Top tips for English exam preparation | Learn English with Cambridge

Hello. This is Andres Herrera,

سلام. این آندرس هررا است

and today, I’m going to give you seven essential tips

و امروز هفت نکته ضروری

for preparing for international exams.

برای آماده شدن برای امتحانات بین المللی را به شما ارائه می کنم.

Tip number one: use authentic materials.

نکته شماره یک: از مواد معتبر استفاده کنید.

A great, different and challenging way to get better

یک راه عالی، متفاوت و چالش برانگیز برای بهتر شدن

at English is to use material intended for English speakers.

در زبان انگلیسی، استفاده از مطالب در نظر گرفته شده برای انگلیسی زبانان است.

Watching movies in English or reading articles, books,

تماشای فیلم به زبان انگلیسی یا خواندن مقالات، کتاب ها

or magazines written in English will help

یا مجلات نوشته شده به زبان انگلیسی به شما کمک

you get a better score at your international exam,

می کند نمره بهتری در آزمون بین المللی خود کسب کنید،

because this is the type of language that you will find.

زیرا این نوع زبانی است که شما پیدا خواهید کرد.

Tip number two: practise, practise, and practise.

نکته شماره دو: تمرین ، تمرین و تمرین.

If you want to get better

اگر می خواهید

at English and get a higher score in your exam,

در زبان انگلیسی بهتر شوید و در امتحان خود نمره بالاتری کسب کنید

you must practise whenever you can.

، باید هر زمان که می توانید تمرین کنید.

Try to immerse yourself in a learning environment.

سعی کنید خود را در یک محیط آموزشی غرق کنید.

Go to conversation clubs.

به باشگاه های گفتگو بروید.

If you want to learn something new,

اگر می خواهید چیز جدیدی یاد بگیرید،

try learning it in English

سعی کنید آن را به زبان انگلیسی یاد بگیرید

and practise a lot with native speakers.

و با زبان مادری زیاد تمرین کنید.

Remember, apply the old saying, practise makes perfect.

به یاد داشته باشید، ضرب المثل قدیمی را به کار ببرید، تمرین باعث عالی می شود.

Tip number three: spot your common mistakes.

نکته شماره سه: اشتباهات رایج خود را شناسایی کنید.

We usually make mistakes

ما معمولاً

when we’re learning a new language,

وقتی در حال یادگیری یک زبان جدید هستیم، مرتکب اشتباه می شویم ،

and sometimes, we don’t even know we’re making them.

و گاهی اوقات، حتی نمی دانیم که در حال انجام آنها هستیم.

A good idea to overcome your own mistakes is to write them down

یک ایده خوب برای غلبه بر اشتباهات خود این است

when someone corrects you.

که وقتی کسی شما را اصلاح می کند، آنها را یادداشت کنید.

After you have spotted your own mistakes,

بعد از اینکه اشتباهات خود را تشخیص

it’s incredibly easier to work on them.

دادید، کار کردن بر روی آنها بسیار آسان تر است.

Tip number four: record yourself.

نکته چهارم: خودتان را ثبت کنید.

This tip is really useful

if you are working on your speaking skills.

اگر روی مهارت صحبت کردن خود کار می کنید، این نکته واقعاً مفید است.

Take your phone out of your pocket

گوشی خود را از جیب خود بیرون بیاورید

and record yourself.

و خود را ضبط کنید.

Then watch it and try to make a better version

سپس آن را تماشا کنید و سعی کنید

of it by correcting mistakes and adding your expressions.

با تصحیح اشتباهات و افزودن عبارات خود، نسخه بهتری از آن بسازید.

This is also connected with tip number three.

این نیز با نوک شماره سه مرتبط است.

You can show it to a teacher or an advanced English speaker,

می توانید آن را به یک معلم یا یک انگلیسی زبان پیشرفته نشان دهید

and ask for help to identify your mistakes and correct them.

و برای شناسایی اشتباهات خود و اصلاح آنها کمک بخواهید.

Tip number five: take mock tests.

نکته پنجم: در آزمون های آزمایشی شرکت کنید.

This tip is essential

if you’re planning to take an international exam.

اگر قصد شرکت در یک آزمون بین المللی را دارید، این نکته ضروری است.

Besides knowing English, it’s extremely important

علاوه بر دانستن زبان انگلیسی ، بسیار مهم است

that you get used to the format of the test,

که به فرمت آزمون

the type of questions,

، نوع سؤالات

and the time you have for each section.

و زمانی که برای هر بخش دارید عادت کنید.

Not all international tests are the same,

همه تست های بین المللی یکسان نیستند،

so take as many tests as you can,

پس تا جایی که می توانید تست بزنید

so that the day of the exam, you feel really comfortable.

تا روز امتحان واقعا احساس راحتی کنید.

Cambridge have official practise tests you can take,

کمبریج تست‌های رسمی دارد که می‌توانید شرکت کنید،

written by the same people that write the exam questions,

که توسط همان افرادی نوشته شده‌اند که سؤالات امتحان را می‌نویسند،

so they are just like the real exam.

بنابراین آنها دقیقاً مانند امتحان واقعی هستند.

Tip number six: study vocabulary.

نکته ششم: واژگان را مطالعه کنید.

Most international examinations

اکثر آزمون های بین المللی

assess your ability to understand synonyms

توانایی شما را در درک مترادف ها

and words from different fields.

و کلمات در زمینه های مختلف ارزیابی می کنند.

A good idea before taking

یک ایده خوب قبل از شرکت در

your exam is to build up your vocabulary,

امتحان این است که دایره لغات خود را تقویت کنید،

because this will help you in the reading section

زیرا این به شما در بخش خواندن

and in all the other areas of the test.

و در تمام زمینه های دیگر آزمون کمک می کند.

Tip number seven: read a lot.

نکته هفتم: زیاد بخوانید.

I think the greatest way to improve your English

من فکر می کنم بهترین راه برای بهبود زبان انگلیسی

and boost your score

و بالا بردن نمره خود

at an international examination is to read a lot.

در یک امتحان بین المللی، خواندن زیاد است.

If you get used to this fantastic habit,

اگر به این عادت خارق العاده عادت کنید،

you will increase your reading comprehension

درک مطلب

and your vocabulary,

و دایره لغات خود را افزایش خواهید داد،

which is essential

if you’re planning to take one of these exams.

که اگر قصد شرکت در یکی از این امتحانات را دارید ضروری است.

And for those considering taking IELTS,

و برای کسانی که قصد شرکت در آیلتس را دارند،

I kind of recommend using IELTS 14,

به نوعی توصیه می کنم از آیلتس 14 استفاده کنند،

where you will find four authentic tests

جایی که

before taking the real exam.

قبل از شرکت در آزمون واقعی، چهار تست معتبر را پیدا خواهید کرد.

Check out the link

in the description box below to see this,

برای دیدن این

and many other great titles, to help with exam preparation.

و بسیاری از عناوین عالی دیگر برای کمک به آمادگی امتحان، پیوند موجود در کادر توضیحات زیر را بررسی کنید.

And make sure you get the version with the audio files

و مطمئن شوید که نسخه همراه با فایل های صوتی را

for the listening tests.

برای تست های شنیداری دریافت می کنید.

And one important thing, don’t forget to subscribe.

و یک چیز مهم، فراموش نکنید که مشترک شوید.

Bye.

خدا حافظ.