229
I pamiętaj, jeśli poważnie myślisz o ulepszeniu swojego słownictwa, poprawieniu
05:53
how you use that vocabulary, your exam performance
99
353089
3240
sposobu, w jaki używasz tego słownictwa, poprawie wyników na egzaminie
05:56
and many other things, using the Cambridge English
100
356420
3450
i wielu innych rzeczach, użycie Cambridge English
05:59
Thesaurus will help you no end.
101
359872
2337
Thesaurus pomoże ci bez końca.
06:03
And before you know it, you'll be expressing
102
363050
2519
I zanim się zorientujesz, będziesz wyrażał
06:05
yourself as well as George here.
103
365571
2698
siebie równie dobrze jak George tutaj.
06:08
Enjoy improving your English.
104
368540
2279
Ciesz się doskonaleniem języka angielskiego.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7