Difference between “other” and “another”

Hello, hello, everyone.

Ciao, ciao a tutti.

I'm Maria, and today we’re going to talk about the difference

Sono Maria, e oggi parleremo della differenza

between other and another.

tra l'altro e l'altro.

These two words might seem similar, but they actually have different

Queste due parole potrebbero sembrare simili, ma in realtà hanno

meanings and uses.

significati e usi diversi.

Before starting, don’t forget to click on the bell button,

Prima di iniziare, non dimenticare di fare clic sul pulsante della campanella,

so you don’t miss any of our videos, and we continue learning together.

in modo da non perderti nessuno dei nostri video e continuiamo a imparare insieme.

I need a pen. Do you have one I can borrow? Sure.

Ho bisogno di una penna. Ne hai uno da prestarmi? Sicuro.

Here you go. Thanks.

Ecco qui. Grazie.

Oh no. It doesn’t work. Do you have another one I could borrow?

Oh no. Non funziona. Ne hai un altro da prestarmi?

This is where we use another.

Qui è dove ne usiamo un altro.

Another means one more or an additional one.

Un altro significa uno in più o uno in più.

I'd like to order a pizza, please. Sure.

Vorrei ordinare una pizza, per favore. Sicuro.

What toppings do you want? Our pepperoni is very good.

Che condimenti vuoi? I nostri peperoni sono buonissimi.

I don’t like pepperoni. What other toppings do you have?

Non mi piacciono i peperoni. Che altri condimenti hai?

This is where we use other. Other means different or alternative.

Qui è dove usiamo altro. Altro significa diverso o alternativo.

So, to summarise, another means one more,

Quindi, per riassumere, un altro significa un altro,

while other means different.

mentre altro significa diverso.

Let’s do some exercises to practice using these two words correctly.

Facciamo alcuni esercizi per esercitarci a usare correttamente queste due parole.

Look at the sentences and choose between another or other to fill

Guarda le frasi e scegli tra un altro o un altro per riempire

in the blank spaces.

gli spazi vuoti.

I already have three black dresses. I should buy... One.

Ho già tre vestiti neri. Dovrei comprare... Uno.

The correct answer is another.

La risposta corretta è un'altra.

I already have three black dresses. I shouldn’t buy another one.

Ho già tre vestiti neri. Non dovrei comprarne un altro.

I don’t like soda. Do you have... Options for drinks?

Non mi piace la soda. Hai... opzioni per le bevande?

The correct answer is other. I don’t like soda.

La risposta corretta è altro. Non mi piace la soda.

Do you have options for drinks?

Hai opzioni per le bevande?

This fruit stand has excellent blueberries,

Questa bancarella di frutta ha degli ottimi mirtilli,

but do they sell...

ma vendono...

Fruits too?

anche frutta?

The correct answer is other.

La risposta corretta è altro.

This fruit stand has excellent blueberries,

Questa bancarella di frutta ha degli ottimi mirtilli,

but do they sell other fruits too?

ma vendono anche altra frutta?

I have one dog and two cats. I'd like to have...

Ho un cane e due gatti. Mi piacerebbe avere... un

Dog, but my parents don’t want any more pets.

cane, ma i miei genitori non vogliono più animali domestici.

The correct answer is another. I have one dog and two cats.

La risposta corretta è un'altra. Ho un cane e due gatti.

I'd like to have another dog, but my parents don’t want any more pets.

Vorrei avere un altro cane, ma i miei genitori non vogliono più animali domestici.

I lost my phone. I need to buy...

Ho perso il mio telefono. Devo comprarne...

One, but I don’t have much money.

Uno, ma non ho molti soldi.

The correct answer another.

La risposta corretta un'altra.

I lost my phone.

Ho perso il mio telefono.

I need to buy another one, but I don’t have much money.

Devo comprarne un altro, ma non ho molti soldi.

That’s it for today's lesson on other and another.

Questo è tutto per la lezione di oggi sull'altro e un altro.

I hope this helped you understand the difference between these two

Spero che questo ti abbia aiutato a capire la differenza tra questi due

and how to use them correctly.

e come usarli correttamente.

And if you want to continue studying more grammar,

E se vuoi continuare a studiare più grammatica,

I’ll leave you some links to other videos on the channel,

ti lascio alcuni link ad altri video del canale,

that might help you, in the description box.

che potrebbero aiutarti, nel box di descrizione.

See you.

Ci vediamo.