Difference between “other” and “another”

Hello, hello, everyone.

Hola, hola a todos.

I'm Maria, and today we’re going to talk about the difference

Soy María y hoy vamos a hablar sobre la diferencia

between other and another.

entre otro y otro.

These two words might seem similar, but they actually have different

Estas dos palabras pueden parecer similares, pero en realidad tienen diferentes

meanings and uses.

significados y usos.

Before starting, don’t forget to click on the bell button,

Antes de comenzar, no olvides hacer clic en el botón de la campana,

so you don’t miss any of our videos, and we continue learning together.

para que no te pierdas ninguno de nuestros videos y sigamos aprendiendo juntos.

I need a pen. Do you have one I can borrow? Sure.

Necesito un bolígrafo. ¿ Tienes uno que me pueda prestar? Seguro.

Here you go. Thanks.

Aquí tienes. Gracias.

Oh no. It doesn’t work. Do you have another one I could borrow?

Oh, no. no funciona ¿ Tienes otro que me pueda prestar?

This is where we use another.

Aquí es donde usamos otro.

Another means one more or an additional one.

Otro significa uno más o uno adicional.

I'd like to order a pizza, please. Sure.

Me gustaría pedir una pizza, por favor. Seguro. ¿

What toppings do you want? Our pepperoni is very good.

Qué ingredientes quieres? Nuestro pepperoni es muy bueno.

I don’t like pepperoni. What other toppings do you have?

No me gusta el pepperoni. ¿ Qué otros ingredientes tienes?

This is where we use other. Other means different or alternative.

Aquí es donde usamos otros. Otros medios diferentes o alternativos.

So, to summarise, another means one more,

Entonces, para resumir, otro significa uno más,

while other means different.

mientras que otro significa diferente.

Let’s do some exercises to practice using these two words correctly.

Hagamos algunos ejercicios para practicar el uso correcto de estas dos palabras.

Look at the sentences and choose between another or other to fill

Mira las frases y elige entre otra u otra para rellenar

in the blank spaces.

los espacios en blanco.

I already have three black dresses. I should buy... One.

Ya tengo tres vestidos negros. Debería comprar... Uno.

The correct answer is another.

La respuesta correcta es otra.

I already have three black dresses. I shouldn’t buy another one.

Ya tengo tres vestidos negros. No debería comprar otro.

I don’t like soda. Do you have... Options for drinks?

no me gusta la soda Tienes... ¿Opciones para bebidas?

The correct answer is other. I don’t like soda.

La respuesta correcta es otra. no me gusta la soda ¿

Do you have options for drinks?

Tienes opciones para bebidas?

This fruit stand has excellent blueberries,

Este puesto de frutas tiene excelentes arándanos,

but do they sell...

pero venden... ¿

Fruits too?

Frutas también?

The correct answer is other.

La respuesta correcta es otra.

This fruit stand has excellent blueberries,

Este puesto de frutas tiene excelentes arándanos,

but do they sell other fruits too?

pero ¿venden otras frutas también?

I have one dog and two cats. I'd like to have...

Tengo un perro y dos gatos. Me gustaría tener...

Dog, but my parents don’t want any more pets.

Perro, pero mis padres no quieren más mascotas.

The correct answer is another. I have one dog and two cats.

La respuesta correcta es otra. Tengo un perro y dos gatos.

I'd like to have another dog, but my parents don’t want any more pets.

Me gustaría tener otro perro, pero mis padres no quieren más mascotas.

I lost my phone. I need to buy...

Perdí mi teléfono. Necesito comprar...

One, but I don’t have much money.

Uno, pero no tengo mucho dinero.

The correct answer another.

La respuesta correcta otra.

I lost my phone.

Perdí mi teléfono.

I need to buy another one, but I don’t have much money.

Necesito comprar otro, pero no tengo mucho dinero.

That’s it for today's lesson on other and another.

Eso es todo por la lección de hoy sobre otro y otro.

I hope this helped you understand the difference between these two

Espero que esto te haya ayudado a entender la diferencia entre estos dos

and how to use them correctly.

y cómo usarlos correctamente.

And if you want to continue studying more grammar,

Y si quieres seguir estudiando más gramática,

I’ll leave you some links to other videos on the channel,

te dejo algunos enlaces a otros videos del canal,

that might help you, in the description box.

que te pueden ayudar, en el cuadro de descripción.

See you.

Nos vemos.