How to talk about the weather in English | Learn English with Cambridge

10,025 views ・ 2019-12-29

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:09
Hello, everyone.
0
9400
1840
Olá pessoal.
00:11
My name is Andres Herrera,
1
11240
2000
Meu nome é Andres Herrera,
00:13
and in this video I’m going to teach you
2
13240
2185
e nesse vídeo vou te ensinar
00:15
how to talk about the weather
3
15425
1765
a falar sobre o clima
00:17
because this is a popular conversation topic in the UK,
4
17190
3350
porque esse é um assunto muito falado no Reino Unido,
00:20
especially when you don’t know someone very well
5
20540
2830
principalmente quando você não conhece alguém muito bem
00:23
or when you want to start a conversation.
6
23370
2410
ou quer começar uma conversa.
00:25
So let’s start.
7
25903
1153
Então vamos começar.
00:27
If you want to learn English with Cambridge University Press,
8
27210
3385
Se você quer aprender inglês com a Cambridge University Press,
00:30
don’t forget to subscribe.
9
30595
1570
não se esqueça de se inscrever.
00:32
If you want to ask about the weather,
10
32165
2175
Se você quiser perguntar sobre o tempo,
00:34
you can use any of these questions.
11
34340
2192
pode usar qualquer uma dessas perguntas.
00:36
What’s the weather like?
12
36532
1548
Como está o tempo?
00:38
What’s the forecast like?
13
38330
1923
Como é a previsão?
00:40
What’s the weather doing?
14
40750
1500
O que o tempo está fazendo?
00:42
Now, there are different words to describe the weather.
15
42250
3190
Agora, existem palavras diferentes para descrever o clima.
00:45
Of course, this depends a lot on the season and the day.
16
45440
3250
Claro, isso depende muito da estação e do dia.
00:48
The first word is cloudy.
17
48690
1600
A primeira palavra é nebulosa. A definição
00:50
Cambridge Dictionary’s definition for this word is:
18
50290
3200
do Cambridge Dictionary para esta palavra é:
00:53
with clouds.
19
53492
923
com nuvens.
00:54
Oh, that’s pretty easy, isn’t it?
20
54680
1927
Ah, isso é muito fácil, não é?
00:56
But there is another word to describe a cloudy day,
21
56607
3013
Mas há outra palavra para descrever um dia nublado:
00:59
and that’s overcast.
22
59620
1430
nublado.
01:01
So what’s the difference?
23
61050
1480
Então, qual é a diferença?
01:02
Well, on a cloudy day,
24
62970
1757
Bem, em um dia nublado,
01:04
you can see individual clouds in the sky,
25
64727
3077
você pode ver nuvens individuais no céu,
01:07
while on an overcast day,
26
67886
1924
enquanto em um dia nublado,
01:09
the whole sky is covered with clouds and it is
27
69810
3313
todo o céu está coberto de nuvens e
01:13
not bright or sunny.
28
73123
1507
não está claro ou ensolarado.
01:14
Another word to describe the weather
29
74630
2270
Outra palavra para descrever o clima
01:16
is spitting or drizzling,
30
76900
1750
é cuspir ou chuviscar,
01:18
which is when extremely little drops of water
31
78650
3079
que é quando gotas extremamente pequenas de água
01:21
come down from the sky.
32
81729
1611
caem do céu.
01:23
It’s light rain.
33
83650
1270
É uma chuva leve.
01:25
Now, if you want to say that it’s raining heavily,
34
85370
2882
Agora, se você quiser dizer que está chovendo muito,
01:28
you can use the word pouring.
35
88252
1688
pode usar a palavra derramando.
01:29
It’s pouring out there, you’d better take an umbrella.
36
89940
2950
Está chovendo lá fora, é melhor você levar um guarda-chuva.
01:32
When it’s really hot,
37
92890
4340
Quando está muito calor,
01:37
you can just say, oh, it’s very hot today,
38
97230
3260
você pode simplesmente dizer, ah, está muito calor hoje,
01:40
but there is a word that I like a lot.
39
100490
2470
mas tem uma palavra que eu gosto muito.
01:43
That word is boiling.
40
103000
1910
Essa palavra está fervendo.
01:45
Sorry, boiling?
41
105010
1210
Desculpe, fervendo?
01:47
Yes, this also means boiling
42
107640
2060
Sim, isso também significa ferver,
01:49
but you can use this word to refer to the weather.
43
109700
3000
mas você pode usar essa palavra para se referir ao clima.
01:52
It’s boiling today.
44
112829
1461
Está fervendo hoje.
01:57
It’s boiling today.
45
117300
3760
Está fervendo hoje.
02:01
The next word is chilly.
46
121096
1847
A próxima palavra é frio.
02:03
Chilly?
47
123370
820
Frio?
02:06
This means a bit cold.
48
126870
2000
Isso significa um pouco frio.
02:09
For example, I felt a bit chilly,
49
129040
2390
Por exemplo, senti um pouco de frio,
02:11
so I put on a jacket.
50
131430
1570
então coloquei uma jaqueta.
02:13
It’s chilly today, where’s my jacket?
51
133460
2620
Está frio hoje, onde está minha jaqueta?
02:19
Another word that might be useful is cool.
52
139210
3110
Outra palavra que pode ser útil é legal.
02:22
This means slightly cold but in a pleasant way.
53
142320
3500
Isso significa um pouco frio, mas de uma forma agradável.
02:25
For example, it was a lovely, cool evening.
54
145820
3153
Por exemplo, foi uma noite adorável e fresca.
02:28
And the last word is freezing.
55
148973
2766
E a última palavra é congelar.
02:31
Freezing just means it is extremely cold.
56
151741
3077
Congelar significa apenas que está extremamente frio.
02:34
And we can have freezing days in winter.
57
154840
3200
E podemos ter dias gelados no inverno.
02:39
It’s freezing today
58
159645
1539
Está congelando hoje
02:49
Okay, people, I hope you enjoyed this video,
59
169200
3000
Ok, pessoal, espero que tenham gostado deste vídeo
02:52
and see you next time, bye.
60
172200
2040
e até a próxima, tchau.
02:54
Do you want to learn something in particular?
61
174240
2550
Você quer aprender algo em particular?
02:56
Leave a comment below and let us know,
62
176970
2630
Deixe um comentário abaixo e deixe-nos saber,
02:59
and subscribe.
63
179600
600
e se inscrever.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7