3 ways to learn successfully as a team online

In the past two years, the way we learn has

Au cours des deux dernières années, la façon dont nous apprenons

changed a lot, and today, we can learn and improve

a beaucoup changé et aujourd'hui, nous pouvons apprendre et améliorer

our English even when there’s no teacher around.

notre anglais même en l'absence de professeur.

And when we work as a team, we can learn more and even

Et lorsque nous travaillons en équipe, nous pouvons en apprendre davantage et même

develop important life skills for the future.

développer des compétences de vie importantes pour l'avenir.

So in this video, I’ll give you three ways to learn successfully as a team online.

Dans cette vidéo, je vais donc vous donner trois façons d'apprendre en ligne avec succès en équipe.

Let’s go.

Allons-y.

There are lots of activities you can do as a team that don’t necessarily happen

Il y a beaucoup d'activités que vous pouvez faire en équipe qui ne se déroulent pas nécessairement

during class.

pendant les cours.

Your teacher might suggest you do research on a specific topic

Votre enseignant pourrait vous suggérer de faire une recherche sur un sujet précis

and present to the class.

et de le présenter à la classe.

And this can be done as a group.

Et cela peut se faire en groupe.

The first thing you should do is plan and assign roles

La première chose à faire est de planifier et d'attribuer des rôles

so everyone knows what they should do.

afin que chacun sache ce qu'il doit faire.

You can use instant messaging apps like WhatsApp,

Vous pouvez utiliser des applications de messagerie instantanée telles que WhatsApp,

Google Chat or Microsoft Teams chats, and ask your team members

Google Chat ou Microsoft Teams chats, et poser des questions aux membres de votre équipe

questions like, what would you like to do today?

, par exemple, qu'aimeriez-vous faire aujourd'hui ?

What are you good at?

En quoi es tu bon?

Does everybody have a role in the assignment?

Est-ce que tout le monde a un rôle dans la mission ?

You can send texts or audios while you assign roles.

Vous pouvez envoyer des textes ou des audios pendant que vous attribuez des rôles.

It’s important everyone is heard and you decide as a group.

Il est important que tout le monde soit entendu et que vous décidiez en groupe.

After roles are assigned and everyone has done their part,

Une fois les rôles attribués et chacun ayant fait sa part,

it’s time to prepare a presentation.

il est temps de préparer une présentation.

There are so many new tools to collaboratively

Il existe de nombreux nouveaux outils pour

create great presentations, such as Google Slides or Canva.

créer en collaboration de superbes présentations, tels que Google Slides ou Canva.

On these online platforms, all team members can work on

Sur ces plateformes en ligne, tous les membres de l'équipe peuvent travailler sur

the same presentation at the same time.

la même présentation en même temps.

This is great to learn more English and to develop

C'est formidable d'apprendre plus d'anglais et de développer

important life skills like to think creatively and work as a team.

des compétences de vie importantes comme penser de manière créative et travailler en équipe.

Something that is extremely important in teamwork is giving

Quelque chose qui est extrêmement important dans le travail d'équipe est de donner

peer feedback.

des commentaires aux pairs.

This is when you tell your team members what

C'est à ce moment que vous dites aux membres de votre équipe ce que

you thought about their ideas and development during the project.

vous avez pensé de leurs idées et de leur développement au cours du projet.

Giving and receiving feedback are one of the best ways to learn and improve.

Donner et recevoir des commentaires est l'un des meilleurs moyens d'apprendre et de s'améliorer.

In the past, the teacher mostly did it, but now, in the online scenario, you can

Dans le passé, l'enseignant le faisait principalement, mais maintenant, dans le scénario en ligne, vous pouvez

give and receive feedback to and from your teammates.

donner et recevoir des commentaires de et vers vos coéquipiers.

This means you should think about what you can

Cela signifie que vous devez réfléchir à ce que vous pouvez

say to help other teammates improve and how to recognise what they did well.

dire pour aider les autres coéquipiers à s'améliorer et à reconnaître ce qu'ils ont bien fait.

You can use phrases like, I enjoyed what you said about...

Vous pouvez utiliser des phrases comme, j'ai apprécié ce que vous avez dit à propos de...

Or I thought you did really well with...

Ou je pense que vous avez très bien réussi avec...

Or even, I think you should work on...

Ou même, je pense que vous devriez travailler sur...

When it’s something that the person needs to improve.

Quand c'est quelque chose que la personne doit améliorer.

Learning online means more freedom to do it at your own pace.

Apprendre en ligne signifie plus de liberté pour le faire à votre rythme.

But it’s important to take responsibility for

Mais il est important d' assumer la responsabilité de

your learning and help your team improve as well.

votre apprentissage et d'aider votre équipe à s'améliorer également.

Share ideas on what you do to learn better and stay on top

Partagez des idées sur ce que vous faites pour mieux apprendre et rester au top

of your responsibilities.

de vos responsabilités.

Sharing experiences is a great way to help team members who are

Le partage d'expériences est un excellent moyen d'aider les membres de l'équipe qui sont

struggling with this.

aux prises avec cela.

Look for a tool that can help you and your team in the learning process.

Recherchez un outil qui peut vous aider, vous et votre équipe, dans le processus d'apprentissage.

The Cambridge Dictionary +Plus app that just launched

L'application Cambridge Dictionary +Plus qui vient d'être lancée

is a great free tool to learn new vocabulary and share word lists

est un excellent outil gratuit pour apprendre un nouveau vocabulaire et partager des listes de mots

via WhatsApp and email with your friends or classmates.

via WhatsApp et par e-mail avec vos amis ou camarades de classe.

Once you have finished a project, be sure to reflect on your performance.

Une fois que vous avez terminé un projet , assurez-vous de réfléchir à votre performance.

You could ask yourself questions like, what did you do well that you can do even

Vous pourriez vous poser des questions comme, qu'avez-vous bien fait que vous puissiez faire encore

better next time?

mieux la prochaine fois ?

What do you need help with?

Avec quoi as tu besoin d'aide?

What can team members count on your for in future projects?

En quoi les membres de l'équipe peuvent-ils compter sur vous dans les projets futurs ?

You can also discuss as a group, via messaging apps, what went well

Vous pouvez également discuter en groupe, via des applications de messagerie, de ce qui s'est bien passé

and what could be better.

et de ce qui pourrait être amélioré.

That way, you can reflect both as an individual as well as a team.

De cette façon, vous pouvez réfléchir à la fois en tant qu'individu et en tant qu'équipe.

Well, those were my three tips to help you learn successfully as

Eh bien, ce sont mes trois conseils pour vous aider à apprendre avec succès

a team online.

en équipe en ligne.

Take advantage of technology and use these tools and resources to improve

Tirez parti de la technologie et utilisez ces outils et ressources pour améliorer

your English and important life skills for the future.

votre anglais et vos compétences de vie importantes pour l'avenir.

If you enjoyed this video, please give it a big like and share it

Si vous avez aimé cette vidéo, merci de lui donner un gros like et de la partager

with your team members so you can all start practicing these tips.

avec les membres de votre équipe afin que vous puissiez tous commencer à mettre en pratique ces conseils.

And be sure to subscribe to the channel to learn much more online.

Et assurez-vous de vous abonner à la chaîne pour en savoir beaucoup plus en ligne.

And let me know, in the comments section,

Et faites-moi savoir, dans la section des commentaires,

if you have any other tips to improve online team learning.

si vous avez d'autres conseils pour améliorer l'apprentissage en équipe en ligne.

I’ll see you soon. Bye.

Je te verrai prochainement. Au revoir.