How to Describe Being Sick in English

Well, hello.

Vâng, xin chào.

How are you doing?

Bạn dạo này thế nào?

I'm doing pretty good, but I've been sick for

Tôi khỏe lắm, nhưng tôi đã bị ốm

a week and it hasn't been very fun.

một tuần và mọi chuyện chẳng vui vẻ gì.

Nothing serious, just a normal sickness.

Không có gì nghiêm trọng, chỉ là bệnh thông thường thôi.

So I thought today, since I haven't put an English

Vì vậy, hôm nay tôi nghĩ, vì tôi đã không đăng

lesson here on YouTube for over a week, I should

bài học tiếng Anh nào lên YouTube trong hơn một tuần,

maybe do an English lesson about describing being sick.

có lẽ tôi nên làm một bài học tiếng Anh về việc mô tả tình trạng ốm đau.

Now, I've done these lessons before, so maybe I should just

Tôi đã từng học những bài học này trước đây, nên có lẽ tôi chỉ nên

say this is a review on how to describe your symptoms,

nói rằng đây là bài đánh giá về cách mô tả các triệu chứng,

how your body is reacting when you are sick.

cách cơ thể bạn phản ứng khi bạn bị bệnh.

Last Monday, I was feeling under the weather,

Thứ Hai tuần trước, tôi cảm thấy không khỏe

so I didn't make an English lesson.

nên đã không tham gia buổi học tiếng Anh.

When you say you're feeling under the weather, it

Khi bạn nói bạn cảm thấy không khỏe, điều đó

means you're feeling a little bit sick, like you

có nghĩa là bạn cảm thấy hơi ốm, giống như bạn

can sense that you're going to be sick.

có thể cảm nhận được rằng mình sắp bị ốm.

So last Monday, I was feeling under the weather.

Thế là thứ Hai tuần trước, tôi cảm thấy không khỏe.

I certainly wasn't feeling 100%.

Tôi chắc chắn không cảm thấy khỏe 100%.

In English, when you say you're not

Trong tiếng Anh, khi bạn nói rằng bạn không

feeling 100%, it means you're feeling, like,

cảm thấy 100% sức lực, điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy

less energetic than you normally are.

kém năng lượng hơn bình thường.

Last week, Tuesday, I felt the same.

Tuần trước, thứ Ba, tôi cũng cảm thấy như vậy.

I thought, you know what?

Tôi nghĩ, bạn biết không?

This isn't getting any better.

Tình hình không hề khá hơn.

I'm certainly not feeling well.

Tôi thực sự không khỏe.

I think I'm getting sick.

Tôi nghĩ là tôi sắp bị ốm rồi.

On Wednesday, I got a fever.

Vào thứ tư, tôi bị sốt.

In fact, I had a fever

Thực tế là tôi bị sốt

on Wednesday, Thursday and Friday.

vào thứ Tư, thứ Năm và thứ Sáu. Bị

It is not fun to be feverish.

sốt thì không vui chút nào.

When you have a fever, it means your body

Khi bạn bị sốt, điều đó có nghĩa là nhiệt độ cơ thể bạn

temperature is higher than it's supposed to be.

cao hơn mức bình thường.

So last Wednesday, actually, we were out after

Thực ra, thứ Tư tuần trước, sau giờ học, chúng tôi ra ngoài

school Wednesday doing a little bit of Christmas

mua sắm một chút đồ cho Giáng sinh

shopping, and I couldn't do it.

, nhưng tôi không thể đi được.

I was starting to feel really, really sick.

Tôi bắt đầu cảm thấy thực sự, thực sự khó chịu.

So Wednesday, Thursday, Friday, I had a fever.

Thế là thứ tư, thứ năm, thứ sáu, tôi bị sốt.

You can also say I was running a fever.

Bạn cũng có thể nói rằng tôi đang bị sốt.

It means the same thing.

Nó có nghĩa giống nhau.

I was running a fever.

Tôi đang bị sốt.

So I took Thursday off work.

Vì vậy, tôi đã nghỉ làm vào thứ năm.

I took a sick day last Thursday.

Tôi đã nghỉ ốm vào thứ năm tuần trước.

So in English, when you say you take a

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn nói bạn xin

sick day, you call your boss and you ask

nghỉ ốm, bạn gọi cho sếp và hỏi

if you can stay home from work that day.

liệu bạn có thể nghỉ làm ở nhà vào ngày hôm đó không.

So I took a sick day Thursday.

Vì vậy, tôi đã nghỉ ốm vào thứ năm.

But Friday I was still sick, but I

Nhưng đến thứ Sáu, tôi vẫn bị ốm, nhưng tôi

really couldn't afford to take another sick day.

thực sự không thể nghỉ ốm thêm một ngày nào nữa.

It's kind of hard to explain.

Thật khó để giải thích.

I could have called my boss and asked for

Tôi có thể gọi điện cho sếp và xin

a sick day, and my boss would have said

nghỉ ốm, và sếp tôi sẽ

yes, but it would have just been too difficult.

đồng ý, nhưng điều đó quá khó khăn.

As a teacher, sometimes it's easier to just go

Với tư cách là một giáo viên, đôi khi việc

in to work when you're feeling sick instead.

đi làm khi bạn cảm thấy ốm lại dễ dàng hơn.

So on Friday morning, I took some cough medicine or

Vậy là sáng thứ sáu, tôi uống một ít thuốc ho hoặc

cold medicine and I went to work for four or

thuốc cảm rồi đi làm trong bốn hoặc

five hours and I got the job done.

năm giờ và hoàn thành công việc.

And then I came home Friday night or Friday

Và sau đó tôi về nhà vào tối thứ sáu hoặc chiều thứ sáu

afternoon and I just went back to sleep.

và lại đi ngủ tiếp.

Saturday, I was starting to feel a little bit better.

Thứ bảy, tôi bắt đầu cảm thấy khỏe hơn một chút. Lúc đó

I was still kind of sick.

tôi vẫn còn hơi ốm.

And I was starting to get different symptoms.

Và tôi bắt đầu có những triệu chứng khác nhau.

I was starting to cough.

Tôi bắt đầu ho.

My nose was stuffed up.

Mũi tôi bị nghẹt.

So I was coughing, my nose was stuffed up,

Thế là tôi ho, mũi tôi bị nghẹt,

and I was starting to get a sore throat.

và tôi bắt đầu bị đau họng.

You can still kind of hear it a little bit.

Bạn vẫn có thể nghe thấy một chút.

So Friday and into Saturday, starting to cough,

Vậy là từ thứ Sáu cho đến thứ Bảy, tôi bắt đầu ho,

stuffed up, nose, sore throat, basically all the

nghẹt mũi, đau họng, về cơ bản là có tất cả

normal symptoms of having a cold.

các triệu chứng bình thường của cảm lạnh.

But I was starting to feel a bit better

Nhưng tôi bắt đầu cảm thấy khỏe hơn một chút

on Saturday, even though I had more symptoms.

vào thứ Bảy, mặc dù tôi có nhiều triệu chứng hơn.

Sunday, I started to feel even better.

Chủ Nhật, tôi bắt đầu cảm thấy khỏe hơn.

I slept pretty good on Saturday night.

Tôi ngủ khá ngon vào đêm thứ bảy.

I think it was the first night

Tôi nghĩ đó là đêm đầu tiên

where I slept without having a fever.

tôi ngủ mà không bị sốt.

That helped a lot.

Điều đó giúp ích rất nhiều.

Uh, and so Sunday I was feeling a bit

Ừ, và Chủ Nhật tôi cảm thấy

better, but still not a hundred percent at all.

khỏe hơn một chút, nhưng vẫn chưa hoàn toàn khỏe hẳn.

So I just slept most of the day and just took it easy.

Vì vậy, tôi chỉ ngủ gần như cả ngày và nghỉ ngơi thư giãn.

In English, when you take it easy,

Trong tiếng Anh, khi bạn take it easy,

it means you don't do anything.

điều đó có nghĩa là bạn không làm gì cả.

You rest or you relax.

Bạn nghỉ ngơi hoặc thư giãn.

Uh, and then now it's Monday.

Ờ, và bây giờ là thứ Hai.

I'm making this on a Monday.

Tôi sẽ làm món này vào thứ Hai.

I did go to work today.

Hôm nay tôi đã đi làm.

I can tell that I'm feeling way better

Tôi có thể nói rằng tôi cảm thấy tốt hơn nhiều

because I have a sense of humor again.

vì tôi lại có khiếu hài hước.

I was laughing a lot today and cracking

Hôm nay tôi đã cười rất nhiều, kể

jokes and all the normal things that normal

chuyện cười và làm mọi điều bình thường mà

people do when they're feeling a lot better.

mọi người thường làm khi họ cảm thấy khỏe hơn.

So a week went by and it took

Thế là một tuần trôi qua và phải mất

that long for me to feel 100% again. And again.

từng ấy thời gian tôi mới cảm thấy khỏe lại 100%. Và một lần nữa.

I'm not like 100% where I'm gonna go walk for an hour

Tôi không chắc chắn 100% rằng mình sẽ đi bộ một giờ

today or go shoot my bow and arrow up in the barn

hôm nay hay đi bắn cung trong chuồng

because I still think I need a couple days to recover fully.

vì tôi vẫn nghĩ mình cần vài ngày để hồi phục hoàn toàn.

When you recover from something,

Khi bạn phục hồi sau một chuyện gì đó,

it means you get better.

điều đó có nghĩa là bạn sẽ trở nên tốt hơn.

It means that you...

Điều đó có nghĩa là bạn...

well, you start to feel 100% again.

ừm, bạn bắt đầu cảm thấy khỏe lại 100%.

So anyways, that was just a little review on how to

Tóm lại, đó chỉ là một bài tóm tắt nhỏ về cách

describe your symptoms if you have a cold or the flu.

mô tả các triệu chứng nếu bạn bị cảm lạnh hoặc cúm.

Luckily, I didn't get an upset stomach at all.

May mắn thay, tôi không bị đau bụng chút nào.

I didn't have any kind of stomach flu or upset stomach.

Tôi không hề bị đau bụng hay khó chịu ở dạ dày.

It was mostly just all of the normal cold

Hầu hết chỉ là

and flu symptoms that are kind of irritating.

các triệu chứng cảm lạnh và cúm thông thường gây khó chịu.

So, anyways, I'm gonna go edit this video.

Thôi, dù sao thì tôi cũng sẽ chỉnh sửa video này. Nhân

It's a pretty leisurely thing to do, by the way.

tiện, đây cũng là một việc khá nhàn nhã.

Shooting the video is the hard part.

Quay video là phần khó nhất.

And then I'm going to put this up so

Và sau đó tôi sẽ đăng video này lên để

that you can watch it tomorrow and hopefully review

bạn có thể xem vào ngày mai và hy vọng bạn có thể ôn lại

your English phrases for describing being sick.

các cụm từ tiếng Anh để mô tả tình trạng ốm đau.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao thì cũng cảm ơn các bạn đã xem.

I'm Bob, the Canadian.

Tôi là Bob, người Canada.

I teach English here on YouTube.

Tôi dạy tiếng Anh trên YouTube.

I'm hope you're having a... I'm hope.

Tôi hy vọng bạn đang có một... Tôi hy vọng.

I hope you're having a good day,

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành

and I hope you're not sick.

và không bị ốm.

And if you are, I hope you get well soon. Bye.

Và nếu đúng như vậy, tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại. Tạm biệt.