Learning English? Find Out Why Writing is Cool and Important When Learning English

- Hi, Bob the Canadian here.

- Chào, Bob người Canada đây.

Welcome to part three of what I am calling

Chào mừng bạn đến với phần ba của loạt bài mà tôi

the Why Series for English Learners.

gọi là Why Series for English Learners.

If you remember, in part one I talked about

Nếu bạn còn nhớ, trong phần một tôi đã nói về

why reading was an important thing to do

lý do tại sao đọc là một việc quan trọng cần làm

when you're learning the English language.

khi bạn học tiếng Anh.

In part two, I talked about why listening

Trong phần hai, tôi đã nói về lý do tại sao nghe

is a good thing to do

là điều nên làm

when you're learning the English language.

khi bạn học tiếng Anh.

This is part three and it's called Why Write.

Đây là phần ba và nó được gọi là Tại sao Viết.

In this portion of this series I'll talk about

Trong phần này của loạt bài này, tôi sẽ nói về

why it's important to do writing practice

lý do tại sao việc luyện viết lại quan trọng

as you're learning the English language.

khi bạn đang học tiếng Anh.

I'll talk about some cool things you can do,

Tôi sẽ nói về một số điều thú vị mà bạn có thể làm,

I'll talk about ways you can practice your writing,

tôi sẽ nói về những cách bạn có thể luyện viết

and I'll talk about why writing is important

và tôi sẽ nói về lý do tại sao viết lại quan trọng

when you're learning this fun and cool language

khi bạn đang học ngôn ngữ thú vị và thú vị

we call English.

mà chúng tôi gọi là tiếng Anh.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan

Well, hello and welcome to this English lesson

) Xin chào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where I'm going to talk about why writing

, nơi tôi sẽ nói về lý do tại sao viết lại

is an important thing to do

là điều quan trọng cần làm

when you're learning the English language.

khi bạn học tiếng Anh.

Before we get started though,

Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu,

if this is your first time here

nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó

and give me a thumbs up if this video helps you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

So writing, it's not always the most exciting thing to do

Vì vậy, viết lách không phải lúc nào cũng là điều thú vị nhất

when you're learning a language like English,

khi bạn học một ngôn ngữ như tiếng Anh,

it can be kind of hard, but it's super important.

nó có thể hơi khó nhưng cực kỳ quan trọng.

The first reason I think that writing is really important

Lý do đầu tiên tôi nghĩ rằng viết thực sự quan trọng

is that it's one of the few things you do that connects

là nó là một trong số ít những việc bạn làm để

a whole bunch of different things

kết nối nhiều thứ khác nhau

in your body and your mind.

trong cơ thể và tâm trí của bạn.

When you are writing, especially if you're using a pen,

Khi bạn đang viết, đặc biệt nếu bạn đang sử dụng bút,

you are physically using your hand,

bạn đang sử dụng tay của mình,

you are thinking about what you want to write,

bạn đang suy nghĩ về những gì bạn muốn viết

and you are seeing what you're writing with your eyes.

và bạn đang nhìn thấy những gì bạn đang viết bằng mắt.

This is very powerful when you are learning something.

Điều này rất hiệu quả khi bạn đang học điều gì đó.

You don't often get to connect your mind, your vision,

Bạn không thường xuyên kết nối trí óc, tầm nhìn

and your physical ability to write at the same time.

và khả năng thể chất của mình để viết cùng một lúc.

And I think that connection

Và tôi nghĩ rằng sự kết nối đó

helps you remember things better.

giúp bạn ghi nhớ mọi thứ tốt hơn.

I think that writing, especially with a pen,

Tôi nghĩ rằng viết, đặc biệt là viết bằng bút,

I know writing on a computer is fun as well,

tôi biết viết trên máy tính cũng thú vị,

but I do think writing things out by hand

nhưng tôi nghĩ viết bằng tay

with a pen or pencil is just really cool

bằng bút mực hoặc bút chì thực sự thú vị

because of all of the things that it connects

vì tất cả những thứ mà nó kết nối

and because all the things that you will be doing at once

và bởi vì tất cả những việc mà bạn sẽ làm ngay lập tức

when you're doing it.

khi bạn đang làm việc đó.

I think we can all agree that repetition is a great way

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể đồng ý rằng sự lặp đi lặp lại là một cách tuyệt vời

to memorize things.

để ghi nhớ mọi thứ.

If you read something more than once,

Nếu bạn đọc một cái gì đó nhiều lần,

it's easier to remember what you read.

bạn sẽ dễ nhớ những gì bạn đọc hơn.

If you say something over and over again,

Nếu bạn nói đi nói lại điều gì đó,

it's easier to remember what you've said.

bạn sẽ dễ nhớ những gì mình đã nói hơn.

If you listen to something repeatedly,

Nếu bạn nghe điều gì đó lặp đi lặp lại,

it's easier to remember it.

bạn sẽ dễ nhớ nó hơn.

But I think writing and repetition when you are writing

Nhưng tôi nghĩ viết và lặp lại khi bạn đang viết

is the most powerful way to memorize things.

là cách hiệu quả nhất để ghi nhớ mọi thứ.

I know for myself when I was a kid,

Tôi tự biết khi còn nhỏ,

when I was in elementary school, we had memory work,

khi tôi học tiểu học, chúng tôi có công việc ghi nhớ,

we had to memorize things every week.

chúng tôi phải ghi nhớ mọi thứ mỗi tuần.

And if I wrote out my memory work 10 times or 20 times,

Và nếu tôi viết ra công việc trí nhớ của mình 10 hoặc 20 lần,

I would then remember it, I would have it memorized.

thì tôi sẽ nhớ nó, tôi sẽ ghi nhớ nó.

So I do think repetition works with reading

Vì vậy, tôi nghĩ rằng sự lặp lại có hiệu quả với việc đọc

and with speaking and with listening,

, nói và nghe,

but I think with writing it is exceptionally powerful.

nhưng tôi nghĩ với việc viết nó đặc biệt hiệu quả.

If you learn a new word and you write it out 10 times,

Nếu bạn học một từ mới và viết nó ra 10 lần,

you will probably remember the meaning of the word,

bạn có thể sẽ nhớ nghĩa của từ đó,

you'll remember how to spell the word,

bạn sẽ nhớ cách đánh vần từ đó

and if you can even add in there

và thậm chí nếu bạn có thể thêm vào đó

writing it out in a sentence,

để viết nó ra trong một câu,

you'll even remember how to use it.

bạn thậm chí sẽ nhớ cách sử dụng nó.

So the second thing that I think is awesome about writing

Vì vậy, điều thứ hai mà tôi nghĩ là tuyệt vời khi viết

is that it is a powerful tool to memorize new things

là nó là một công cụ mạnh mẽ để ghi nhớ những điều mới

by writing them out more than once.

bằng cách viết chúng ra nhiều lần.

The third thing that I think is awesome about writing

Điều thứ ba mà tôi nghĩ là tuyệt vời khi viết

is that it's a precursor to speaking,

là nó là tiền thân của việc nói,

a precursor is something that comes before something else.

tiền thân là thứ xuất hiện trước thứ khác.

Speaking in another language like English

Nói bằng một ngôn ngữ khác như tiếng Anh

can be challenging.

có thể là một thách thức.

Writing is similar to speaking

Viết cũng tương tự như nói

except that it is much slower

ngoại trừ việc nó chậm hơn nhiều

and you can think for longer periods of time

và bạn có thể suy nghĩ trong thời gian dài hơn

before you express yourself.

trước khi thể hiện bản thân.

So the third thing that I think is really cool about writing

Vì vậy, điều thứ ba mà tôi nghĩ thực sự thú vị khi viết lách

is that it's a way to express yourself in English.

là đó là một cách để thể hiện bản thân bằng tiếng Anh.

But it's a much more relaxing and comfortable

Nhưng đó là một cách thư giãn và thoải mái hơn nhiều

and maybe easier way to do it because there's less stress.

và có thể dễ thực hiện hơn vì ít căng thẳng hơn.

So the third cool thing about writing,

Vì vậy, điều thú vị thứ ba về viết,

it's an awesome precursor

đó là tiền thân tuyệt vời

to learning how to speak in English.

để học cách nói tiếng Anh.

The fourth thing that's really cool about writing is that

Điều thứ tư thực sự thú vị khi viết là

you can stop and you can go back and read over

bạn có thể dừng lại và bạn có thể quay lại và đọc lại

what you've written.

những gì bạn đã viết.

This is similar to number three,

Điều này tương tự với điều thứ ba,

I know where I said writing was a precursor to speaking,

tôi biết ở đâu tôi đã nói viết là tiền thân của nói,

but there's something incredibly powerful and cool

nhưng có một điều gì đó vô cùng mạnh mẽ và thú vị

about the fact that you can express an idea

về việc bạn có thể diễn đạt một ý tưởng

and then you can stop when you're writing,

và sau đó bạn có thể dừng lại khi đang viết,

you can go back and read over what you've written,

bạn có thể quay lại và đọc lại những gì bạn đã viết,

and then you can form new ideas

sau đó bạn có thể hình thành những ý tưởng mới

based on what you already wrote.

dựa trên những gì bạn đã viết.

That's very hard to do in a conversation.

Điều đó rất khó thực hiện trong một cuộc trò chuyện.

You can't record your conversation

Bạn không thể ghi âm cuộc trò chuyện của mình

and then say to someone, "Just a minute,

và sau đó nói với ai đó, "Chờ một chút,

"let's pause the conversation

"hãy tạm dừng cuộc trò chuyện

"while I listen to what I just said

" trong khi tôi lắng nghe những gì tôi vừa nói

"so I can form my next thought."

"để tôi có thể hình thành suy nghĩ tiếp theo của mình".

So there's something really cool about writing

in the fact that you can stop,

thực tế là bạn có thể dừng lại,

you can read over what you've written,

bạn có thể đọc lại những gì bạn đã viết

and then you can form more ideas or new ideas

và sau đó bạn có thể hình thành thêm ý tưởng hoặc ý tưởng mới

to continue your writing.

để tiếp tục viết.

It's just a really cool aspect of writing.

Đó chỉ là một khía cạnh thực sự thú vị của việc viết.

One of the things that's unique to writing

Một trong những điều độc đáo khi viết

as opposed to speaking is that

là trái ngược với việc nói là

you can go back and correct things.

bạn có thể quay lại và sửa chữa mọi thứ.

Usually when you're writing something,

Thông thường khi bạn viết một cái gì đó,

you work on it until it's perfect

bạn làm việc với nó cho đến khi nó hoàn hảo

before anyone else will read it.

trước khi bất kỳ ai khác đọc nó.

So when you're writing an email to someone

Vì vậy, khi bạn đang viết email cho ai đó

or when you're writing a letter, you can always go back,

hoặc khi bạn đang viết một bức thư, bạn luôn có thể quay lại,

read over things and make corrections.

đọc lại mọi thứ và sửa chữa.

You can look up words in the dictionary,

Bạn có thể tra từ trong từ điển,

you can learn how to form better phrases or sentences.

bạn có thể học cách tạo thành các cụm từ hoặc câu hay hơn.

You can look at whether you made any spelling mistakes.

Bạn có thể xem mình có mắc lỗi chính tả nào không.

There's something really cool about the fact that

Có điều gì đó thực sự thú vị về thực tế là

it lets you reflect on what you've written,

nó cho phép bạn suy ngẫm về những gì bạn đã ritten,

it lets you find errors in what you've written,

nó cho phép bạn tìm lỗi trong những gì bạn đã viết,

and it lets you correct all of those errors

và nó cho phép bạn sửa tất cả những lỗi

before anyone else is going to read it.

đó trước khi bất kỳ ai khác đọc nó.

I know when I write an email in French,

Tôi biết khi tôi viết email bằng tiếng Pháp,

I love the fact that I can go back and read over my email

tôi thích thực tế là tôi có thể quay lại và đọc email của mình

and make some corrections before I send it

và sửa một số lỗi trước khi gửi

to my French speaking friend.

cho người bạn nói tiếng Pháp của mình.

That's something that's really cool about writing.

Đó là điều thực sự thú vị khi viết.

Again, that's very hard to do in a conversation.

Một lần nữa, điều đó rất khó thực hiện trong một cuộc trò chuyện.

The sixth thing that's really cool about writing

Điều thứ sáu thực sự thú vị khi viết

and it's kind of unique to writing is that

và cũng là nét độc đáo của việc viết là

you can get feedback on what you've written

bạn có thể nhận phản hồi về những gì bạn đã viết

from another person or a computer

từ người khác hoặc máy tính

or a piece of software or a web page.

hoặc một phần mềm hoặc trang web.

What I mean by that is this,

Ý tôi là thế này,

you can write something in English

bạn có thể viết một cái gì đó bằng tiếng Anh

and then you can have someone who is a proficient

và sau đó bạn có thể nhờ một người

English speaker, someone who speaks English really well,

nói tiếng Anh thành thạo, một người nói tiếng Anh thực sự tốt,

you can have them read it over for you

bạn có thể nhờ họ đọc lại cho

and give you some suggestions and corrections.

bạn và đưa ra một số gợi ý cũng như chỉnh sửa cho bạn .

You could do this with speaking as well,

Bạn cũng có thể làm điều này với phần nói,

you could speak and record yourself

bạn có thể nói và ghi âm chính mình

and then have someone listen to it

, sau đó nhờ ai đó lắng nghe

and give you some feedback.

và đưa ra một số phản hồi cho bạn.

But writing is certainly something where it's very easy

Nhưng viết lách chắc chắn là một việc rất dễ dàng

to quickly write something, make some corrections yourself,

để nhanh chóng viết ra một điều gì đó , tự sửa chữa một số lỗi

and then send it to someone else to get some feedback

và sau đó gửi cho người khác để nhận phản hồi

or put it into some sort of piece of computer software

hoặc đưa vào một phần mềm máy tính

that will show you if you've made any spelling mistakes

nào đó để hiển thị cho bạn biết nếu bạn đã thực hiện. bất kỳ lỗi chính tả

or grammar mistakes.

hoặc lỗi ngữ pháp.

So the sixth thing that's really cool and important

Vì vậy, điều thứ sáu thực sự thú vị và quan trọng

about writing is it's one of the easiest ways

về viết lách là đó là một trong những cách dễ dàng nhất

to get feedback on how you're expressing yourself

để nhận phản hồi về cách bạn thể hiện bản thân

in English.

bằng tiếng Anh.

The seventh thing that's really awesome about writing is

Điều thứ bảy thực sự tuyệt vời khi viết lách là

it allows you to start small and then end up with something

nó cho phép bạn bắt đầu từ những việc nhỏ và sau đó kết thúc bằng một

that's really big.

thứ thực sự lớn.

What I mean by that is this,

Ý tôi là thế này,

when you want to write something in English,

khi bạn muốn viết một cái gì đó bằng tiếng Anh,

you can just put some ideas down on a piece of paper,

bạn chỉ cần ghi một số ý tưởng vào một tờ giấy,

then you can write what we call an outline.

sau đó bạn có thể viết cái mà chúng ta gọi là dàn bài.

You can kind of organize your ideas.

Bạn có thể tổ chức các ý tưởng của bạn.

Then you can write a first draft

Sau đó, bạn có thể viết bản nháp đầu tiên

so you can get your thoughts into written form

để có thể chuyển suy nghĩ của mình thành văn bản dưới

in sentences and paragraphs.

dạng câu và đoạn văn.

Then you can get some feedback like we mentioned before,

Sau đó, bạn có thể nhận được một số phản hồi như chúng tôi đã đề cập trước đây,

and then eventually you will have something that's just

và rồi cuối cùng bạn sẽ có thứ gì đó

really well-written and really big.

thực sự được viết tốt và thực sự lớn.

So it's cool that you can start small with writing

Vì vậy, thật tuyệt khi bạn có thể bắt đầu viết từ những việc nhỏ

and then eventually end up with something

và cuối cùng kết thúc bằng một thứ

that you've written well

mà bạn đã viết tốt

and that's very, very big or very, very long.

và nó rất, rất lớn hoặc rất, rất dài.

Hard to do that again in a conversation, isn't it?

Khó để làm điều đó một lần nữa trong một cuộc trò chuyện, phải không?

You can't say to someone,

Bạn không thể nói với ai đó,

"Let's start the conversation by expressing some ideas

"Hãy bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách bày tỏ một số ý tưởng

"and then let me organize those ideas

" và sau đó để tôi sắp xếp những ý tưởng đó

"and then we'll slowly create a larger conversation."

"rồi chúng ta sẽ từ từ tạo ra một cuộc trò chuyện lớn hơn."

But one of the cool things about writing,

Nhưng một trong những điều thú vị về viết lách,

you can start small and eventually end up with something

bạn có thể bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt và cuối cùng kết thúc bằng thứ

you're just really proud of.

mà bạn thực sự tự hào.

I love the fact that writing is permanent.

Tôi thích thực tế là viết là vĩnh viễn.

When you write something on a post-it note

Khi bạn viết một cái gì đó trên một tờ giấy ghi chú

and you stick it on a wall, it's there for a very long time.

và bạn dán nó lên tường, nó sẽ ở đó trong một thời gian rất dài.

When you write something on a piece of paper

Khi bạn viết điều gì đó lên một tờ giấy

and maybe you tape it on the dash of your car,

và có thể bạn dán nó lên bảng điều khiển ô tô của mình,

it's there for you to see for a very long time.

bạn sẽ thấy nó ở đó trong một thời gian rất dài.

So something really cool about writing

Vì vậy, một điều thực sự thú vị về việc viết lách

is that it's fairly permanent.

là nó khá lâu dài.

That's different than speaking again,

Điều đó khác với việc nói lại,

I mean, you can record yourself,

ý tôi là, bạn có thể ghi lại chính mình,

but when you write something,

nhưng khi bạn viết một cái gì đó,

you physically put it in your world,

bạn đặt nó vào thế giới của mình,

it's physically there for you to see.

nó ở đó để bạn xem.

So if you've ever done this,

Vì vậy, nếu bạn đã từng làm điều này,

if you've ever bought a pack of post-it notes

nếu bạn đã từng mua một tập giấy ghi chú

and put English words on every post-it note

và viết các từ tiếng Anh trên mỗi tờ giấy ghi chú

and put them up all over your house,

và dán chúng khắp nhà, thì bây giờ

you've done some writing that is now permanent

bạn đã hoàn thành một số bài viết rồi đấy. vĩnh viễn

and it ties into the fact that you can now read

và nó liên quan đến thực tế là bây giờ bạn có thể đọc

all those post-it notes as you walk by them.

tất cả các ghi chú sau đó khi bạn đi ngang qua chúng.

So another thing that's just awesome about writing

Vì vậy, một điều tuyệt vời khác về việc viết lách

is it's permanent, it becomes part of your world,

là nó tồn tại lâu dài, nó trở thành một phần thế giới của bạn,

it's something that you can see

nó là thứ mà bạn có thể nhìn thấy

whenever you walk by it during your day.

bất cứ khi nào bạn đi ngang qua nó trong ngày.

Writing has beauty.

Viết có vẻ đẹp.

There's something beautiful about a poem,

Có điều gì đó hay ho về một bài thơ,

there's something beautiful about the lyrics to a song,

có điều gì đó hay ho trong ca từ của một bài hát,

there's something beautiful about writing down a good idea

có điều gì đó hay ho khi viết ra một ý tưởng hay

on a piece of paper so that you can see it again later.

trên một tờ giấy để sau này bạn có thể xem lại.

There's something beautiful about putting a reminder

Có điều gì đó rất hay khi đặt một lời nhắc nhở

of something like you should smile every day

về điều gì đó như bạn nên mỉm cười mỗi ngày

on a piece of paper.

trên một tờ giấy.

So writing has beauty, I think this is just awesome.

Vì vậy, văn bản có vẻ đẹp, tôi nghĩ điều này thật tuyệt vời.

It's one of the things where when you express yourself

Đó là một trong những điều mà khi bạn thể hiện bản thân

in writing, you can kind of express some of your emotions,

bằng văn bản, bạn có thể thể hiện một số cảm xúc của mình,

you can kind of express yourself in your own way,

bạn có thể thể hiện bản thân theo cách riêng của mình

and in that you are showing your own beauty in the writing.

và ở đó bạn đang thể hiện vẻ đẹp của chính mình trong bài viết.

So it's just an awesome way to express yourself and to show

Vì vậy, đó chỉ là một cách tuyệt vời để thể hiện bản thân và thể

your own beauty and the beauty of the language.

hiện vẻ đẹp của chính bạn cũng như vẻ đẹp của ngôn ngữ.

Anyways, thank you so much for watching this

Dù sao, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem

small English lesson on why writing is important.

bài học tiếng Anh nhỏ này về lý do viết lại quan trọng.

I'm Bob the Canadian, if you are new here,

Tôi là Bob người Canada, nếu bạn là người mới ở đây,

please click that red subscribe button below

vui lòng nhấp vào nút đăng ký màu đỏ bên dưới

and give me a thumbs up if this video helped you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English,

thêm một chút tiếng Anh

and share this video with a friend

và chia sẻ video này với bạn bè

if you have a friend who is learning English,

nếu bạn có người bạn đang học tiếng Anh,

and if you have a little bit more time,

và nếu bạn có thêm một chút thời gian,

why don't you stick around and watch another video.

tại sao bạn không xem một video khác.