Learning English? Find Out Why Writing is Cool and Important When Learning English

- Hi, Bob the Canadian here.

- Ciao, qui Bob il canadese.

Welcome to part three of what I am calling

Benvenuti alla terza parte di quella che chiamo

the Why Series for English Learners.

la serie Perché per studenti di inglese.

If you remember, in part one I talked about

Se ricordi, nella prima parte ho parlato del

why reading was an important thing to do

perché leggere è una cosa importante da fare

when you're learning the English language.

quando impari la lingua inglese.

In part two, I talked about why listening

Nella seconda parte, ho parlato del perché ascoltare

is a good thing to do

è una buona cosa da fare

when you're learning the English language.

quando stai imparando la lingua inglese.

This is part three and it's called Why Write.

Questa è la terza parte e si chiama Why Write.

In this portion of this series I'll talk about

In questa parte di questa serie parlerò del

why it's important to do writing practice

motivo per cui è importante fare pratica di scrittura

as you're learning the English language.

mentre impari la lingua inglese.

I'll talk about some cool things you can do,

Parlerò di alcune cose interessanti che puoi fare,

I'll talk about ways you can practice your writing,

parlerò dei modi in cui puoi esercitarti nella scrittura

and I'll talk about why writing is important

e parlerò del perché la scrittura è importante

when you're learning this fun and cool language

quando impari questa lingua divertente e interessante che

we call English.

chiamiamo inglese.

(upbeat music)

(musica allegra)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

where I'm going to talk about why writing

in cui parlerò del perché scrivere

is an important thing to do

è una cosa importante da fare

when you're learning the English language.

quando impari la lingua inglese.

Before we get started though,

Prima di iniziare però,

if this is your first time here

se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

So writing, it's not always the most exciting thing to do

Quindi scrivere, non è sempre la cosa più eccitante da fare

when you're learning a language like English,

quando impari una lingua come l'inglese,

it can be kind of hard, but it's super important.

può essere un po' difficile, ma è molto importante.

The first reason I think that writing is really important

La prima ragione per cui penso che scrivere sia davvero importante

is that it's one of the few things you do that connects

è che è una delle poche cose che fai che collega

a whole bunch of different things

un sacco di cose diverse

in your body and your mind.

nel tuo corpo e nella tua mente.

When you are writing, especially if you're using a pen,

Quando scrivi, specialmente se stai usando una penna,

you are physically using your hand,

stai usando fisicamente la tua mano,

you are thinking about what you want to write,

stai pensando a cosa vuoi scrivere,

and you are seeing what you're writing with your eyes.

e stai vedendo quello che stai scrivendo con i tuoi occhi.

This is very powerful when you are learning something.

Questo è molto potente quando stai imparando qualcosa.

You don't often get to connect your mind, your vision,

Non riesci spesso a connettere la tua mente, la tua visione

and your physical ability to write at the same time.

e la tua capacità fisica di scrivere allo stesso tempo.

And I think that connection

E penso che quella connessione

helps you remember things better.

ti aiuti a ricordare meglio le cose.

I think that writing, especially with a pen,

Penso che scrivere, specialmente con una penna,

I know writing on a computer is fun as well,

so che anche scrivere su un computer è divertente,

but I do think writing things out by hand

ma penso che scrivere a mano

with a pen or pencil is just really cool

con una penna o una matita sia davvero fantastico

because of all of the things that it connects

per tutte le cose che collega

and because all the things that you will be doing at once

e perché tutte le cose che farai in una volta

when you're doing it.

quando lo farai.

I think we can all agree that repetition is a great way

Penso che possiamo essere tutti d'accordo sul fatto che la ripetizione sia un ottimo modo

to memorize things.

per memorizzare le cose.

If you read something more than once,

Se leggi qualcosa più di una volta,

it's easier to remember what you read.

è più facile ricordare quello che hai letto.

If you say something over and over again,

Se dici qualcosa più e più volte,

it's easier to remember what you've said.

è più facile ricordare quello che hai detto.

If you listen to something repeatedly,

Se ascolti ripetutamente qualcosa,

it's easier to remember it.

è più facile ricordarlo.

But I think writing and repetition when you are writing

Ma penso che scrivere e ripetere mentre scrivi

is the most powerful way to memorize things.

sia il modo più potente per memorizzare le cose. Lo

I know for myself when I was a kid,

so da solo quando ero bambino,

when I was in elementary school, we had memory work,

quando ero alle elementari, facevamo il lavoro di memoria,

we had to memorize things every week.

dovevamo memorizzare le cose ogni settimana.

And if I wrote out my memory work 10 times or 20 times,

E se scrivessi il mio lavoro di memoria 10 o 20 volte, lo

I would then remember it, I would have it memorized.

ricorderei, lo farei memorizzare.

So I do think repetition works with reading

Quindi penso che la ripetizione funzioni con la lettura

and with speaking and with listening,

, con il parlare e con l'ascolto,

but I think with writing it is exceptionally powerful.

ma penso che con la scrittura sia eccezionalmente potente.

If you learn a new word and you write it out 10 times,

Se impari una nuova parola e la scrivi 10 volte,

you will probably remember the meaning of the word,

probabilmente ricorderai il significato della parola,

you'll remember how to spell the word,

ricorderai come si scrive la parola,

and if you can even add in there

e se riesci anche ad aggiungerla

writing it out in a sentence,

scrivendola in una frase,

you'll even remember how to use it.

ricorderò anche come usarlo.

So the second thing that I think is awesome about writing

Quindi la seconda cosa che penso sia fantastica della scrittura

is that it is a powerful tool to memorize new things

è che è un potente strumento per memorizzare cose nuove

by writing them out more than once.

scrivendole più di una volta.

The third thing that I think is awesome about writing

La terza cosa che penso sia fantastica della scrittura

is that it's a precursor to speaking,

è che è un precursore del parlare,

a precursor is something that comes before something else.

un precursore è qualcosa che viene prima di qualcos'altro.

Speaking in another language like English

Parlare in un'altra lingua come l'inglese

can be challenging.

può essere difficile.

Writing is similar to speaking

Scrivere è simile a parlare,

except that it is much slower

tranne per il fatto che è molto più lento

and you can think for longer periods of time

e puoi pensare per periodi di tempo più lunghi

before you express yourself.

prima di esprimerti.

So the third thing that I think is really cool about writing

Quindi la terza cosa che penso sia davvero bella della scrittura

is that it's a way to express yourself in English.

è che è un modo per esprimersi in inglese.

But it's a much more relaxing and comfortable

Ma è un modo molto più rilassante e comodo

and maybe easier way to do it because there's less stress.

e forse più semplice per farlo perché c'è meno stress.

So the third cool thing about writing,

Quindi la terza cosa interessante della scrittura,

it's an awesome precursor

è un fantastico precursore

to learning how to speak in English.

per imparare a parlare in inglese.

The fourth thing that's really cool about writing is that

La quarta cosa davvero interessante della scrittura è che

you can stop and you can go back and read over

puoi fermarti e tornare indietro e rileggere

what you've written.

quello che hai scritto.

This is similar to number three,

Questo è simile al numero tre,

I know where I said writing was a precursor to speaking,

so dove ho detto che scrivere era un precursore del parlare,

but there's something incredibly powerful and cool

ma c'è qualcosa di incredibilmente potente e interessante

about the fact that you can express an idea

nel fatto che puoi esprimere un'idea

and then you can stop when you're writing,

e poi puoi fermarti mentre scrivi,

you can go back and read over what you've written,

puoi tornare indietro e rileggi ciò che hai scritto,

and then you can form new ideas

e poi puoi formare nuove idee

based on what you already wrote.

basate su ciò che hai già scritto.

That's very hard to do in a conversation.

È molto difficile da fare in una conversazione.

You can't record your conversation

Non puoi registrare la tua conversazione

and then say to someone, "Just a minute,

e poi dire a qualcuno: "Solo un minuto,

"let's pause the conversation

"mettiamo in pausa la conversazione

"while I listen to what I just said

" mentre ascolto quello che ho appena detto "

"so I can form my next thought."

così posso formulare il mio prossimo pensiero".

So there's something really cool about writing

Quindi c'è qualcosa di veramente interessante

in the fact that you can stop,

nello scrivere il fatto che puoi fermarti,

you can read over what you've written,

puoi rileggere ciò che hai scritto,

and then you can form more ideas or new ideas

e poi puoi formare più idee o nuove idee

to continue your writing.

per continuare a scrivere.

It's just a really cool aspect of writing.

È solo un aspetto davvero interessante della scrittura.

One of the things that's unique to writing

Una delle cose uniche della scrittura

as opposed to speaking is that

come opposto al parlare è che

you can go back and correct things.

puoi tornare indietro e correggere le cose.

Usually when you're writing something,

Di solito quando scrivi qualcosa, ci

you work on it until it's perfect

lavori finché non è perfetto

before anyone else will read it.

prima che qualcun altro lo legga.

So when you're writing an email to someone

Quindi, quando scrivi un'e-mail a qualcuno

or when you're writing a letter, you can always go back,

o quando sei scrivendo una lettera, puoi sempre tornare indietro,

read over things and make corrections.

rileggere le cose e apportare correzioni. Puoi

You can look up words in the dictionary,

cercare parole nel dizionario, puoi

you can learn how to form better phrases or sentences.

imparare a formare frasi o frasi migliori.

You can look at whether you made any spelling mistakes.

Puoi vedere se hai commesso errori di ortografia.

There's something really cool about the fact that

C'è qualcosa davvero interessante per il fatto che ti

it lets you reflect on what you've written,

consente di riflettere su ciò che hai scritto, ti

it lets you find errors in what you've written,

consente di trovare errori in ciò che hai scritto

and it lets you correct all of those errors

e ti consente di correggere tutti quegli errori

before anyone else is going to read it.

prima che qualcun altro lo legga.

I know when I write an email in French,

So che quando scrivo un'e-mail in francese,

I love the fact that I can go back and read over my email

mi piace il fatto di poter tornare indietro e rileggere la mia e-mail

and make some corrections before I send it

e apportare alcune correzioni prima di inviarla

to my French speaking friend.

al mio amico che parla francese.

That's something that's really cool about writing.

Questo è qualcosa di veramente bello nello scrivere.

Again, that's very hard to do in a conversation.

Di nuovo, è molto difficile da fare in una conversazione.

The sixth thing that's really cool about writing

La sesta cosa che è davvero bella della scrittura

and it's kind of unique to writing is that

ed è in un certo senso unica per la scrittura è che

you can get feedback on what you've written

puoi ottenere feedback su ciò che hai scritto

from another person or a computer

da un'altra persona o da un computer

or a piece of software or a web page.

o da un software o da una pagina web.

What I mean by that is this,

Quello che intendo con questo è questo,

you can write something in English

puoi scrivere qualcosa in inglese

and then you can have someone who is a proficient

e poi puoi avere qualcuno che

English speaker, someone who speaks English really well,

parla bene l'inglese, qualcuno che parla inglese molto bene,

you can have them read it over for you

puoi farglielo leggere per te

and give you some suggestions and corrections.

e darti alcuni suggerimenti e correzioni .

You could do this with speaking as well,

Potresti farlo anche parlando,

you could speak and record yourself

potresti parlare e registrarti

and then have someone listen to it

e poi chiedere a qualcuno di ascoltarlo

and give you some feedback.

e darti un feedback.

But writing is certainly something where it's very easy

Ma la scrittura è certamente qualcosa in cui è molto facile

to quickly write something, make some corrections yourself,

scrivere rapidamente qualcosa, apportare alcune correzioni

and then send it to someone else to get some feedback

e poi inviarlo a qualcun altro per ottenere un feedback

or put it into some sort of piece of computer software

o inserirlo in una sorta di software per computer

that will show you if you've made any spelling mistakes

che ti mostrerà se hai fatto eventuali errori di ortografia

or grammar mistakes.

o errori grammaticali.

So the sixth thing that's really cool and important

Quindi la sesta cosa davvero interessante e importante

about writing is it's one of the easiest ways

della scrittura è che è uno dei modi più semplici

to get feedback on how you're expressing yourself

per ottenere feedback su come ti esprimi

in English.

in inglese.

The seventh thing that's really awesome about writing is

La settima cosa davvero fantastica della scrittura è che

it allows you to start small and then end up with something

ti permette di iniziare in piccolo e poi finire con qualcosa

that's really big.

di veramente grande.

What I mean by that is this,

Quello che intendo con questo è questo,

when you want to write something in English,

quando vuoi scrivere qualcosa in inglese,

you can just put some ideas down on a piece of paper,

puoi semplicemente mettere alcune idee su un pezzo di carta,

then you can write what we call an outline.

quindi puoi scrivere quello che chiamiamo uno schema.

You can kind of organize your ideas.

Puoi in qualche modo organizzare le tue idee.

Then you can write a first draft

Quindi puoi scrivere una prima bozza

so you can get your thoughts into written form

in modo da poter mettere i tuoi pensieri in forma scritta

in sentences and paragraphs.

in frasi e paragrafi.

Then you can get some feedback like we mentioned before,

Quindi puoi ottenere un feedback come abbiamo detto prima,

and then eventually you will have something that's just

e alla fine avrai qualcosa che è

really well-written and really big.

davvero ben scritto e davvero grande.

So it's cool that you can start small with writing

Quindi è bello poter iniziare in piccolo con la scrittura

and then eventually end up with something

e poi alla fine finire con qualcosa

that you've written well

che hai scritto bene

and that's very, very big or very, very long.

e che è molto, molto grande o molto, molto lungo.

Hard to do that again in a conversation, isn't it?

Difficile farlo di nuovo in una conversazione, non è vero?

You can't say to someone,

Non puoi dire a qualcuno:

"Let's start the conversation by expressing some ideas

"Iniziamo la conversazione esprimendo alcune idee

"and then let me organize those ideas

" e poi fammi organizzare quelle idee

"and then we'll slowly create a larger conversation."

"e poi creeremo lentamente una conversazione più ampia".

But one of the cool things about writing,

Ma una delle cose interessanti della scrittura è che

you can start small and eventually end up with something

puoi iniziare in piccolo e alla fine finire con qualcosa di cui

you're just really proud of.

sei davvero orgoglioso.

I love the fact that writing is permanent.

Adoro il fatto che la scrittura sia permanente.

When you write something on a post-it note

Quando scrivi qualcosa su un post-it

and you stick it on a wall, it's there for a very long time.

e lo appiccichi al muro, rimane lì per molto tempo.

When you write something on a piece of paper

Quando scrivi qualcosa su un pezzo di carta

and maybe you tape it on the dash of your car,

e magari lo fissi sul cruscotto della tua auto,

it's there for you to see for a very long time.

è lì per te da vedere per molto tempo.

So something really cool about writing

Quindi qualcosa di veramente interessante della scrittura

is that it's fairly permanent.

è che è abbastanza permanente.

That's different than speaking again,

È diverso dal parlare di nuovo,

I mean, you can record yourself,

voglio dire, puoi registrarti,

but when you write something,

ma quando scrivi qualcosa,

you physically put it in your world,

lo metti fisicamente nel tuo mondo,

it's physically there for you to see.

è fisicamente lì perché tu possa vederlo.

So if you've ever done this,

Quindi, se l'hai mai fatto,

if you've ever bought a pack of post-it notes

se hai mai comprato un pacco di post-it

and put English words on every post-it note

e hai messo parole inglesi su ogni post-it

and put them up all over your house,

e li hai messi in giro per casa,

you've done some writing that is now permanent

hai scritto qualcosa che ora è permanente

and it ties into the fact that you can now read

e si lega al fatto che ora puoi leggere

all those post-it notes as you walk by them.

tutti quei post-it mentre ci passi accanto.

So another thing that's just awesome about writing

Quindi un'altra cosa fantastica della scrittura

is it's permanent, it becomes part of your world,

è che è permanente, diventa parte del tuo mondo,

it's something that you can see

è qualcosa che puoi vedere

whenever you walk by it during your day.

ogni volta che ci passi accanto durante la giornata.

Writing has beauty.

Scrivere ha bellezza.

There's something beautiful about a poem,

C'è qualcosa di bello in una poesia,

there's something beautiful about the lyrics to a song,

c'è qualcosa di bello nel testo di una canzone,

there's something beautiful about writing down a good idea

c'è qualcosa di bello nello scrivere una buona idea

on a piece of paper so that you can see it again later.

su un pezzo di carta in modo da poterla rivedere più tardi.

There's something beautiful about putting a reminder

C'è qualcosa di bello nel mettere un promemoria

of something like you should smile every day

di qualcosa come dovresti sorridere ogni giorno

on a piece of paper.

su un pezzo di carta.

So writing has beauty, I think this is just awesome.

Quindi scrivere ha bellezza, penso che sia semplicemente fantastico.

It's one of the things where when you express yourself

È una delle cose in cui quando ti esprimi

in writing, you can kind of express some of your emotions,

per iscritto, puoi esprimere alcune delle tue emozioni,

you can kind of express yourself in your own way,

puoi esprimerti a modo tuo,

and in that you are showing your own beauty in the writing.

e in questo stai mostrando la tua bellezza nella scrittura.

So it's just an awesome way to express yourself and to show

Quindi è solo un modo fantastico per esprimere te stesso e mostrare la

your own beauty and the beauty of the language.

tua bellezza e la bellezza della lingua.

Anyways, thank you so much for watching this

Ad ogni modo, grazie mille per aver guardato questa

small English lesson on why writing is important.

piccola lezione di inglese sul perché scrivere è importante.

I'm Bob the Canadian, if you are new here,

Sono Bob il canadese, se sei nuovo qui,

please click that red subscribe button below

fai clic sul pulsante rosso di iscrizione qui sotto

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e fammi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English,

un po' più di inglese

and share this video with a friend

e condividi questo video con un amico

if you have a friend who is learning English,

se hai un amico che sta imparando l'inglese,

and if you have a little bit more time,

e se hai un po' più di tempo,

why don't you stick around and watch another video.

perché non ti fermi a guardare un altro video.