How to use zero conditional sentences in English

6,106 views ・ 2021-05-22

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:06
What's good everybody?
0
6689
1381
Qu'est-ce qui est bien tout le monde ?
00:08
It's so nice that you're here again.
1
8189
1619
C'est tellement bien que tu sois de nouveau ici.
00:10
My name is Vladimir, Vlachy for my friends.
2
10050
2729
Je m'appelle Vladimir, Vlachy pour mes amis.
00:13
If you love talking about conditions and results
3
13199
2580
Si vous aimez parler des conditions et des résultats
00:15
in English, guess what?
4
15781
1499
en anglais, devinez quoi ?
00:18
You're my friend too.
5
18269
1020
Tu es aussi mon ami.
00:20
Have you heard about ultimate frisbee?
6
20399
2969
Avez-vous entendu parler de l' ultimate frisbee ?
00:24
No, it's not about throwing a frisbee to your dog.
7
24030
2700
Non, il ne s'agit pas de lancer un frisbee à votre chien.
00:27
It's a fast-growing and exciting sport which is played worldwide.
8
27179
3090
C'est un sport en plein essor et passionnant qui se joue dans le monde entier.
00:30
It has a unique feature, it’s self-officiated.
9
30629
2670
Il a une caractéristique unique, il est auto-officié.
00:33
That means players are in charge of applying
10
33600
2040
Cela signifie que les joueurs sont chargés d'appliquer
00:35
the rules without a referee.
11
35642
1528
les règles sans arbitre.
00:38
In this video I will teach you how to use zero conditional
12
38159
3361
Dans cette vidéo, je vais vous apprendre à utiliser des phrases sans condition
00:41
sentences to talk about conditions and results.
13
41521
2997
pour parler des conditions et des résultats.
00:44
We're going to use some of the basic rules of ultimate frisbee.
14
44789
3301
Nous allons utiliser certaines des règles de base de l'ultimate frisbee.
00:48
But before we continue, don’t forget to hit
15
48179
2250
Mais avant de continuer, n'oubliez pas d'appuyer sur
00:50
that subscribe button.
16
50430
999
ce bouton d'abonnement.
00:51
Ultimate frisbee is a non-contact sport played
17
51840
2699
L'ultimate frisbee est un sport sans contact joué
00:54
with a flying disc or frisbee.
18
54570
1560
avec un disque volant ou un frisbee.
00:56
It's generally played seven versus seven,
19
56729
2161
Il se joue généralement sept contre sept,
00:59
in a grass field or turf, with two end zones,
20
59159
2460
sur un terrain en herbe ou en gazon, avec deux zones d'en-but,
01:01
similar to the one in American Football.
21
61621
2098
similaire à celle du football américain.
01:06
The objective of the game is to score points or goals
22
66650
3089
L'objectif du jeu est de marquer des points ou des buts
01:09
by receiving the frisbee inside the end zone.
23
69799
2220
en recevant le frisbee à l'intérieur de la zone des buts.
01:16
Now that you know a little bit more about ultimate frisbee,
24
76489
3181
Maintenant que vous en savez un peu plus sur l'ultimate frisbee,
01:19
let's take a look at some of its basic rules.
25
79819
2340
examinons quelques -unes de ses règles de base.
01:22
But first, let's take a look at the zero conditional.
26
82189
2460
Mais d'abord, regardons le conditionnel zéro.
01:25
We use it to talk about situations that always
27
85159
2491
Nous l'utilisons pour parler de situations qui
01:27
happen if a condition is met, such as rules,
28
87652
2727
se produisent toujours si une condition est remplie, comme des règles, des
01:30
facts, or instructions.
29
90739
1590
faits ou des instructions.
01:33
Let's start with the first rule, which is the travel call.
30
93620
2819
Commençons par la première règle, qui est l'appel de voyage.
01:40
If you catch the disc, you're not allowed to walk.
31
100489
3181
Si vous attrapez le disque, vous n'êtes pas autorisé à marcher.
01:45
Conditional sentences are made of two parts,
32
105620
2220
Les phrases conditionnelles sont composées de deux parties,
01:47
a condition and a result, which are often referred
33
107930
2789
une condition et un résultat, qui sont souvent
01:50
to as the if clause and the main clause.
34
110721
1977
appelées la clause if et la clause principale.
01:53
They can vary in order and the meaning will remain the same.
35
113329
3240
Ils peuvent varier dans l'ordre et la signification restera la même.
01:56
However, if the main clause goes first,
36
116750
2099
Cependant, si la clause principale passe en premier,
01:58
you don’t need to use a comma.
37
118939
1350
vous n'avez pas besoin d'utiliser une virgule.
02:01
Let's take a look at other examples.
38
121549
2011
Voyons d'autres exemples.
02:05
Goal.
39
125569
1000
But.
02:08
You score a goal when you catch the frisbee inside the end zone.
40
128030
3569
Vous marquez un but lorsque vous attrapez le frisbee à l'intérieur de la zone des buts.
02:16
Foul call.
41
136789
1000
Faute d'appel.
02:19
If you initiate contact with another player,
42
139400
2279
Si vous initiez un contact avec un autre joueur,
02:22
you commit a foul.
43
142099
1000
vous commettez une faute.
02:30
Turnover call.
44
150139
1000
Appel de chiffre d'affaires.
02:32
You lose possession of the frisbee when
45
152090
2490
Vous perdez la possession du frisbee lorsque
02:34
you catch it out of bounds.
46
154581
1259
vous l'attrapez hors limites.
02:41
Stall out call.
47
161930
1019
Appel bloqué.
02:43
If you hold the frisbee for more than ten seconds,
48
163939
2580
Si vous maintenez le frisbee plus de dix secondes,
02:46
the other team gets it.
49
166759
1291
l'autre équipe l'obtient.
02:48
So what do you think?
50
168139
1650
Alors qu'est-ce que tu en penses?
02:50
Pretty exciting, right?
51
170090
1079
Plutôt excitant, non ?
02:51
Let me know in the comments section what is your favourite
52
171469
2460
Faites-moi savoir dans la section des commentaires quelle est votre partie préférée du
02:53
part about ultimate frisbee.
53
173930
1560
frisbee ultime.
02:55
Let's do a quick review about zero conditional by completing
54
175610
3480
Faisons une revue rapide du conditionnel zéro en complétant
02:59
the next sentences.
55
179092
1047
les phrases suivantes.
03:01
If you want to play ultimate frisbee, A,
56
181009
2671
Si vous voulez jouer à l' ultimate frisbee, A,
03:03
if you like it, B, when you play it outside, or,
57
183979
3571
si vous l'aimez, B, quand vous le jouez à l'extérieur, ou,
03:07
C, you have to learn the rules.
58
187551
2158
C, vous devez apprendre les règles.
03:11
The answer is C, you have to learn the rules.
59
191509
3271
La réponse est C, vous devez apprendre les règles.
03:15
Remember that conditional sentences are made of a condition
60
195199
3391
Rappelez-vous que les phrases avec sursis sont faites d'une condition
03:18
and a result.
61
198650
1000
et d'un résultat.
03:24
Number two.
62
204650
1000
Numéro deux.
03:26
When you catch the disc inside the end zone, A,
63
206360
3390
Lorsque vous attrapez le disque à l'intérieur de la zone d'en-but, A,
03:29
you score a goal, B, you lose possession,
64
209810
2970
vous marquez un but, B, vous perdez le ballon
03:32
or, C, you commit a foul.
65
212930
1620
ou, C, vous commettez une faute.
03:38
The answer is B.
66
218689
1380
La réponse est B.
03:40
Don’t forget, we can replace if with when and the meaning
67
220729
3421
N'oubliez pas, nous pouvons remplacer si par quand et le sens
03:44
will remain the same.
68
224180
1109
restera le même.
03:49
Number three.
69
229009
1109
Numéro trois.
03:50
Choose the correct option.
70
230479
1410
Choisissez l'option correcte.
04:00
The answer is B.
71
240020
1380
La réponse est B.
04:01
Remember, we don’t use a comma when the main clause goes first.
72
241789
4170
N'oubliez pas que nous n'utilisons pas de virgule lorsque la clause principale passe en premier.
04:09
So that’s my time for today.
73
249949
1440
Donc c'est mon temps pour aujourd'hui.
04:11
Thank you all for watching.
74
251419
1141
Merci à tous d'avoir regardé.
04:13
Don’t forget, if you subscribe,
75
253159
2310
N'oubliez pas, si vous vous abonnez,
04:15
you're not going to miss out on any video.
76
255800
2399
vous ne manquerez aucune vidéo.
04:18
See you next time. Bye.
77
258709
1591
À la prochaine. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7