How to use the present perfect simple | Learn English with Cambridge

Hi, everyone.

سلام به همه.

My name is Jiri.

اسم من جیری است.

Many of us enjoy sharing life experiences with

بسیاری از ما از به اشتراک گذاشتن تجربیات زندگی

our families and friends, so in this bitesized lesson,

با خانواده و دوستان خود لذت می بریم، بنابراین در این درس کوچک،

you’ll learn how to speak about your experiences by using

یاد می گیرید که چگونه در مورد تجربیات خود با استفاده

the present perfect simple.

از روش ساده فعلی صحبت کنید.

I’ll also show you a great party game,

من همچنین یک بازی مهمانی عالی را به شما نشان خواهم داد

which you can play with your friends.

که می توانید با دوستان خود بازی کنید.

But before I continue, don’t forget to hit

اما قبل از ادامه، فراموش نکنید

the Like button and subscribe to the channel.

که دکمه لایک را بزنید و در کانال عضو شوید.

These are my friends. Hi.

اینها دوستان من هستند. سلام.

Have a look at this picture.

به این تصویر نگاهی بیندازید.

Which sentence do you think describes my picture?

به نظر شما کدام جمله تصویر من را توصیف می کند؟

A is correct.

الف صحیح است.

I’ve been to Italy.

من ایتالیا بوده ام

Have a look at my sentence again.

دوباره به جمله من نگاه کن

Did I travel to Italy at some time in my life?

آیا زمانی از زندگی ام به ایتالیا سفر کردم؟

Yes, I did.

بله، انجام دادم.

Do we know when I travelled there?

آیا می دانیم چه زمانی به آنجا سفر کردم؟

No.

نه.

My sentence doesn’t tell you when it was.

جمله من به شما نمی گوید که چه زمانی بود.

Do I still remember this experience today?

آیا من هنوز این تجربه را امروز به یاد دارم؟

Yes.

آره.

I will remember it forever.

من آن را برای همیشه به یاد خواهم داشت.

You can use the present perfect simple to speak about

شما می توانید برای صحبت در مورد

life experiences you have had at some time in your life.

تجربیات زندگی که در دوره ای از زندگی خود داشته اید، از روش ساده فعلی استفاده کنید.

When they happened is not specified.

زمان وقوع آنها مشخص نشده است.

I’ve seen the film Titanic.

من فیلم تایتانیک را دیده ام.

You can also use the present perfect simple to say which

همچنین می‌توانید برای بیان

experiences you haven’t had.

تجربه‌هایی که تجربه نکرده‌اید، از گزینه present perfect simple استفاده کنید.

I’ve never eaten an avocado.

من هرگز آووکادو نخوردم

So this is how you make the present perfect simple.

بنابراین به این صورت است که حال را ساده می کنید.

Subject, have or has, and the past participle.

موضوع، دارند یا دارد و فعل ماضی.

In speaking, the short form of have is used.

در صحبت کردن از شکل کوتاه have استفاده می شود.

I’ve. He’s.

من داشتم. او هست.

We’ve.

ما داریم.

How do we make questions?

چگونه سوال بسازیم؟

Look.

نگاه کن

Have you ever visited Prague?

آیا تا به حال به پراگ سفر کرده اید؟

You can react by saying, yes, I have, or, no, I haven’t.

شما می توانید با گفتن، بله، من، یا، نه، من واکنش نشان دهید.

To make a negative sentence, use have not or has not.

برای ساختن جمله منفی از have not یا has not استفاده کنید.

In speaking, haven’t or hasn’t.

در صحبت کردن، نداشتم یا نداشتم.

I haven’t seen Star Wars.

من جنگ ستارگان را ندیده ام.

Conversations often begin in the present perfect by

مکالمات اغلب در زمان حال کامل با

describing experiences in one’s life until now.

توصیف تجربیات زندگی تا کنون آغاز می شود.

I’ve been to Italy.

من ایتالیا بوده ام

And then continue in the past simple,

و سپس در گذشته ساده ادامه دهید

describing a specific moment in the past.

و یک لحظه خاص در گذشته را توصیف کنید.

I’ve been to Italy.

من ایتالیا بوده ام دو سال

I visited a local school in the village Sant’Angelo in

پیش از یک مدرسه محلی در روستای Sant'Angelo در

Vado two years ago.

وادو بازدید کردم.

It was great.

عالی بود.

Okay, guys.

باشه بچه ها

In this game, I’m going to ask you the have you ever question.

در این بازی، من از شما سوالی را که تا به حال داشته اید می پرسم.

If you have done what the question asks for,

اگر آنچه سوال پرسیده شده را انجام داده اید،

answer, I have.

پاسخ دهید، من انجام داده ام.

And if you haven’t done it, answer, I haven’t.

و اگر شما آن را انجام نداده اید، پاسخ دهید، من انجام نداده ام.

You, the viewers, will see a prompt

شما، بینندگان، پیامی

like this one.

مانند این را خواهید دید.

You will always get five seconds to make

شما همیشه پنج ثانیه فرصت دارید

the question before I say it to my friends.

تا سوال را قبل از اینکه به دوستانم بگویم مطرح کنید.

Let’s begin.

شروع کنیم.

Have you ever spoken to a famous person?

آیا تا به حال با یک فرد مشهور صحبت کرده اید؟

I’ve spoken to my favourite Czech singer, Tomáš Klus.

من با خواننده چک مورد علاقه ام ، توماش کلوس، صحبت کرده ام.

It was two years ago and we talked for almost five minutes.

دو سال پیش بود و تقریباً پنج دقیقه با هم صحبت کردیم.

Me too.

من هم همینطور.

No way.

به هیچ وجه.

That’s cool.

باحاله.

Have you ever been on TV?

ایا تا به حال در تلویزیون بوده ای؟

Yes, I’ve been on TV, actually.

بله، در واقع من در تلویزیون حضور داشته ام.

Nice.

خوب.

I won a talent show when I was seven.

من در هفت سالگی برنده یک برنامه استعدادیابی شدم.

Wow. Nice.

وای. خوب.

I pretended to play a violin.

وانمود کردم که ویولن میزنم.

Have you ever eaten something strange?

آیا تا به حال چیز عجیبی خورده اید؟

I have.

من دارم.

I’ve eaten some insects.

من چند حشره خورده ام چهار سال پیش

I ate a bug in Beijing four years ago.

در پکن یک حشره خوردم .

How was it? Delicious.

چطور بود؟ خوشمزه - لذیذ.

Have you ever milked a cow?

آیا تا به حال گاو را دوشیده اید؟

I’ve milked a cow several times.

من چندین بار یک گاو را دوشیده ام.

The last time was in Chile in 2014.

آخرین بار در سال 2014 در شیلی

It was amazing.

بود. شگفت انگیز بود.

How about you?

در مورد شما چطور؟

Which other have you ever question can you think of?

کدام دیگری را تا به حال سوال کرده اید که می توانید فکر کنید؟

Write us in the comments below.

برای ما در نظرات زیر بنویسید.

Thank you for watching and I’ll see you next time.

از تماشای شما متشکرم و دفعه بعد شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.