4 reasons to use a thesaurus | Cambridge Synonym Challenge

Hello everyone.

Ciao a tutti.

Today I'm really looking forward to telling you all about

Oggi non vedo davvero l'ora di raccontarvi tutto sulla

the Cambridge Synonym Challenge.

Cambridge Synonym Challenge.

But first, let me begin with a story.

Ma prima, vorrei iniziare con una storia.

This is George.

Questo è Giorgio.

George had basic vocabulary, the normal stuff.

George aveva un vocabolario di base, roba normale.

And George found it really difficult to say exactly

E George trovava davvero difficile dire esattamente

what he wanted to say.

quello che voleva dire.

Oh, big.

Oh, grande.

That’s a big house.

Quella è una casa grande.

Good.

Bene.

That’s a

Questo è un

good painting.

buon dipinto.

Difficult.

Difficile.

This is really

Questo è davvero

difficult.

difficile.

It's really difficult.

È davvero difficile.

George was frustrated.

George era frustrato.

He wanted to express himself better,

Voleva esprimersi meglio,

but he couldn’t.

ma non ci riusciva.

Until one day George discovered the Cambridge English Thesaurus.

Finché un giorno George scoprì il Cambridge English Thesaurus.

And from that day on George could express

E da quel giorno George poté

himself much better.

esprimersi molto meglio.

That is a huge house.

Quella è una casa enorme.

That is an awesome painting.

Questo è un dipinto fantastico.

This is complicated.

Questo è complicato.

And George and his vocabulary lived happily ever after.

E George e il suo vocabolario vissero felici e contenti.

So, I think we all know that using a thesaurus can help

Quindi, penso che sappiamo tutti che l' uso di un thesaurus può aiutare ad

expand a person's vocabulary.

espandere il vocabolario di una persona.

However, did you know they can also help you in lots

Tuttavia, sapevi che possono aiutarti anche in molti

of other ways too?

altri modi?

First, increased accuracy.

Innanzitutto, maggiore precisione.

Good thesauruses, like the Cambridge

Buoni thesauri, come il Cambridge

English Thesaurus, give you information

English Thesaurus, forniscono informazioni

about context so that you can select the right

sul contesto in modo da poter selezionare le

words for both informal contexts and formal contexts.

parole giuste sia per contesti informali che per contesti formali.

Improved exam performance.

Prestazioni d'esame migliorate.

In many international exams, quite often, the key to an

In molti esami internazionali, molto spesso, la chiave per una

answer can be knowledge of a synonym or collocation.

risposta può essere la conoscenza di un sinonimo o di una collocazione.

While vocabulary range is also a key marking criteria in both

Mentre la gamma di vocaboli è anche un criterio di valutazione chiave sia negli

speaking and writing exams.

esami orali che scritti.

Learner autonomy.

Autonomia dello studente.

The most successful language learners are those that know

Gli studenti di lingue di maggior successo sono quelli che sanno

how to teach themselves.

come insegnare da soli.

Using a thesaurus means that you can research new

Usare un thesaurus significa che puoi ricercare nuovi

vocabulary independently and decide for yourself which

vocaboli in modo indipendente e decidere da solo quali

words you want to learn.

parole vuoi imparare.

And finally, confidence.

E infine, la fiducia.

Having a wider vocabulary means that you are more

Avere un vocabolario più ampio significa che sei più

able to express yourself in different ways and in

in grado di esprimerti in modi diversi e in

different situations, allowing you to have more

situazioni diverse, permettendoti di avere più

confidence with your English.

confidenza con il tuo inglese.

So, you'll find these features in most good thesauruses.

Quindi, troverai queste funzionalità nella maggior parte dei buoni thesauri.

However, if you want something extra special,

Tuttavia, se vuoi qualcosa di davvero speciale,

you should check out the Cambridge English Thesaurus.

dovresti dare un'occhiata al Cambridge English Thesaurus.

It’s designed especially for English language learners,

È progettato appositamente per gli studenti di lingua inglese

and it’s particularly useful if you're studying for

ed è particolarmente utile se stai studiando per

the Cambridge exams or IELTS.

gli esami Cambridge o IELTS.

Not only can you use it for looking

Non solo puoi usarlo per

up synonyms and antonyms, but you can go more in-depth

cercare sinonimi e contrari, ma puoi approfondire

by reading one of hundreds of articles that explain the

leggendo uno dei centinaia di articoli che spiegano le

differences between words and phrases in much more detail.

differenze tra parole e frasi in modo molto più dettagliato.

And to help you with context, you'll get thousands of

E per aiutarti con il contesto, otterrai migliaia di

real-world examples of how they're used in both British

esempi reali di come vengono utilizzati sia

and American English, and in both formal

nell'inglese britannico che in quello americano, e sia nel

and informal language.

linguaggio formale che in quello informale.

And what better way to start using the Cambridge English

E quale modo migliore per iniziare a utilizzare il Cambridge English

Thesaurus than by doing the Cambridge Synonym Challenge

Thesaurus se non partecipando alla Cambridge Synonym Challenge

with your friends?

con i tuoi amici?

Antoine, Lizzie, Lucas, are you ready?

Antoine, Lizzie, Lucas, siete pronti?

Yes, I am. I think so.

Sì, io sono. Credo di si.

I am. Yes, I'm ready.

Sono. Sì, sono pronto.

Ready, steady and go.

Pronto, fermo e via.

Please.

Per favore.

Slender.

Snello.

Narrow. Would that work?

Stretto. Funzionerebbe?

Slight.

Lieve.

Slim.

Sottile.

Elongated work or...

Lavoro allungato o...

Tiny, slender,

Minuscolo, snello,

narrow.

stretto.

Tapered.

Conico.

What else can I think of?

Cos'altro posso pensare?

How long do I have?

Quanto tempo ho?

Narrow.

Stretto.

When the 30 seconds are up, use the Cambridge English

Quando i 30 secondi sono scaduti, usa il Cambridge English

Thesaurus to check your answers.

Thesaurus per verificare le tue risposte.

So, there we go.

Quindi, ci siamo.

The Cambridge Synonym Challenge.

La sfida dei sinonimi di Cambridge.

The question is, though, can you beat my friends?

La domanda è, però, puoi battere i miei amici? I

Can your friends beat my friends?

tuoi amici possono battere i miei amici?

Challenge a friend, and then post your

Sfida un amico, quindi pubblica i tuoi

results in the comments below.

risultati nei commenti qui sotto.

And also, share your videos with us on

Inoltre, condividi i tuoi video con noi su

Instagram using the hashtag #CambridgeSynonymChallenge.

Instagram utilizzando l'hashtag #CambridgeSynonymChallenge.

And don’t forget to tag Cambridge Dictionary

E non dimenticare di taggare il Cambridge Dictionary

using @CambridgeWords.

utilizzando @CambridgeWords.

So, enjoy the challenge.

Quindi, goditi la sfida.

And remember, if you're serious about improving your vocabulary,

E ricorda, se sei seriamente intenzionato a migliorare il tuo vocabolario,

how you use that vocabulary, your exam performance

come usi quel vocabolario, il tuo rendimento all'esame

and many other things, using the Cambridge English

e molte altre cose, usare il Cambridge English

Thesaurus will help you no end.

Thesaurus ti aiuterà a non finire.

And before you know it, you'll be expressing

E prima che tu te ne accorga, ti esprimerai bene

yourself as well as George here.

come George qui.

Enjoy improving your English.

Divertiti a migliorare il tuo inglese.