How to talk about the weather in English | Learn English with Cambridge

10,025 views ・ 2019-12-29

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:09
Hello, everyone.
0
9400
1840
Ciao a tutti.
00:11
My name is Andres Herrera,
1
11240
2000
Mi chiamo Andres Herrera
00:13
and in this video I’m going to teach you
2
13240
2185
e in questo video ti insegnerò
00:15
how to talk about the weather
3
15425
1765
a parlare del tempo
00:17
because this is a popular conversation topic in the UK,
4
17190
3350
perché questo è un argomento di conversazione popolare nel Regno Unito,
00:20
especially when you don’t know someone very well
5
20540
2830
specialmente quando non conosci qualcuno molto bene
00:23
or when you want to start a conversation.
6
23370
2410
o quando vuoi iniziare una conversazione.
00:25
So let’s start.
7
25903
1153
Quindi iniziamo.
00:27
If you want to learn English with Cambridge University Press,
8
27210
3385
Se vuoi imparare l'inglese con Cambridge University Press,
00:30
don’t forget to subscribe.
9
30595
1570
non dimenticare di iscriverti.
00:32
If you want to ask about the weather,
10
32165
2175
Se vuoi chiedere informazioni sul tempo,
00:34
you can use any of these questions.
11
34340
2192
puoi utilizzare una qualsiasi di queste domande.
00:36
What’s the weather like?
12
36532
1548
Che tempo fa?
00:38
What’s the forecast like?
13
38330
1923
Come sono le previsioni?
00:40
What’s the weather doing?
14
40750
1500
Cosa sta facendo il tempo?
00:42
Now, there are different words to describe the weather.
15
42250
3190
Ora, ci sono diverse parole per descrivere il tempo.
00:45
Of course, this depends a lot on the season and the day.
16
45440
3250
Certo, questo dipende molto dalla stagione e dal giorno.
00:48
The first word is cloudy.
17
48690
1600
La prima parola è torbida. La definizione
00:50
Cambridge Dictionary’s definition for this word is:
18
50290
3200
di Cambridge Dictionary per questa parola è:
00:53
with clouds.
19
53492
923
con le nuvole.
00:54
Oh, that’s pretty easy, isn’t it?
20
54680
1927
Oh, è abbastanza facile, vero?
00:56
But there is another word to describe a cloudy day,
21
56607
3013
Ma c'è un'altra parola per descrivere una giornata nuvolosa,
00:59
and that’s overcast.
22
59620
1430
ed è nuvolosa.
01:01
So what’s the difference?
23
61050
1480
Quindi qual è la differenza?
01:02
Well, on a cloudy day,
24
62970
1757
Ebbene, in una giornata nuvolosa,
01:04
you can see individual clouds in the sky,
25
64727
3077
puoi vedere singole nuvole nel cielo,
01:07
while on an overcast day,
26
67886
1924
mentre in una giornata nuvolosa
01:09
the whole sky is covered with clouds and it is
27
69810
3313
l'intero cielo è coperto di nuvole e
01:13
not bright or sunny.
28
73123
1507
non è luminoso o soleggiato.
01:14
Another word to describe the weather
29
74630
2270
Un'altra parola per descrivere il tempo
01:16
is spitting or drizzling,
30
76900
1750
è sputare o piovigginare,
01:18
which is when extremely little drops of water
31
78650
3079
che è quando gocce d'acqua estremamente piccole
01:21
come down from the sky.
32
81729
1611
scendono dal cielo.
01:23
It’s light rain.
33
83650
1270
È una pioggia leggera.
01:25
Now, if you want to say that it’s raining heavily,
34
85370
2882
Ora, se vuoi dire che sta piovendo forte,
01:28
you can use the word pouring.
35
88252
1688
puoi usare la parola che piove a dirotto. Piove a
01:29
It’s pouring out there, you’d better take an umbrella.
36
89940
2950
dirotto là fuori, faresti meglio a prendere un ombrello.
01:32
When it’s really hot,
37
92890
4340
Quando fa davvero caldo,
01:37
you can just say, oh, it’s very hot today,
38
97230
3260
puoi semplicemente dire, oh, fa molto caldo oggi,
01:40
but there is a word that I like a lot.
39
100490
2470
ma c'è una parola che mi piace molto.
01:43
That word is boiling.
40
103000
1910
Quella parola sta bollendo.
01:45
Sorry, boiling?
41
105010
1210
Scusa, bollente?
01:47
Yes, this also means boiling
42
107640
2060
Sì, questo significa anche bollire,
01:49
but you can use this word to refer to the weather.
43
109700
3000
ma puoi usare questa parola per riferirti al tempo.
01:52
It’s boiling today.
44
112829
1461
Sta bollendo oggi.
01:57
It’s boiling today.
45
117300
3760
Sta bollendo oggi.
02:01
The next word is chilly.
46
121096
1847
La parola successiva è fredda.
02:03
Chilly?
47
123370
820
Freddo?
02:06
This means a bit cold.
48
126870
2000
Questo significa un po' freddo.
02:09
For example, I felt a bit chilly,
49
129040
2390
Ad esempio, avevo un po' di freddo,
02:11
so I put on a jacket.
50
131430
1570
quindi mi sono messo una giacca.
02:13
It’s chilly today, where’s my jacket?
51
133460
2620
Fa freddo oggi, dov'è la mia giacca?
02:19
Another word that might be useful is cool.
52
139210
3110
Un'altra parola che potrebbe essere utile è cool.
02:22
This means slightly cold but in a pleasant way.
53
142320
3500
Questo significa leggermente freddo ma in modo piacevole.
02:25
For example, it was a lovely, cool evening.
54
145820
3153
Ad esempio, è stata una bella serata fresca.
02:28
And the last word is freezing.
55
148973
2766
E l'ultima parola è gelida.
02:31
Freezing just means it is extremely cold.
56
151741
3077
Il congelamento significa solo che è estremamente freddo.
02:34
And we can have freezing days in winter.
57
154840
3200
E possiamo avere giornate gelide in inverno.
02:39
It’s freezing today
58
159645
1539
Oggi si gela
02:49
Okay, people, I hope you enjoyed this video,
59
169200
3000
Ok, gente, spero che questo video vi sia piaciuto
02:52
and see you next time, bye.
60
172200
2040
e alla prossima, ciao.
02:54
Do you want to learn something in particular?
61
174240
2550
Vuoi imparare qualcosa in particolare?
02:56
Leave a comment below and let us know,
62
176970
2630
Lascia un commento qui sotto e facci sapere,
02:59
and subscribe.
63
179600
600
e iscriviti.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7