Transform your online classroom with screenshare | Learn English with Cambridge

Hello, everybody.

سلام به همه.

Greg here with another online teaching tip as part

گرگ در اینجا با یکی دیگر از نکات آموزشی آنلاین به عنوان بخشی

of the Supporting Every Teacher Campaign

از کمپین حمایت از هر معلم

which aims to help all

که هدف آن کمک به

of you teachers who are now teaching from home.

همه شما معلمانی است که اکنون از خانه تدریس می کنید، استفاده کنید.

Using the screen share function

استفاده از عملکرد اشتراک‌گذاری صفحه

of an online platform will help transform your classes.

یک پلتفرم آنلاین به تغییر کلاس‌های شما کمک می‌کند.

It's a feature

این قابلیتی است

that allows your students to see what you have on your screen,

که به دانش‌آموزان شما اجازه می‌دهد آنچه را که روی صفحه نمایش

so you can watch YouTube videos together,

شما دارید ببینند، بنابراین می‌توانید ویدیوهای YouTube را با هم تماشا کنید

show presentations to your students or do

، ارائه‌هایی را به دانش‌آموزان خود نشان دهید یا

a reading activity as a class

یک فعالیت خواندنی را به عنوان یک کلاس انجام دهید

and that's just a few things you can do.

و این تنها چند کار است که می‌توانید انجام دهید.

The combination of the internet,

ترکیب اینترنت،

your personal resources and the software

منابع شخصی شما و نرم افزاری

that you have on your computer means the activities

که در رایانه خود دارید به این معنی است که فعالیت

that you can do are endless.

هایی که می توانید انجام دهید بی پایان هستند.

However, don't worry.

با این حال، نگران نباشید.

Your privacy is still in your hands.

حریم خصوصی شما هنوز در دستان شماست.

As host, you are

به عنوان میزبان،

in complete control of the function,

شما کنترل کامل عملکرد

turning it on or off when you wish.

را در دست دارید و در صورت تمایل آن را روشن یا خاموش کنید.

In addition to sharing your screen,

علاوه بر اشتراک‌گذاری صفحه‌نمایش،

you can opt to just share

می‌توانید برای مثال

your audio should you wish to do a listening activity,

اگر می‌خواهید یک فعالیت گوش دادن انجام دهید، فقط صدای خود را به اشتراک بگذارید

for example.

.

One of my personal favourite mini-features is

یکی از ویژگی های کوچک مورد علاقه شخصی من این است

that you can select to share just a portion of your screen.

که می توانید انتخاب کنید تا فقط بخشی از صفحه نمایش خود را به اشتراک بگذارید.

This allows you to further maintain your privacy,

این به شما این امکان را می دهد که حریم خصوصی خود را بیشتر حفظ کنید،

but teaching-wise,

اما از نظر آموزشی،

means that you can show just part of an activity

به این معنی است که می توانید فقط بخشی از یک فعالیت را

or show or cover part of an image or text.

نشان دهید یا بخشی از یک تصویر یا متن را نشان دهید یا پوشش دهید.

Students can also be asked to share their screen,

همچنین می‌توان از دانش‌آموزان خواسته شد تا صفحه نمایش خود را به اشتراک بگذارند،

providing a different way of getting feedback

و روشی متفاوت برای دریافت بازخورد

or checking homework.

یا بررسی تکالیف ارائه دهند.

One important thing to remember is

یکی از موارد مهمی که باید به خاطر داشته باشید این است

that sometimes screen sharing a video can use up a lot

که گاهی اوقات اشتراک گذاری صفحه نمایش یک ویدیو می تواند پهنای باند زیادی را

of bandwidth and affect quality.

مصرف کند و بر کیفیت تأثیر بگذارد.

However, a simple way

با این حال، یک راه ساده برای

around this is just putting the link in the chat box

حل این موضوع فقط قرار دادن پیوند در جعبه چت است

so that the student can watch on their own device.

تا دانش آموز بتواند در دستگاه خود تماشا کند.

This aside, screen sharing really,

گذشته از این ، اشتراک‌گذاری صفحه

really is an essential tool

واقعاً ابزاری ضروری است

that gives you the same potential as

که همان پتانسیلی را به شما می‌دهد که

an interactive whiteboard does in a conventional classroom.

تخته سفید تعاملی در یک کلاس درس معمولی انجام می‌دهد.

Please remember that

لطفاً به یاد داشته باشید که

although we've used Zoom as our example today,

اگرچه امروز از Zoom به عنوان مثال استفاده کرده‌ایم،

this is a feature

این

that's available on lots of online platforms.

ویژگی در بسیاری از پلتفرم‌های آنلاین موجود است.

Before you go,

قبل از رفتن،

I'd just like to remind you to click on the link below

فقط می خواهم به شما یادآوری کنم که برای منابع بیشتر روی لینک زیر کلیک کنید

for more resources

and also please subscribe

و همچنین لطفاً

to the channel and ask your students to as well,

در کانال مشترک شوید و از دانش آموزان خود نیز

and I'll see you next time with another online teaching tip.

بخواهید و دفعه بعد با یک نکته آموزشی آنلاین دیگر شما را می بینم.

See you later.

بعدا میبینمت.