3 ways to learn successfully as a team online

In the past two years, the way we learn has

W ciągu ostatnich dwóch lat sposób, w jaki się uczymy,

changed a lot, and today, we can learn and improve

bardzo się zmienił, a dziś możemy uczyć się i doskonalić

our English even when there’s no teacher around.

nasz angielski, nawet gdy w pobliżu nie ma nauczyciela.

And when we work as a team, we can learn more and even

A kiedy pracujemy jako zespół, możemy nauczyć się więcej, a nawet

develop important life skills for the future.

rozwinąć ważne umiejętności życiowe na przyszłość.

So in this video, I’ll give you three ways to learn successfully as a team online.

Dlatego w tym filmie przedstawię trzy sposoby skutecznej nauki online jako zespół.

Let’s go.

Chodźmy.

There are lots of activities you can do as a team that don’t necessarily happen

Istnieje wiele działań, które możesz wykonać jako zespół, które niekoniecznie mają miejsce

during class.

podczas zajęć.

Your teacher might suggest you do research on a specific topic

Twój nauczyciel może zasugerować, abyś przeprowadził badania na określony temat

and present to the class.

i przedstawił je klasie.

And this can be done as a group.

A to można zrobić w grupie.

The first thing you should do is plan and assign roles

Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to zaplanować i przypisać role,

so everyone knows what they should do.

aby każdy wiedział, co ma robić.

You can use instant messaging apps like WhatsApp,

Możesz korzystać z aplikacji do obsługi wiadomości błyskawicznych, takich jak WhatsApp,

Google Chat or Microsoft Teams chats, and ask your team members

Google Chat lub Microsoft Teams, i zadawać członkom zespołu

questions like, what would you like to do today?

pytania, takie jak: co chcesz dzisiaj robić? W

What are you good at?

czym jesteś dobry?

Does everybody have a role in the assignment?

Czy każdy ma swoją rolę w zadaniu?

You can send texts or audios while you assign roles.

Możesz wysyłać SMS-y lub pliki audio podczas przydzielania ról.

It’s important everyone is heard and you decide as a group.

Ważne jest, aby wszyscy zostali wysłuchani, a wy podejmowaliście decyzje jako grupa.

After roles are assigned and everyone has done their part,

Po przydzieleniu ról i wykonaniu przez wszystkich swoich części nadszedł

it’s time to prepare a presentation.

czas na przygotowanie prezentacji.

There are so many new tools to collaboratively

Jest tak wiele nowych narzędzi do wspólnego

create great presentations, such as Google Slides or Canva.

tworzenia świetnych prezentacji, takich jak Google Prezentacje lub Canva.

On these online platforms, all team members can work on

Na tych platformach internetowych wszyscy członkowie zespołu mogą pracować nad tą

the same presentation at the same time.

samą prezentacją w tym samym czasie.

This is great to learn more English and to develop

Wspaniale jest uczyć się więcej angielskiego i rozwijać

important life skills like to think creatively and work as a team.

ważne umiejętności życiowe, takie jak kreatywne myślenie i praca w zespole.

Something that is extremely important in teamwork is giving

Coś, co jest niezwykle ważne w pracy zespołowej, to udzielanie

peer feedback.

informacji zwrotnej.

This is when you tell your team members what

To wtedy mówisz członkom swojego zespołu, co

you thought about their ideas and development during the project.

myślisz o ich pomysłach i rozwoju podczas projektu.

Giving and receiving feedback are one of the best ways to learn and improve.

Przekazywanie i otrzymywanie informacji zwrotnych to jeden z najlepszych sposobów uczenia się i doskonalenia.

In the past, the teacher mostly did it, but now, in the online scenario, you can

W przeszłości robił to głównie nauczyciel, ale teraz, w scenariuszu online, możesz

give and receive feedback to and from your teammates.

przekazywać i otrzymywać informacje zwrotne od kolegów z zespołu.

This means you should think about what you can

Oznacza to, że powinieneś pomyśleć o tym, co możesz

say to help other teammates improve and how to recognise what they did well.

powiedzieć, aby pomóc innym członkom zespołu poprawić się i jak rozpoznać, co zrobili dobrze.

You can use phrases like, I enjoyed what you said about...

Możesz użyć zwrotów takich jak: Podobało mi się to, o czym powiedziałeś… Lub

Or I thought you did really well with...

Myślę, że naprawdę dobrze sobie radzisz z…

Or even, I think you should work on...

Lub nawet myślę, że powinieneś popracować…

When it’s something that the person needs to improve.

Kiedy jest to coś, co dana osoba musi poprawić.

Learning online means more freedom to do it at your own pace.

Nauka online oznacza większą swobodę robienia tego we własnym tempie.

But it’s important to take responsibility for

Ale ważne jest, aby wziąć odpowiedzialność za

your learning and help your team improve as well.

swoją naukę i pomóc swojemu zespołowi w doskonaleniu się.

Share ideas on what you do to learn better and stay on top

Podziel się pomysłami na to, co możesz zrobić, aby lepiej się uczyć i być na bieżąco

of your responsibilities.

ze swoimi obowiązkami.

Sharing experiences is a great way to help team members who are

Dzielenie się doświadczeniami to świetny sposób, aby pomóc członkom zespołu, którzy

struggling with this.

się z tym zmagają.

Look for a tool that can help you and your team in the learning process.

Poszukaj narzędzia, które może pomóc Tobie i Twojemu zespołowi w procesie uczenia się.

The Cambridge Dictionary +Plus app that just launched

Właśnie uruchomiona aplikacja Cambridge Dictionary +Plus

is a great free tool to learn new vocabulary and share word lists

to świetne bezpłatne narzędzie do nauki nowego słownictwa i udostępniania list słów znajomym lub kolegom z klasy za

via WhatsApp and email with your friends or classmates.

pośrednictwem WhatsApp i e-maila .

Once you have finished a project, be sure to reflect on your performance.

Po zakończeniu projektu pamiętaj, aby zastanowić się nad swoimi wynikami.

You could ask yourself questions like, what did you do well that you can do even

Możesz zadać sobie pytania typu: co zrobiłeś dobrze, co możesz zrobić jeszcze

better next time?

lepiej następnym razem?

What do you need help with?

Z czym potrzebujesz pomocy? Na

What can team members count on your for in future projects?

co członkowie zespołu mogą liczyć w przyszłych projektach?

You can also discuss as a group, via messaging apps, what went well

Możesz także dyskutować w grupie, za pośrednictwem aplikacji do przesyłania wiadomości, co poszło dobrze,

and what could be better.

a co mogłoby być lepsze. W

That way, you can reflect both as an individual as well as a team.

ten sposób możesz odzwierciedlać zarówno jako jednostka, jak i zespół.

Well, those were my three tips to help you learn successfully as

Cóż, to były moje trzy wskazówki, które pomogą Ci skutecznie uczyć się jako

a team online.

zespół online.

Take advantage of technology and use these tools and resources to improve

Korzystaj z technologii i korzystaj z tych narzędzi i zasobów, aby poprawić

your English and important life skills for the future.

swój angielski i ważne umiejętności życiowe na przyszłość.

If you enjoyed this video, please give it a big like and share it

Jeśli podobał Ci się ten film, polub go i udostępnij

with your team members so you can all start practicing these tips.

członkom swojego zespołu, aby wszyscy mogli zacząć ćwiczyć te wskazówki.

And be sure to subscribe to the channel to learn much more online.

I pamiętaj, aby zasubskrybować kanał, aby dowiedzieć się znacznie więcej online.

And let me know, in the comments section,

Daj mi znać w sekcji komentarzy,

if you have any other tips to improve online team learning.

jeśli masz jakieś inne wskazówki, jak ulepszyć naukę zespołową online.

I’ll see you soon. Bye.

Zobaczymy się wkrótce. Do widzenia.