3 tips to learn and study English on your own | Learn English with Cambridge

Hello, hello, explorers.

سلام، سلام، کاشفان.

Welcome to our new Learn English with Cambridge video.

به ویدیوی جدید آموزش زبان انگلیسی با کمبریج ما خوش آمدید.

Your first mission for today is to subscribe to the channel if

اولین ماموریت شما برای امروز این است که اگر

you haven't done it.

آن را انجام نداده اید در کانال مشترک شوید.

The second one is to come with me on this journey.

مورد دوم این است که با من در این سفر بیایید.

I will give you three gamification tips that

من به شما سه نکته گیمیفیکیشن می‌دهم که

can help you study and learn on your own.

می‌تواند به شما کمک کند خودتان مطالعه و یاد بگیرید.

Gamification is when you take something which is not a game

گیمیفیکیشن زمانی است که چیزی را می گیرید که یک بازی نیست

and then add something to make it seem like a game.

و سپس چیزی اضافه می کنید تا شبیه یک بازی به نظر برسد.

It helps to make studying and working easier and more fun.

این کمک می کند تا مطالعه و کار آسان تر و سرگرم کننده تر شود.

It isn't totally clear yet?

هنوز کاملا مشخص نیست؟

Don’t worry, explorer.

نگران نباش کاشف

You'll see a couple of examples throughout the video.

چند نمونه را در طول ویدیو خواهید دید.

First, set your learning goals.

ابتدا اهداف یادگیری خود را تعیین کنید.

Break the content or topics you need to study to achieve your

مطالب یا موضوعاتی را که برای دستیابی به اهداف خود باید مطالعه کنید

objectives into learning chunks.

به بخش های یادگیری تقسیم کنید.

For example, I will need to learn some vocabulary,

برای مثال، من باید واژگانی

like food, ways food is cooked and dietary requirements.

مانند غذا، روش‌های پخت غذا و نیازهای غذایی را یاد بگیرم.

Some useful expressions will help me too,

برخی از عبارات مفید نیز به من کمک می کند،

like how to order, how to ask about a dish,

مانند نحوه سفارش دادن، نحوه درخواست در مورد یک ظرف،

or how to ask for the bill.

یا نحوه درخواست صورت حساب.

And some cultural aspects won't be bad at all.

و برخی از جنبه های فرهنگی به هیچ وجه بد نخواهد بود.

Like, for example, how to tip, and which situations are

مثلاً نحوه انعام دادن و اینکه در کشورهای مختلف

polite or not when eating in different countries.

هنگام غذا خوردن چه موقعیت هایی مؤدبانه است یا خیر .

Organise them into a graphic or a map on a board or online.

آنها را به صورت گرافیکی یا نقشه ای روی تخته یا آنلاین سازماندهی کنید.

What is more fun to you?

چه چیزی برای شما سرگرم کننده تر است؟

Once you have achieved one learning chunk, and you're

هنگامی که به یک بخش یادگیری دست یافتید و مطمئن شدید

sure you understand it, colour or mark it.

که آن را درک کرده اید، آن را رنگ کنید یا علامت بزنید.

This will help you see where you are and how far you are

این به شما کمک می کند تا ببینید کجا هستید و چقدر با

from your learning goal.

هدف یادگیری خود فاصله دارید.

This is a really fun tip because you can get prizes.

این یک نکته واقعا سرگرم کننده است زیرا می توانید جایزه بگیرید.

You can apply not just if you master a topic

شما می توانید نه تنها در صورت تسلط بر موضوعی

you wanted to achieve, but also if you fulfil

که می خواهید به آن دست پیدا کنید، بلکه همچنین اگر

the number of hours or books or exercises you

تعداد ساعت ها یا کتاب ها یا تمرین هایی را که

want to work on daily.

می خواهید روزانه روی آن کار کنید، انجام دهید، درخواست دهید.

For example, my daily goal is to practice at least

به عنوان مثال، هدف روزانه من این است که حداقل

15 minutes in Memrise, read an article or a

15 دقیقه در Memrise تمرین کنم، یک مقاله یا یک

piece of news in English, and to watch one video in

خبر را به زبان انگلیسی بخوانم و یک ویدیو را در

YouTube or Instagram on how to improve my pronunciation

یوتیوب یا اینستاگرام در مورد چگونگی بهبود تلفظ

or speaking skills.

یا مهارت های گفتاری خود تماشا کنم.

I will set a score goal per week or month.

من یک هدف در هفته یا ماه تعیین می کنم.

Each activity will be worth one star or more.

هر فعالیت یک ستاره یا بیشتر ارزش خواهد داشت.

Every time I finish one activity, I will note

هر بار که یک فعالیت را تمام می کنم

the score somewhere, my map of goals or my cell phone.

، امتیاز را در جایی یادداشت می کنم، نقشه گل ها یا تلفن همراهم را یادداشت می کنم.

If I reach the score I had set for the week or the month,

اگر به امتیازی که برای هفته یا ماه تعیین کرده

I will treat myself by going to a new place or

بودم برسم، با رفتن به یک مکان جدید یا

buying something nice.

خرید یک چیز خوب، خودم را درمان می کنم.

These will, of course, motivate you,

اینها البته

not just with the prize, but with the satisfaction

نه فقط با جایزه، بلکه با رضایت

of being able to see how much work and progress you have made.

از اینکه بتوانید ببینید چقدر کار و پیشرفت کرده اید به شما انگیزه می دهد.

You may probably do this, but if not, make it a habit.

احتمالاً ممکن است این کار را انجام دهید، اما اگر نه، آن را به یک عادت تبدیل کنید.

Challenge yourself with a quiz immediately after

بلافاصله پس از

studying a topic.

مطالعه یک موضوع، خود را با یک مسابقه به چالش بکشید.

You can do it online by looking for quizzes

می‌توانید با جستجوی آزمون‌ها

in pages like Kahoot!, or Quizizz and much more,

در صفحاتی مانند Kahoot! یا Quizizz و موارد دیگر،

or trying to solve one of your book exercises in

یا تلاش برای حل یکی از تمرین‌های کتاب خود در

a specific amount of time.

مدت زمان مشخص، آن را به صورت آنلاین انجام دهید.

Congrats, explorers.

تبریک میگم کاشفان

You’ve completed this journey.

شما این سفر را به پایان رساندید.

Now, you're ready to continue to the next level, studying and

اکنون، شما آماده هستید تا به سطح بعدی ادامه دهید، مطالعه و

learning on your own.

یادگیری به تنهایی.

As a bonus mission, don’t forget to click

به عنوان یک ماموریت جایزه، فراموش نکنید که

on the Like button and to comment below if you

روی دکمه لایک کلیک کنید و

did know something about gamification or use it.

اگر چیزی در مورد گیمیفیکیشن می‌دانید یا از آن استفاده می‌کنید، نظر خود را در زیر نظر دهید.

Over and out.

بیش و بیرون.