Using games and apps to practise English | Learn English with Cambridge

69,023 views ・ 2020-01-27

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Hello, everyone.
0
9800
1520
Bonjour à tous.
00:11
Have you ever thought you could have fun
1
11330
2151
Avez-vous déjà pensé que vous pourriez vous amuser
00:13
while learning English?
2
13481
1294
tout en apprenant l'anglais ?
00:14
Today, I’m going to give you some tips on games,
3
14775
2765
Aujourd'hui, je vais vous donner quelques conseils sur les jeux, les
00:17
apps and platforms you can play or use to improve your English.
4
17540
4310
applications et les plateformes auxquels vous pouvez jouer ou utiliser pour améliorer votre anglais.
00:21
If you’re new to the channel,
5
21850
1549
Si vous êtes nouveau sur la chaîne,
00:23
click on the subscribe button to watch weekly videos
6
23399
3200
cliquez sur le bouton d'abonnement pour regarder des vidéos hebdomadaires
00:26
to improve your English.
7
26599
1361
pour améliorer votre anglais.
00:27
When we play games,
8
27960
1380
Lorsque nous jouons à des jeux,
00:29
we can practise our vocabulary, have contact with real English,
9
29340
4645
nous pouvons pratiquer notre vocabulaire , entrer en contact avec un vrai anglais
00:33
and with online games we can use them to communicate
10
33985
3615
et, avec les jeux en ligne, nous pouvons les utiliser pour communiquer
00:37
with other players all over the world in English.
11
37600
2931
avec d'autres joueurs du monde entier en anglais.
00:40
And all of this is done in a playful scenario,
12
40531
2749
Et tout cela se fait dans un scénario ludique, de
00:43
so you might not even realise that you’re learning.
13
43280
2870
sorte que vous ne réalisez peut-être même pas que vous apprenez.
00:46
I once heard the author Herbert Puchta,
14
46150
2510
J'ai entendu une fois l'auteur Herbert Puchta,
00:48
at a Cambridge University Press event,
15
48660
2361
lors d'un événement de Cambridge University Press,
00:51
say that for learning to happen there needs to be emotion.
16
51021
3859
dire que pour apprendre, il faut de l'émotion.
00:54
So when we’re playing games,
17
54880
1710
Ainsi, lorsque nous jouons à des jeux,
00:56
we’re so engaged and motivated in the task
18
56590
2629
nous sommes tellement engagés et motivés dans la tâche
00:59
that we’re doing
19
59219
988
que nous faisons
01:00
that the learning happens more naturally.
20
60207
2473
que l'apprentissage se fait plus naturellement.
01:02
If you are an English teacher,
21
62680
1803
Si vous êtes professeur d'anglais,
01:04
you can incorporate these games in your classes as well.
22
64483
3307
vous pouvez également intégrer ces jeux dans vos cours.
01:08
So here are some tips for you.
23
68000
1500
Voici donc quelques conseils pour vous.
01:10
Everyone loves a good quiz,
24
70030
2070
Tout le monde aime un bon quiz,
01:12
so here’s a platform where players can answer
25
72100
3046
alors voici une plateforme où les joueurs peuvent répondre aux
01:15
questions through their cell phones or tablets.
26
75146
3144
questions via leurs téléphones portables ou leurs tablettes.
01:18
Teachers can create Kahoots as a forum to review content,
27
78400
4194
Les enseignants peuvent créer Kahoots comme un forum pour réviser le contenu,
01:22
or ask the students to create it themselves,
28
82594
3106
ou demander aux étudiants de le créer eux-mêmes,
01:25
so they can practise the target language
29
85700
2629
afin qu'ils puissent pratiquer la langue cible
01:28
that is being taught,
30
88329
1401
qui est enseignée,
01:29
or you can even answer and play a quiz
31
89910
3220
ou vous pouvez même répondre et jouer à un quiz
01:33
that’s already on the platform.
32
93130
2080
qui est déjà sur la plateforme.
01:35
Monkey Puzzles is a Cambridge English game for beginners.
33
95700
4307
Monkey Puzzles est un jeu Cambridge English pour débutants.
01:40
Children can practise reading and writing
34
100130
2822
Les enfants peuvent s'entraîner à lire et à écrire à
01:42
through eight mini-games.
35
102952
1708
travers huit mini-jeux.
01:44
It’s very good to practise for all the young learner's tests.
36
104660
4400
C'est très bien de s'entraîner pour tous les tests du jeune apprenant.
01:49
It’s available for download on the App Store.
37
109060
3010
Il est disponible en téléchargement sur l'App Store.
01:52
Quiz Your English is another Cambridge
38
112360
3006
Quiz Your English est un autre
01:55
English app game for learners
39
115366
2432
jeu d'application de Cambridge English permettant aux apprenants
01:57
to practise and test their knowledge in English.
40
117798
3755
de pratiquer et de tester leurs connaissances en anglais.
02:02
It’s aimed at intermediate users from B1 to C1,
41
122230
4770
Il est destiné aux utilisateurs intermédiaires de B1 à C1,
02:07
and it’s available for Apple and Android users.
42
127180
3530
et il est disponible pour les utilisateurs Apple et Android.
02:10
You can compete with people from all over the world,
43
130710
3000
Vous pouvez rivaliser avec des personnes du monde entier
02:13
or challenge your friends through social media
44
133710
2630
ou défier vos amis via les réseaux sociaux
02:16
and play against them.
45
136340
1340
et jouer contre eux.
02:17
Battle it out over a range
46
137680
1720
Combattez sur une gamme
02:19
of general English topics and grammar,
47
139400
2220
de sujets d'anglais général et de grammaire,
02:21
or brush up to be ready
48
141620
1539
ou rafraîchissez-vous pour être prêt
02:23
for your test by selecting an exam-specific topic.
49
143159
3281
pour votre test en sélectionnant un sujet spécifique à l'examen.
02:26
Ruby Rei is a game app designed to help children learn English
50
146950
5630
Ruby Rei est une application de jeu conçue pour aider les enfants à apprendre l'anglais à
02:32
through a very exciting narrative and tasks to complete
51
152820
4210
travers un récit très excitant et des tâches à accomplir
02:37
while you play.
52
157030
1190
pendant que vous jouez.
02:38
It’s designed by teachers and has a lot of interesting
53
158940
3792
Il est conçu par des enseignants et a beaucoup de personnages intéressants
02:42
and engaging characters,
54
162732
1623
et engageants,
02:44
and besides teaching English it also teaches
55
164355
2907
et en plus d'enseigner l' anglais, il enseigne également
02:47
emotional intelligence through character-building situations.
56
167262
4088
l'intelligence émotionnelle à travers des situations de construction de caractère.
02:51
Once you start, you can’t stop playing.
57
171350
2870
Une fois que vous avez commencé, vous ne pouvez pas arrêter de jouer.
02:54
You can also practise your English and learn
58
174220
2930
Vous pouvez également pratiquer votre anglais et en apprendre
02:57
lots more by playing
59
177150
1506
beaucoup plus en jouant à
02:58
regular games not specific to learning English,
60
178656
3464
des jeux réguliers non spécifiques à l'apprentissage de l'anglais,
03:02
like Fortnite and Minecraft.
61
182120
2190
comme Fortnite et Minecraft.
03:04
If you’re a teacher,
62
184550
1320
Si vous êtes enseignant,
03:05
you can check out Minecraft Education Edition,
63
185870
2909
vous pouvez consulter Minecraft Education Edition,
03:08
where you can teach English and other subjects
64
188779
2911
où vous pouvez enseigner l' anglais et d'autres matières à
03:11
through the game with activities for the classroom.
65
191690
3100
travers le jeu avec des activités pour la classe.
03:14
Something that’s become very popular among young people
66
194860
3834
Quelque chose qui est devenu très populaire parmi les jeunes
03:18
that like to play games is watching walkthrough videos,
67
198694
4116
qui aiment jouer à des jeux est de regarder des vidéos de présentation
03:22
or creating one yourself.
68
202810
2010
ou d'en créer une vous-même.
03:24
These videos are made by gamers
69
204820
2350
Ces vidéos sont faites par des joueurs
03:27
and they show strategies on how to play.
70
207170
2780
et elles montrent des stratégies sur la façon de jouer.
03:29
They’re excellent for practising listening for detail
71
209950
3679
Ils sont excellents pour pratiquer l' écoute des détails
03:33
and gaining more vocabulary.
72
213629
1981
et acquérir plus de vocabulaire.
03:35
On both games, there’s a lot of construction vocabulary,
73
215650
3990
Sur les deux jeux, il y a beaucoup de vocabulaire de construction
03:39
so you can learn the names of tools
74
219640
2245
, vous pouvez donc apprendre les noms des outils
03:41
and other building materials.
75
221885
1915
et autres matériaux de construction.
03:43
On Fortnite, you can learn lots of verbs while battling,
76
223800
4120
Sur Fortnite, vous pouvez apprendre de nombreux verbes tout en combattant,
03:47
as well as talking to other players
77
227920
1990
ainsi que parler à d'autres joueurs
03:49
from different countries and getting to know them
78
229910
3000
de différents pays et apprendre à les connaître pendant
03:52
as you play.
79
232910
730
que vous jouez.
03:53
Through these games,
80
233710
1520
Grâce à ces jeux,
03:55
you can get plenty
81
235230
1306
vous pouvez avoir de
03:56
of opportunities to practise your English
82
236536
2904
nombreuses occasions de pratiquer votre anglais
03:59
and to communicate with people from all over the world.
83
239440
3610
et de communiquer avec des personnes du monde entier.
04:04
I’ll bet there’s at least one of these games
84
244070
3250
Je parie qu'il y a au moins un de ces jeux
04:07
or apps you can use to improve your English.
85
247320
3250
ou applications que vous pouvez utiliser pour améliorer votre anglais.
04:10
So how about trying them out on yourself or on your students?
86
250570
4240
Alors que diriez-vous de les essayer sur vous-même ou sur vos élèves ?
04:14
After you do that,
87
254870
1340
Après cela
04:16
please tell me in the comments section
88
256210
1969
, dites-moi dans la section des commentaires
04:18
what you thought of them,
89
258179
1481
ce que vous en avez pensé,
04:19
or what you like to do to learn English
90
259660
2890
ou ce que vous aimez faire pour apprendre l'anglais
04:22
and have fun at the same time.
91
262550
1811
et vous amuser en même temps.
04:24
If you enjoyed this video,
92
264361
1482
Si vous avez aimé cette vidéo,
04:25
please give it a big thumbs-up and share it with your friends,
93
265843
3977
merci de lui donner un gros coup de pouce et de la partager avec vos amis, votre
04:29
family and colleagues.
94
269820
1358
famille et vos collègues.
04:31
Don’t forget to subscribe to this channel.
95
271178
2532
N'oubliez pas de vous abonner à cette chaîne.
04:33
I’ll see you soon.
96
273710
1384
Je te verrai prochainement.
04:35
Bye.
97
275430
770
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7