How to use the present perfect simple | Learn English with Cambridge

13,425 views ・ 2021-08-04

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:06
Hi, everyone.
0
6689
990
Cześć wszystkim.
00:07
My name is Jiri.
1
7681
1139
Nazywam się Jiri.
00:09
Many of us enjoy sharing life experiences with
2
9179
3539
Wielu z nas lubi dzielić się doświadczeniami życiowymi z
00:12
our families and friends, so in this bitesized lesson,
3
12720
3780
naszymi rodzinami i przyjaciółmi, więc podczas tej krótkiej lekcji
00:16
you’ll learn how to speak about your experiences by using
4
16679
4200
nauczysz się, jak mówić o swoich doświadczeniach, używając czasu
00:20
the present perfect simple.
5
20881
2009
Present Perfect Simple.
00:23
I’ll also show you a great party game,
6
23160
2519
Pokażę ci też świetną grę towarzyską, w
00:25
which you can play with your friends.
7
25769
1950
którą możesz grać ze znajomymi.
00:27
But before I continue, don’t forget to hit
8
27809
2430
Ale zanim przejdę dalej, nie zapomnij nacisnąć
00:30
the Like button and subscribe to the channel.
9
30269
2490
przycisku Lubię to i zasubskrybować kanał.
00:33
These are my friends. Hi.
10
33479
3771
To są moi przyjaciele. Cześć.
00:37
Have a look at this picture.
11
37890
1469
Spójrz na to zdjęcie. Jak
00:40
Which sentence do you think describes my picture?
12
40439
3329
myślisz, które zdanie opisuje moje zdjęcie?
00:47
A is correct.
13
47880
1049
A jest poprawne.
00:49
I’ve been to Italy.
14
49109
1711
Byłem we Włoszech.
00:51
Have a look at my sentence again.
15
51780
1799
Zerknij jeszcze raz na moje zdanie. Czy
00:54
Did I travel to Italy at some time in my life?
16
54270
3629
podróżowałem do Włoch w pewnym momencie mojego życia?
00:58
Yes, I did.
17
58979
1530
Tak.
01:00
Do we know when I travelled there?
18
60689
2040
Czy wiemy, kiedy tam pojechałem?
01:03
No.
19
63929
751
Nie.
01:04
My sentence doesn’t tell you when it was.
20
64682
2818
Moje zdanie nie mówi ci, kiedy to było.
01:07
Do I still remember this experience today?
21
67560
2819
Czy do dziś pamiętam to przeżycie?
01:11
Yes.
22
71489
810
Tak.
01:12
I will remember it forever.
23
72301
1738
Zapamiętam to na zawsze.
01:14
You can use the present perfect simple to speak about
24
74280
3090
Możesz użyć Present Perfect Simple, aby mówić o
01:17
life experiences you have had at some time in your life.
25
77371
3629
doświadczeniach życiowych, które miałeś w pewnym momencie swojego życia.
01:21
When they happened is not specified.
26
81120
2699
Kiedy to się stało, nie jest określone.
01:24
I’ve seen the film Titanic.
27
84239
2069
Widziałem film Titanic.
01:28
You can also use the present perfect simple to say which
28
88790
3100
Możesz także użyć present perfect simple, aby powiedzieć, jakich
01:31
experiences you haven’t had.
29
91909
2231
doświadczeń nie miałeś. Nigdy
01:34
I’ve never eaten an avocado.
30
94280
2340
nie jadłam awokado. A
01:38
So this is how you make the present perfect simple.
31
98599
2200
więc w ten sposób upraszczasz teraźniejszość idealną.
01:40
Subject, have or has, and the past participle.
32
100969
3190
Podmiot, have lub has oraz imiesłów czasu przeszłego.
01:50
In speaking, the short form of have is used.
33
110840
3060
W mowie używana jest krótka forma have.
01:53
I’ve. He’s.
34
113959
1200
ja. on jest
01:55
We’ve.
35
115340
959
my.
01:56
How do we make questions?
36
116301
1408
Jak tworzymy pytania?
01:58
Look.
37
118010
1000
Patrzeć. Czy byłeś
02:01
Have you ever visited Prague?
38
121069
1681
kiedyś w Pradze?
02:03
You can react by saying, yes, I have, or, no, I haven’t.
39
123469
4651
Możesz zareagować, mówiąc: tak, mam lub nie, nie mam.
02:08
To make a negative sentence, use have not or has not.
40
128270
4060
Aby utworzyć zdanie przeczące, użyj have not lub has not.
02:12
In speaking, haven’t or hasn’t.
41
132379
2700
Mówiąc, nie ma lub nie ma.
02:15
I haven’t seen Star Wars.
42
135080
1630
Nie oglądałem Gwiezdnych Wojen.
02:18
Conversations often begin in the present perfect by
43
138080
3420
Rozmowy często rozpoczynają się w czasie teraźniejszym doskonałym od
02:21
describing experiences in one’s life until now.
44
141502
4197
opisywania dotychczasowych doświadczeń życiowych.
02:25
I’ve been to Italy.
45
145939
1240
Byłem we Włoszech.
02:27
And then continue in the past simple,
46
147259
2530
A następnie kontynuuj w czasie Past Simple,
02:29
describing a specific moment in the past.
47
149840
3389
opisując konkretny moment w przeszłości.
02:33
I’ve been to Italy.
48
153710
1209
Byłem we Włoszech. Dwa lata temu
02:35
I visited a local school in the village Sant’Angelo in
49
155250
3710
odwiedziłem lokalną szkołę w wiosce Sant’Angelo in
02:38
Vado two years ago.
50
158969
1710
Vado.
02:41
It was great.
51
161090
1000
To było wspaniałe.
02:44
Okay, guys.
52
164129
1000
Dobra, chłopaki.
02:45
In this game, I’m going to ask you the have you ever question.
53
165360
3569
W tej grze zadam ci pytanie, o które kiedykolwiek pytałeś.
02:49
If you have done what the question asks for,
54
169770
2760
Jeśli zrobiłeś to, o co prosiło pytanie,
02:52
answer, I have.
55
172800
1350
odpowiedz, zrobiłem.
02:55
And if you haven’t done it, answer, I haven’t.
56
175979
2250
A jeśli tego nie zrobiłeś, odpowiedz, że nie.
02:59
You, the viewers, will see a prompt
57
179520
2010
Ty, widzowie, zobaczysz monit
03:01
like this one.
58
181740
1000
podobny do tego.
03:03
You will always get five seconds to make
59
183150
2280
Zawsze będziesz miał pięć sekund na zadanie
03:05
the question before I say it to my friends.
60
185431
2758
pytania, zanim powiem je znajomym.
03:08
Let’s begin.
61
188610
1000
Zaczynajmy. Czy
03:15
Have you ever spoken to a famous person?
62
195449
2340
kiedykolwiek rozmawiałeś ze znaną osobą?
03:20
I’ve spoken to my favourite Czech singer, Tomáš Klus.
63
200759
3451
Rozmawiałem z moim ulubionym czeskim piosenkarzem, Tomášem Klusem.
03:24
It was two years ago and we talked for almost five minutes.
64
204449
3870
To było dwa lata temu i rozmawialiśmy przez prawie pięć minut.
03:29
Me too.
65
209460
1000
Ja też.
03:30
No way.
66
210509
1590
Nie ma mowy.
03:32
That’s cool.
67
212100
999
To super.
03:39
Have you ever been on TV?
68
219240
1499
Byłeś kiedykolwiek w telewizji?
03:43
Yes, I’ve been on TV, actually.
69
223830
1649
Tak, właściwie byłem w telewizji.
03:45
Nice.
70
225810
1000
Ładny.
03:46
I won a talent show when I was seven.
71
226979
1710
Wygrałem konkurs talentów, kiedy miałem siedem lat.
03:49
Wow. Nice.
72
229199
1020
Wow. Ładny.
03:50
I pretended to play a violin.
73
230250
1590
Udawałem, że gram na skrzypcach. Czy
04:00
Have you ever eaten something strange?
74
240099
2040
jadłeś kiedyś coś dziwnego?
04:04
I have.
75
244750
1000
Ja mam.
04:05
I’ve eaten some insects.
76
245860
1499
Zjadłem kilka owadów.
04:07
I ate a bug in Beijing four years ago.
77
247629
3360
Zjadłem robaka w Pekinie cztery lata temu.
04:11
How was it? Delicious.
78
251889
1981
Jak to było? Pyszne. Czy
04:19
Have you ever milked a cow?
79
259959
1800
kiedykolwiek doiłeś krowę?
04:24
I’ve milked a cow several times.
80
264730
2339
Kilka razy doiłem krowę.
04:27
The last time was in Chile in 2014.
81
267250
2430
Ostatni raz byłem w Chile w 2014 roku.
04:29
It was amazing.
82
269920
1000
Było niesamowicie.
04:40
How about you?
83
280689
1000
Jak o tobie?
04:41
Which other have you ever question can you think of?
84
281860
3060
Jakie inne pytania, które kiedykolwiek zadałeś, przychodzą Ci do głowy?
04:45
Write us in the comments below.
85
285339
1891
Napisz do nas w komentarzach poniżej.
04:47
Thank you for watching and I’ll see you next time.
86
287589
2521
Dziękuję za obejrzenie i do zobaczenia następnym razem. Do
04:50
Bye.
87
290199
361
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7