Difference between “other” and “another”

22,586 views ・ 2023-04-26

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, hello, everyone.
0
750
1404
Bonjour, bonjour, tout le monde.
00:02
I'm Maria, and today we’re going to talk about the difference
1
2254
2926
Je suis Maria, et aujourd'hui nous allons parler de la différence
00:05
between other and another.
2
5280
1979
entre l'autre et l'autre.
00:07
These two words might seem similar, but they actually have different
3
7650
3349
Ces deux mots peuvent sembler similaires, mais ils ont en fait des
00:11
meanings and uses.
4
11099
1410
significations et des utilisations différentes.
00:12
Before starting, don’t forget to click on the bell button,
5
12810
3080
Avant de commencer, n'oubliez pas de cliquer sur la cloche,
00:15
so you don’t miss any of our videos, and we continue learning together.
6
15990
3510
pour ne rater aucune de nos vidéos, et nous continuons à apprendre ensemble.
00:22
I need a pen. Do you have one I can borrow? Sure.
7
22350
5579
J'ai besoin d'un stylo. En avez-vous un que je puisse emprunter ? Bien sûr.
00:28
Here you go. Thanks.
8
28289
3211
Voici. Merci.
00:33
Oh no. It doesn’t work. Do you have another one I could borrow?
9
33210
5458
Oh non. Cela ne fonctionne pas. En avez-vous un autre que je pourrais emprunter ?
00:40
This is where we use another.
10
40350
1729
C'est là que nous en utilisons un autre. Un
00:42
Another means one more or an additional one.
11
42179
3271
autre signifie un de plus ou un supplémentaire.
00:48
I'd like to order a pizza, please. Sure.
12
48299
4289
Je voudrais commander une pizza, s'il vous plaît. Bien sûr.
00:53
What toppings do you want? Our pepperoni is very good.
13
53100
4229
Quelles garnitures voulez-vous? Notre pepperoni est très bon.
00:58
I don’t like pepperoni. What other toppings do you have?
14
58890
5189
Je n'aime pas le pepperoni. Quelles autres garnitures avez-vous?
01:06
This is where we use other. Other means different or alternative.
15
66989
5250
C'est là que nous utilisons d'autres. Autre moyen différent ou alternatif.
01:13
So, to summarise, another means one more,
16
73439
3950
Donc, pour résumer, un autre signifie un de plus,
01:17
while other means different.
17
77489
2101
tandis que l'autre signifie différent.
01:20
Let’s do some exercises to practice using these two words correctly.
18
80400
4169
Faisons quelques exercices pour pratiquer l'utilisation correcte de ces deux mots.
01:25
Look at the sentences and choose between another or other to fill
19
85230
4820
Regardez les phrases et choisissez entre autre ou autre pour remplir
01:30
in the blank spaces.
20
90150
1500
les espaces vides.
01:32
I already have three black dresses. I should buy... One.
21
92459
5851
J'ai déjà trois robes noires. Je devrais en acheter... Un.
01:41
The correct answer is another.
22
101840
2459
La bonne réponse en est une autre.
01:46
I already have three black dresses. I shouldn’t buy another one.
23
106250
4560
J'ai déjà trois robes noires. Je ne devrais pas en acheter un autre.
01:52
I don’t like soda. Do you have... Options for drinks?
24
112069
5250
Je n'aime pas les sodas. Avez-vous... Des options pour les boissons ?
02:00
The correct answer is other. I don’t like soda.
25
120230
4709
La bonne réponse est autre. Je n'aime pas les sodas.
02:05
Do you have options for drinks?
26
125540
2048
Avez-vous des options pour les boissons ?
02:10
This fruit stand has excellent blueberries,
27
130038
2851
Ce stand de fruits propose d'excellentes myrtilles,
02:13
but do they sell...
28
133039
1991
mais vendent-ils...
02:15
Fruits too?
29
135979
940
Des fruits aussi ?
02:20
The correct answer is other.
30
140659
2230
La bonne réponse est autre.
02:24
This fruit stand has excellent blueberries,
31
144620
2688
Ce stand de fruits propose d'excellentes myrtilles,
02:27
but do they sell other fruits too?
32
147409
2921
mais vendent-ils également d'autres fruits ?
02:33
I have one dog and two cats. I'd like to have...
33
153259
3790
J'ai un chien et deux chats. J'aimerais avoir... un
02:38
Dog, but my parents don’t want any more pets.
34
158159
3181
chien, mais mes parents ne veulent plus d'animaux.
02:43
The correct answer is another. I have one dog and two cats.
35
163449
6000
La bonne réponse en est une autre. J'ai un chien et deux chats.
02:49
I'd like to have another dog, but my parents don’t want any more pets.
36
169780
4139
J'aimerais avoir un autre chien, mais mes parents ne veulent plus d'animaux.
02:56
I lost my phone. I need to buy...
37
176199
3331
J'ai perdu mon téléphone. Je dois en acheter...
03:00
One, but I don’t have much money.
38
180129
3030
Un, mais je n'ai pas beaucoup d'argent.
03:05
The correct answer another.
39
185860
2100
La bonne réponse une autre.
03:10
I lost my phone.
40
190180
1410
J'ai perdu mon téléphone.
03:11
I need to buy another one, but I don’t have much money.
41
191800
4258
Je dois en acheter un autre, mais je n'ai pas beaucoup d'argent.
03:17
That’s it for today's lesson on other and another.
42
197409
3121
C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui sur l'autre et l'autre.
03:21
I hope this helped you understand the difference between these two
43
201430
3658
J'espère que cela vous a aidé à comprendre la différence entre ces deux
03:25
and how to use them correctly.
44
205360
2040
et comment les utiliser correctement.
03:27
And if you want to continue studying more grammar,
45
207639
2751
Et si vous souhaitez continuer à étudier davantage la grammaire,
03:30
I’ll leave you some links to other videos on the channel,
46
210490
2960
je vous laisse quelques liens vers d'autres vidéos sur la chaîne,
03:33
that might help you, in the description box.
47
213550
2429
qui pourraient vous aider, dans la boîte de description. À
03:36
See you.
48
216520
869
bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7