Using games and apps to practise English | Learn English with Cambridge

69,054 views ・ 2020-01-27

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:09
Hello, everyone.
0
9800
1520
Ciao a tutti.
00:11
Have you ever thought you could have fun
1
11330
2151
Hai mai pensato di poterti divertire
00:13
while learning English?
2
13481
1294
mentre impari l'inglese?
00:14
Today, I’m going to give you some tips on games,
3
14775
2765
Oggi ti darò alcuni suggerimenti su giochi,
00:17
apps and platforms you can play or use to improve your English.
4
17540
4310
app e piattaforme che puoi giocare o utilizzare per migliorare il tuo inglese.
00:21
If you’re new to the channel,
5
21850
1549
Se sei nuovo nel canale,
00:23
click on the subscribe button to watch weekly videos
6
23399
3200
fai clic sul pulsante Iscriviti per guardare video settimanali
00:26
to improve your English.
7
26599
1361
per migliorare il tuo inglese.
00:27
When we play games,
8
27960
1380
Quando giochiamo,
00:29
we can practise our vocabulary, have contact with real English,
9
29340
4645
possiamo esercitare il nostro vocabolario, avere contatti con il vero inglese
00:33
and with online games we can use them to communicate
10
33985
3615
e con i giochi online possiamo usarli per comunicare
00:37
with other players all over the world in English.
11
37600
2931
con altri giocatori in tutto il mondo in inglese.
00:40
And all of this is done in a playful scenario,
12
40531
2749
E tutto questo viene fatto in uno scenario giocoso,
00:43
so you might not even realise that you’re learning.
13
43280
2870
quindi potresti anche non rendertene conto che stai imparando.
00:46
I once heard the author Herbert Puchta,
14
46150
2510
Una volta ho sentito l'autore Herbert Puchta,
00:48
at a Cambridge University Press event,
15
48660
2361
a un evento della Cambridge University Press,
00:51
say that for learning to happen there needs to be emotion.
16
51021
3859
dire che perché l'apprendimento avvenga ci deve essere emozione.
00:54
So when we’re playing games,
17
54880
1710
Quindi, quando giochiamo,
00:56
we’re so engaged and motivated in the task
18
56590
2629
siamo così impegnati e motivati ​​nel compito
00:59
that we’re doing
19
59219
988
che stiamo svolgendo
01:00
that the learning happens more naturally.
20
60207
2473
che l'apprendimento avviene in modo più naturale.
01:02
If you are an English teacher,
21
62680
1803
Se sei un insegnante di inglese,
01:04
you can incorporate these games in your classes as well.
22
64483
3307
puoi incorporare questi giochi anche nelle tue lezioni.
01:08
So here are some tips for you.
23
68000
1500
Quindi ecco alcuni consigli per te.
01:10
Everyone loves a good quiz,
24
70030
2070
Tutti amano un buon quiz,
01:12
so here’s a platform where players can answer
25
72100
3046
quindi ecco una piattaforma in cui i giocatori possono rispondere alle
01:15
questions through their cell phones or tablets.
26
75146
3144
domande tramite i loro telefoni cellulari o tablet.
01:18
Teachers can create Kahoots as a forum to review content,
27
78400
4194
Gli insegnanti possono creare Kahoots come forum per rivedere i contenuti
01:22
or ask the students to create it themselves,
28
82594
3106
o chiedere agli studenti di crearli da soli,
01:25
so they can practise the target language
29
85700
2629
in modo che possano esercitarsi nella lingua di destinazione
01:28
that is being taught,
30
88329
1401
che viene insegnata,
01:29
or you can even answer and play a quiz
31
89910
3220
oppure puoi persino rispondere e giocare a un quiz
01:33
that’s already on the platform.
32
93130
2080
che è già sulla piattaforma.
01:35
Monkey Puzzles is a Cambridge English game for beginners.
33
95700
4307
Monkey Puzzles è un gioco Cambridge English per principianti. I
01:40
Children can practise reading and writing
34
100130
2822
bambini possono esercitarsi a leggere e scrivere
01:42
through eight mini-games.
35
102952
1708
attraverso otto minigiochi.
01:44
It’s very good to practise for all the young learner's tests.
36
104660
4400
È molto utile esercitarsi per tutti i test dei giovani studenti.
01:49
It’s available for download on the App Store.
37
109060
3010
È disponibile per il download su App Store.
01:52
Quiz Your English is another Cambridge
38
112360
3006
Quiz Your English è un altro
01:55
English app game for learners
39
115366
2432
gioco di app Cambridge English che consente agli studenti
01:57
to practise and test their knowledge in English.
40
117798
3755
di esercitarsi e testare le proprie conoscenze in inglese.
02:02
It’s aimed at intermediate users from B1 to C1,
41
122230
4770
È rivolto a utenti intermedi da B1 a C1
02:07
and it’s available for Apple and Android users.
42
127180
3530
ed è disponibile per utenti Apple e Android.
02:10
You can compete with people from all over the world,
43
130710
3000
Puoi competere con persone provenienti da tutto il mondo
02:13
or challenge your friends through social media
44
133710
2630
o sfidare i tuoi amici attraverso i social media
02:16
and play against them.
45
136340
1340
e giocare contro di loro.
02:17
Battle it out over a range
46
137680
1720
Combatti su una vasta gamma
02:19
of general English topics and grammar,
47
139400
2220
di argomenti e grammatica di inglese generale,
02:21
or brush up to be ready
48
141620
1539
oppure rispolvera per essere pronto
02:23
for your test by selecting an exam-specific topic.
49
143159
3281
per il tuo test selezionando un argomento specifico per l'esame.
02:26
Ruby Rei is a game app designed to help children learn English
50
146950
5630
Ruby Rei è un'app di gioco progettata per aiutare i bambini a imparare l'inglese
02:32
through a very exciting narrative and tasks to complete
51
152820
4210
attraverso una narrazione molto emozionante e compiti da completare
02:37
while you play.
52
157030
1190
mentre giochi.
02:38
It’s designed by teachers and has a lot of interesting
53
158940
3792
È progettato da insegnanti e ha molti
02:42
and engaging characters,
54
162732
1623
personaggi interessanti e coinvolgenti,
02:44
and besides teaching English it also teaches
55
164355
2907
e oltre a insegnare l'inglese insegna anche l'
02:47
emotional intelligence through character-building situations.
56
167262
4088
intelligenza emotiva attraverso situazioni di costruzione del carattere.
02:51
Once you start, you can’t stop playing.
57
171350
2870
Una volta che inizi, non puoi smettere di giocare.
02:54
You can also practise your English and learn
58
174220
2930
Puoi anche praticare il tuo inglese e imparare
02:57
lots more by playing
59
177150
1506
molto di più giocando a
02:58
regular games not specific to learning English,
60
178656
3464
giochi regolari non specifici per l'apprendimento dell'inglese,
03:02
like Fortnite and Minecraft.
61
182120
2190
come Fortnite e Minecraft.
03:04
If you’re a teacher,
62
184550
1320
Se sei un insegnante,
03:05
you can check out Minecraft Education Edition,
63
185870
2909
puoi dare un'occhiata a Minecraft Education Edition,
03:08
where you can teach English and other subjects
64
188779
2911
dove puoi insegnare l' inglese e altre materie
03:11
through the game with activities for the classroom.
65
191690
3100
attraverso il gioco con attività per la classe.
03:14
Something that’s become very popular among young people
66
194860
3834
Qualcosa che è diventato molto popolare tra i giovani a
03:18
that like to play games is watching walkthrough videos,
67
198694
4116
cui piace giocare è guardare video di walkthrough
03:22
or creating one yourself.
68
202810
2010
o crearne uno tu stesso.
03:24
These videos are made by gamers
69
204820
2350
Questi video sono realizzati dai giocatori
03:27
and they show strategies on how to play.
70
207170
2780
e mostrano strategie su come giocare.
03:29
They’re excellent for practising listening for detail
71
209950
3679
Sono eccellenti per esercitarsi ad ascoltare i dettagli
03:33
and gaining more vocabulary.
72
213629
1981
e acquisire più vocabolario.
03:35
On both games, there’s a lot of construction vocabulary,
73
215650
3990
In entrambi i giochi c'è molto vocabolario di costruzione,
03:39
so you can learn the names of tools
74
219640
2245
quindi puoi imparare i nomi degli strumenti
03:41
and other building materials.
75
221885
1915
e di altri materiali da costruzione.
03:43
On Fortnite, you can learn lots of verbs while battling,
76
223800
4120
Su Fortnite puoi imparare molti verbi mentre combatti,
03:47
as well as talking to other players
77
227920
1990
oltre a parlare con altri giocatori
03:49
from different countries and getting to know them
78
229910
3000
di diversi paesi e conoscerli
03:52
as you play.
79
232910
730
mentre giochi.
03:53
Through these games,
80
233710
1520
Attraverso questi giochi,
03:55
you can get plenty
81
235230
1306
puoi avere molte
03:56
of opportunities to practise your English
82
236536
2904
opportunità per praticare il tuo inglese
03:59
and to communicate with people from all over the world.
83
239440
3610
e comunicare con persone provenienti da tutto il mondo.
04:04
I’ll bet there’s at least one of these games
84
244070
3250
Scommetto che c'è almeno uno di questi giochi
04:07
or apps you can use to improve your English.
85
247320
3250
o app che puoi usare per migliorare il tuo inglese. Che ne dici di
04:10
So how about trying them out on yourself or on your students?
86
250570
4240
provarli su te stesso o sui tuoi studenti?
04:14
After you do that,
87
254870
1340
Dopo averlo fatto,
04:16
please tell me in the comments section
88
256210
1969
per favore dimmi nella sezione dei commenti
04:18
what you thought of them,
89
258179
1481
cosa ne pensi
04:19
or what you like to do to learn English
90
259660
2890
o cosa ti piace fare per imparare l'inglese
04:22
and have fun at the same time.
91
262550
1811
e divertirti allo stesso tempo.
04:24
If you enjoyed this video,
92
264361
1482
Se ti è piaciuto questo video,
04:25
please give it a big thumbs-up and share it with your friends,
93
265843
3977
per favore metti un bel pollice in su e condividilo con i tuoi amici,
04:29
family and colleagues.
94
269820
1358
familiari e colleghi.
04:31
Don’t forget to subscribe to this channel.
95
271178
2532
Non dimenticare di iscriverti a questo canale.
04:33
I’ll see you soon.
96
273710
1384
Ci vediamo presto.
04:35
Bye.
97
275430
770
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7