How to talk about the weather in English | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

سلام به همه

My name is Andres Herrera,

نام من آندرس هررا است،

and in this video I’m going to teach you

و در این ویدیو به شما یاد می دهم

how to talk about the weather

که چگونه در مورد آب و هوا صحبت کنید،

because this is a popular conversation topic in the UK,

زیرا این یک موضوع گفتگوی محبوب در بریتانیا است،

especially when you don’t know someone very well

به خصوص وقتی کسی را به خوبی نمی شناسید

or when you want to start a conversation.

یا زمانی که می خواهید شروع کنید. یک مکالمه.

So let’s start.

پس بیایید شروع کنیم.

If you want to learn English with Cambridge University Press,

اگر می خواهید انگلیسی را با انتشارات دانشگاه کمبریج یاد بگیرید،

don’t forget to subscribe.

مشترک شدن را فراموش نکنید.

If you want to ask about the weather,

اگر می خواهید در مورد آب و هوا بپرسید،

you can use any of these questions.

می توانید از هر یک از این سوالات استفاده کنید.

What’s the weather like?

هوا چطوره؟

What’s the forecast like?

پیش بینی چگونه است؟

What’s the weather doing?

هوا چه می کند؟

Now, there are different words to describe the weather.

اکنون کلمات مختلفی برای توصیف آب و هوا وجود دارد.

Of course, this depends a lot on the season and the day.

البته این بستگی زیادی به فصل و روز دارد.

The first word is cloudy.

اولین کلمه ابری است. تعریف

Cambridge Dictionary’s definition for this word is:

دیکشنری کمبریج برای این کلمه این است:

with clouds.

با ابرها.

Oh, that’s pretty easy, isn’t it?

اوه، این خیلی آسان است، اینطور نیست؟

But there is another word to describe a cloudy day,

اما کلمه دیگری برای توصیف یک روز ابری وجود دارد،

and that’s overcast.

و آن ابری است.

So what’s the difference?

پس تفاوت چیست؟

Well, on a cloudy day,

خوب، در یک روز ابری،

you can see individual clouds in the sky,

می توانید تک تک ابرها را در آسمان ببینید،

while on an overcast day,

در حالی که در یک روز ابری

the whole sky is covered with clouds and it is

، تمام آسمان پوشیده از ابر است و

not bright or sunny.

روشن یا آفتابی نیست.

Another word to describe the weather

کلمه دیگری برای توصیف آب و

is spitting or drizzling,

هوا، تف کردن یا نم نم باران است،

which is when extremely little drops of water

یعنی زمانی که قطرات بسیار کمی آب

come down from the sky.

از آسمان پایین می آید.

It’s light rain.

باران ملایم است

Now, if you want to say that it’s raining heavily,

حالا اگر می خواهید بگویید که باران شدیدی می بارد،

you can use the word pouring.

می توانید از کلمه ریزش استفاده کنید.

It’s pouring out there, you’d better take an umbrella.

بیرون می ریزد ، بهتر است یک چتر بردارید.

When it’s really hot,

وقتی هوا واقعاً گرم است،

you can just say, oh, it’s very hot today,

فقط می‌توانید بگویید، اوه، امروز خیلی گرم است،

but there is a word that I like a lot.

اما کلمه‌ای هست که من خیلی دوستش دارم.

That word is boiling.

آن کلمه در حال جوشیدن است.

Sorry, boiling?

ببخشید جوش میاد؟

Yes, this also means boiling

بله، این نیز به معنای جوشیدن است،

but you can use this word to refer to the weather.

اما می توانید از این کلمه برای اشاره به آب و هوا استفاده کنید.

It’s boiling today.

امروز در حال جوشیدن است

It’s boiling today.

امروز در حال جوشیدن است

The next word is chilly.

کلمه بعدی سرد است.

Chilly?

سرد؟

This means a bit cold.

این یعنی کمی سرد.

For example, I felt a bit chilly,

به عنوان مثال، من کمی احساس سرما کردم ،

so I put on a jacket.

بنابراین یک ژاکت پوشیدم.

It’s chilly today, where’s my jacket?

امروز هوا سرد است، ژاکت من کجاست؟

Another word that might be useful is cool.

کلمه دیگری که ممکن است مفید باشد جالب است.

This means slightly cold but in a pleasant way.

این به معنای کمی سرد اما به روشی دلپذیر است.

For example, it was a lovely, cool evening.

به عنوان مثال، آن یک عصر دوست داشتنی و خنک بود.

And the last word is freezing.

و حرف آخر انجماد است.

Freezing just means it is extremely cold.

یخ زدن فقط به این معنی است که بسیار سرد است.

And we can have freezing days in winter.

و در زمستان می توانیم روزهای یخبندان داشته باشیم.

It’s freezing today

امروز خیلی سرد است

Okay, people, I hope you enjoyed this video,

، مردم، امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید

and see you next time, bye.

و دفعه بعد شما را ببینم، خداحافظ.

Do you want to learn something in particular?

آیا می خواهید چیز خاصی یاد بگیرید ؟

Leave a comment below and let us know,

نظر خود را در زیر بنویسید و به ما اطلاع دهید

and subscribe.

و مشترک شوید.