Learning English? Find Out Why Writing is Cool and Important When Learning English

- Hi, Bob the Canadian here.

- Salut, Bob le Canadien ici.

Welcome to part three of what I am calling

Bienvenue dans la troisième partie de ce que j'appelle

the Why Series for English Learners.

la série Pourquoi pour les apprenants d'anglais.

If you remember, in part one I talked about

Si vous vous souvenez, dans la première partie, j'ai expliqué

why reading was an important thing to do

pourquoi la lecture était une chose importante à faire

when you're learning the English language.

lorsque vous apprenez l'anglais.

In part two, I talked about why listening

Dans la deuxième partie, j'ai expliqué pourquoi écouter

is a good thing to do

est une bonne chose à faire

when you're learning the English language.

lorsque vous apprenez l'anglais.

This is part three and it's called Why Write.

C'est la troisième partie et ça s'appelle Pourquoi écrire.

In this portion of this series I'll talk about

Dans cette partie de cette série, je vais

why it's important to do writing practice

expliquer pourquoi il est important de pratiquer l'écriture

as you're learning the English language.

pendant que vous apprenez l'anglais.

I'll talk about some cool things you can do,

Je parlerai de choses intéressantes que vous pouvez faire,

I'll talk about ways you can practice your writing,

je parlerai des façons dont vous pouvez pratiquer votre écriture

and I'll talk about why writing is important

et je parlerai de l' importance de l'écriture

when you're learning this fun and cool language

lorsque vous apprenez cette langue amusante et cool que

we call English.

nous appelons l'anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Well, hello and welcome to this English lesson

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais

where I'm going to talk about why writing

où je vais vous expliquer pourquoi l'écriture

is an important thing to do

est une chose importante à faire

when you're learning the English language.

lorsque vous apprenez l'anglais.

Before we get started though,

Avant de commencer,

if this is your first time here

si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up if this video helps you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

So writing, it's not always the most exciting thing to do

Donc écrire, ce n'est pas toujours la chose la plus excitante à faire

when you're learning a language like English,

quand on apprend une langue comme l'anglais,

it can be kind of hard, but it's super important.

ça peut être un peu dur, mais c'est super important.

The first reason I think that writing is really important

La première raison pour laquelle je pense que l' écriture est vraiment importante,

is that it's one of the few things you do that connects

c'est que c'est l'une des rares choses que vous faites qui

a whole bunch of different things

connecte tout un tas de choses différentes

in your body and your mind.

dans votre corps et votre esprit.

When you are writing, especially if you're using a pen,

Lorsque vous écrivez, surtout si vous utilisez un stylo,

you are physically using your hand,

vous utilisez physiquement votre main,

you are thinking about what you want to write,

vous pensez à ce que vous voulez écrire

and you are seeing what you're writing with your eyes.

et vous voyez ce que vous écrivez avec vos yeux.

This is very powerful when you are learning something.

Ceci est très puissant lorsque vous apprenez quelque chose.

You don't often get to connect your mind, your vision,

Vous n'arrivez pas souvent à connecter votre esprit, votre vision

and your physical ability to write at the same time.

et votre capacité physique à écrire en même temps.

And I think that connection

Et je pense que cette connexion

helps you remember things better.

vous aide à mieux vous souvenir des choses.

I think that writing, especially with a pen,

Je pense qu'écrire, surtout avec un stylo,

I know writing on a computer is fun as well,

je sais qu'écrire sur un ordinateur est aussi amusant,

but I do think writing things out by hand

mais je pense qu'écrire des choses à la main

with a pen or pencil is just really cool

avec un stylo ou un crayon est vraiment cool à

because of all of the things that it connects

cause de toutes les choses qu'il relie

and because all the things that you will be doing at once

et parce que toutes les choses que vous ferez en même temps

when you're doing it.

lorsque vous le ferez.

I think we can all agree that repetition is a great way

Je pense que nous pouvons tous convenir que la répétition est un excellent moyen

to memorize things.

de mémoriser les choses.

If you read something more than once,

Si vous lisez quelque chose plus d'une fois,

it's easier to remember what you read.

il est plus facile de vous souvenir de ce que vous avez lu.

If you say something over and over again,

Si vous dites quelque chose encore et encore,

it's easier to remember what you've said.

il est plus facile de se souvenir de ce que vous avez dit.

If you listen to something repeatedly,

Si vous écoutez quelque chose à plusieurs reprises,

it's easier to remember it.

il est plus facile de s'en souvenir.

But I think writing and repetition when you are writing

Mais je pense que l'écriture et la répétition lorsque vous écrivez

is the most powerful way to memorize things.

sont le moyen le plus puissant de mémoriser les choses.

I know for myself when I was a kid,

Je sais par moi-même quand j'étais enfant,

when I was in elementary school, we had memory work,

quand j'étais à l' école primaire, on avait un travail de mémoire,

we had to memorize things every week.

on devait mémoriser des choses chaque semaine.

And if I wrote out my memory work 10 times or 20 times,

Et si j'écrivais mon travail de mémoire 10 fois ou 20 fois,

I would then remember it, I would have it memorized.

je m'en souviendrais alors, je le ferais mémoriser.

So I do think repetition works with reading

Je pense donc que la répétition fonctionne avec la lecture

and with speaking and with listening,

, la parole et l'écoute,

but I think with writing it is exceptionally powerful.

mais je pense qu'avec l'écriture, c'est exceptionnellement puissant.

If you learn a new word and you write it out 10 times,

Si vous apprenez un nouveau mot et que vous l'écrivez 10 fois,

you will probably remember the meaning of the word,

vous vous souviendrez probablement de la signification du mot,

you'll remember how to spell the word,

vous vous souviendrez de la façon d'épeler le mot,

and if you can even add in there

et si vous pouvez même ajouter là-bas en l'

writing it out in a sentence,

écrivant dans une phrase,

you'll even remember how to use it.

vous 'll même rappeler comment l'utiliser.

So the second thing that I think is awesome about writing

Donc, la deuxième chose que je trouve géniale à propos de l'écriture,

is that it is a powerful tool to memorize new things

c'est que c'est un outil puissant pour mémoriser de nouvelles choses

by writing them out more than once.

en les écrivant plus d'une fois.

The third thing that I think is awesome about writing

La troisième chose que je trouve géniale dans l'écriture,

is that it's a precursor to speaking,

c'est que c'est un précurseur de la parole,

a precursor is something that comes before something else.

un précurseur est quelque chose qui vient avant autre chose.

Speaking in another language like English

Parler dans une autre langue comme l'anglais

can be challenging.

peut être difficile.

Writing is similar to speaking

L'écriture est similaire à la parole,

except that it is much slower

sauf que c'est beaucoup plus lent

and you can think for longer periods of time

et que vous pouvez réfléchir plus longtemps

before you express yourself.

avant de vous exprimer.

So the third thing that I think is really cool about writing

La troisième chose que je trouve vraiment cool dans l'écriture,

is that it's a way to express yourself in English.

c'est que c'est une façon de s'exprimer en anglais.

But it's a much more relaxing and comfortable

Mais c'est une façon beaucoup plus relaxante et confortable

and maybe easier way to do it because there's less stress.

et peut-être plus facile de le faire parce qu'il y a moins de stress.

So the third cool thing about writing,

Donc, la troisième chose cool à propos de l'écriture,

it's an awesome precursor

c'est un précurseur génial

to learning how to speak in English.

pour apprendre à parler en anglais.

The fourth thing that's really cool about writing is that

La quatrième chose qui est vraiment cool dans l'écriture, c'est que

you can stop and you can go back and read over

vous pouvez vous arrêter et revenir en arrière et relire

what you've written.

ce que vous avez écrit.

This is similar to number three,

C'est similaire au numéro trois,

I know where I said writing was a precursor to speaking,

je sais où j'ai dit que l'écriture était un précurseur de la parole,

but there's something incredibly powerful and cool

mais il y a quelque chose d' incroyablement puissant et

about the fact that you can express an idea

cool dans le fait que vous pouvez exprimer une idée

and then you can stop when you're writing,

et ensuite vous pouvez vous arrêter lorsque vous écrivez,

you can go back and read over what you've written,

vous pouvez revenir en arrière et relisez ce que vous avez écrit,

and then you can form new ideas

puis vous pourrez former de nouvelles idées

based on what you already wrote.

basées sur ce que vous avez déjà écrit.

That's very hard to do in a conversation.

C'est très difficile à faire dans une conversation.

You can't record your conversation

Vous ne pouvez pas enregistrer votre conversation

and then say to someone, "Just a minute,

et dire ensuite à quelqu'un : "Juste une minute,

"let's pause the conversation

"interrompons la conversation

"while I listen to what I just said

" pendant que j'écoute ce que je viens de dire

"so I can form my next thought."

"afin que je puisse formuler ma prochaine pensée."

So there's something really cool about writing

Il y a donc quelque chose de vraiment cool à écrire

in the fact that you can stop,

en le fait que vous pouvez vous arrêter,

you can read over what you've written,

vous pouvez relire ce que vous avez écrit,

and then you can form more ideas or new ideas

puis vous pouvez former plus d'idées ou de nouvelles idées

to continue your writing.

pour continuer votre écriture.

It's just a really cool aspect of writing.

C'est juste un aspect vraiment cool de l'écriture.

One of the things that's unique to writing

Une des choses qui est unique à l'écriture en

as opposed to speaking is that

tant que Par opposition à la parole,

you can go back and correct things.

vous pouvez revenir en arrière et corriger les choses.

Usually when you're writing something,

Habituellement, lorsque vous écrivez quelque chose,

you work on it until it's perfect

vous y travaillez jusqu'à ce qu'il soit parfait

before anyone else will read it.

avant que quelqu'un d'autre ne le lise.

So when you're writing an email to someone

Ainsi, lorsque vous écrivez un e-mail à quelqu'un

or when you're writing a letter, you can always go back,

ou lorsque vous écrire une lettre, vous pouvez toujours revenir en arrière,

read over things and make corrections.

relire et apporter des corrections.

You can look up words in the dictionary,

Vous pouvez rechercher des mots dans le dictionnaire,

you can learn how to form better phrases or sentences.

vous pouvez apprendre à former de meilleures phrases ou phrases.

You can look at whether you made any spelling mistakes.

Vous pouvez regarder si vous avez fait des fautes d'orthographe.

There's something really cool about the fact that

Il y a quelque chose vraiment cool sur le fait

it lets you reflect on what you've written,

qu'il vous permet de réfléchir sur ce que vous avez w écrit,

it lets you find errors in what you've written,

il vous permet de trouver des erreurs dans ce que vous avez écrit,

and it lets you correct all of those errors

et il vous permet de corriger toutes ces erreurs

before anyone else is going to read it.

avant que quelqu'un d'autre ne le lise.

I know when I write an email in French,

Je sais que lorsque j'écris un e-mail en français,

I love the fact that I can go back and read over my email

j'aime le fait que je peux revenir en arrière et relire mon e

and make some corrections before I send it

-mail et apporter quelques corrections avant de l'envoyer

to my French speaking friend.

à mon ami francophone.

That's something that's really cool about writing.

C'est quelque chose qui est vraiment cool dans l'écriture.

Again, that's very hard to do in a conversation.

Encore une fois, c'est très difficile à faire dans une conversation.

The sixth thing that's really cool about writing

La sixième chose qui est vraiment cool à propos de l'écriture

and it's kind of unique to writing is that

et c'est un peu unique à l'écriture est que

you can get feedback on what you've written

vous pouvez obtenir des commentaires sur ce que vous avez écrit

from another person or a computer

d'une autre personne ou d'un ordinateur

or a piece of software or a web page.

ou d'un logiciel ou d'une page Web.

What I mean by that is this,

Ce que je veux dire par là, c'est que

you can write something in English

vous pouvez écrire quelque chose en anglais

and then you can have someone who is a proficient

et ensuite vous pouvez avoir quelqu'un qui est un

English speaker, someone who speaks English really well,

anglophone compétent, quelqu'un qui parle très bien l'anglais,

you can have them read it over for you

vous pouvez le faire relire pour vous

and give you some suggestions and corrections.

et vous donner quelques suggestions et corrections .

You could do this with speaking as well,

Vous pouvez également le faire en parlant,

you could speak and record yourself

vous pouvez parler et vous enregistrer

and then have someone listen to it

, puis demander à quelqu'un de l'écouter

and give you some feedback.

et de vous faire part de ses commentaires.

But writing is certainly something where it's very easy

Mais l'écriture est certainement quelque chose où il est très facile

to quickly write something, make some corrections yourself,

d'écrire rapidement quelque chose, d' apporter des corrections vous-même,

and then send it to someone else to get some feedback

puis de l'envoyer à quelqu'un d' autre pour obtenir des commentaires

or put it into some sort of piece of computer software

ou de le mettre dans une sorte de logiciel informatique

that will show you if you've made any spelling mistakes

qui vous montrera si vous avez fait toutes les fautes d'orthographe

or grammar mistakes.

ou de grammaire.

So the sixth thing that's really cool and important

Donc, la sixième chose qui est vraiment cool et importante à

about writing is it's one of the easiest ways

propos de l'écriture est que c'est l' un des moyens les plus simples

to get feedback on how you're expressing yourself

d'obtenir des commentaires sur la façon dont vous vous exprimez

in English.

en anglais.

The seventh thing that's really awesome about writing is

La septième chose qui est vraiment géniale dans l'écriture, c'est que

it allows you to start small and then end up with something

cela vous permet de commencer petit et de finir avec quelque

that's really big.

chose de vraiment grand.

What I mean by that is this,

Ce que je veux dire par là, c'est que

when you want to write something in English,

lorsque vous voulez écrire quelque chose en anglais,

you can just put some ideas down on a piece of paper,

vous pouvez simplement mettre quelques idées sur un morceau de papier,

then you can write what we call an outline.

puis vous pouvez écrire ce que nous appelons un plan.

You can kind of organize your ideas.

Vous pouvez en quelque sorte organiser vos idées.

Then you can write a first draft

Ensuite, vous pouvez rédiger un premier brouillon

so you can get your thoughts into written form

afin de pouvoir mettre vos pensées sous forme écrite

in sentences and paragraphs.

dans des phrases et des paragraphes.

Then you can get some feedback like we mentioned before,

Ensuite, vous pouvez obtenir des commentaires comme nous l'avons mentionné précédemment,

and then eventually you will have something that's just

et vous finirez par avoir quelque chose qui est

really well-written and really big.

vraiment bien écrit et vraiment gros.

So it's cool that you can start small with writing

C'est donc cool que vous puissiez commencer petit avec l'écriture

and then eventually end up with something

et finir par finir avec quelque chose

that you've written well

que vous avez bien écrit

and that's very, very big or very, very long.

et qui est très, très gros ou très, très long.

Hard to do that again in a conversation, isn't it?

Difficile de refaire ça dans une conversation, n'est-ce pas ?

You can't say to someone,

Vous ne pouvez pas dire à quelqu'un :

"Let's start the conversation by expressing some ideas

« Commençons la conversation en exprimant quelques idées

"and then let me organize those ideas

», puis laissez-moi organiser ces idées

"and then we'll slowly create a larger conversation."

« et ensuite, nous créerons lentement une conversation plus large ».

But one of the cool things about writing,

Mais l'une des choses intéressantes à propos de l'écriture, c'est que

you can start small and eventually end up with something

vous pouvez commencer petit et finalement finir avec quelque chose dont

you're just really proud of.

vous êtes vraiment fier.

I love the fact that writing is permanent.

J'aime le fait que l'écriture soit permanente.

When you write something on a post-it note

Lorsque vous écrivez quelque chose sur un post-it

and you stick it on a wall, it's there for a very long time.

et que vous le collez sur un mur, cela reste très longtemps.

When you write something on a piece of paper

Lorsque vous écrivez quelque chose sur un morceau de papier

and maybe you tape it on the dash of your car,

et que vous le collez peut-être sur le tableau de bord de votre voiture

it's there for you to see for a very long time.

, vous le verrez pendant très longtemps.

So something really cool about writing

Donc, quelque chose de vraiment cool dans l'écriture,

is that it's fairly permanent.

c'est que c'est assez permanent.

That's different than speaking again,

C'est différent de parler à nouveau,

I mean, you can record yourself,

je veux dire, vous pouvez vous enregistrer,

but when you write something,

mais quand vous écrivez quelque chose,

you physically put it in your world,

vous le mettez physiquement dans votre monde,

it's physically there for you to see.

c'est physiquement là pour que vous le voyiez.

So if you've ever done this,

Donc, si vous avez déjà fait cela,

if you've ever bought a pack of post-it notes

si vous avez déjà acheté un paquet de post-it

and put English words on every post-it note

et mis des mots anglais sur chaque post-it

and put them up all over your house,

et les mettez partout dans votre maison,

you've done some writing that is now permanent

vous avez fait de l'écriture qui est maintenant permanent

and it ties into the fact that you can now read

et cela est lié au fait que vous pouvez maintenant lire

all those post-it notes as you walk by them.

tous ces post-it en passant devant eux.

So another thing that's just awesome about writing

Donc, une autre chose qui est tout simplement géniale dans l'écriture,

is it's permanent, it becomes part of your world,

c'est que c'est permanent, cela fait partie de votre monde,

it's something that you can see

c'est quelque chose que vous pouvez voir

whenever you walk by it during your day.

chaque fois que vous passez devant pendant votre journée.

Writing has beauty.

L'écriture a de la beauté.

There's something beautiful about a poem,

Il y a quelque chose de beau dans un poème,

there's something beautiful about the lyrics to a song,

il y a quelque chose de beau dans les paroles d'une chanson,

there's something beautiful about writing down a good idea

il y a quelque chose de beau dans le fait d'écrire une bonne idée

on a piece of paper so that you can see it again later.

sur un bout de papier pour pouvoir la revoir plus tard.

There's something beautiful about putting a reminder

Il y a quelque chose de beau à mettre un rappel

of something like you should smile every day

de quelque chose comme vous devriez sourire tous les jours

on a piece of paper.

sur un morceau de papier.

So writing has beauty, I think this is just awesome.

Donc l'écriture a de la beauté, je pense que c'est tout simplement génial.

It's one of the things where when you express yourself

C'est l'une des choses où lorsque vous vous exprimez

in writing, you can kind of express some of your emotions,

par écrit, vous pouvez en quelque sorte exprimer certaines de vos émotions,

you can kind of express yourself in your own way,

vous pouvez en quelque sorte vous exprimer à votre manière,

and in that you are showing your own beauty in the writing.

et en cela vous montrez votre propre beauté dans l'écriture.

So it's just an awesome way to express yourself and to show

C'est donc juste une façon géniale de s'exprimer et de montrer sa

your own beauty and the beauty of the language.

propre beauté et la beauté de la langue.

Anyways, thank you so much for watching this

Quoi qu'il en soit, merci beaucoup d'avoir regardé cette

small English lesson on why writing is important.

petite leçon d'anglais sur l' importance de l'écriture.

I'm Bob the Canadian, if you are new here,

Je suis Bob le Canadien, si vous êtes nouveau ici,

please click that red subscribe button below

veuillez cliquer sur le bouton rouge d' abonnement ci

and give me a thumbs up if this video helped you learn

-dessous et donnez-moi un coup de pouce si cette vidéo vous a aidé à apprendre

just a little bit more English,

un peu plus d'anglais,

and share this video with a friend

et partagez cette vidéo avec un ami

if you have a friend who is learning English,

si vous avez un ami qui apprend l'anglais,

and if you have a little bit more time,

et si vous avez un peu plus de temps,

why don't you stick around and watch another video.

pourquoi ne pas rester et regarder une autre vidéo.