How to Describe Being Sick in English

Well, hello.

Bem, olá.

How are you doing?

Como vai?

I'm doing pretty good, but I've been sick for

Estou muito bem, mas estou doente há

a week and it hasn't been very fun.

uma semana e não tem sido muito divertido.

Nothing serious, just a normal sickness.

Nada sério, apenas uma doença normal.

So I thought today, since I haven't put an English

Então pensei que hoje, já que não posto uma

lesson here on YouTube for over a week, I should

aula de inglês aqui no YouTube há mais de uma semana, talvez eu devesse

maybe do an English lesson about describing being sick.

fazer uma aula de inglês sobre como descrever estar doente.

Now, I've done these lessons before, so maybe I should just

Já fiz essas lições antes, então talvez eu deva

say this is a review on how to describe your symptoms,

dizer que esta é uma revisão sobre como descrever seus sintomas,

how your body is reacting when you are sick.

como seu corpo reage quando você está doente. Na

Last Monday, I was feeling under the weather,

segunda-feira passada, eu estava me sentindo mal,

so I didn't make an English lesson.

então não fui à aula de inglês.

When you say you're feeling under the weather, it

Quando você diz que está se sentindo mal,

means you're feeling a little bit sick, like you

significa que você está se sentindo um pouco mal, como se

can sense that you're going to be sick.

pudesse sentir que vai passar mal.

So last Monday, I was feeling under the weather.

Então, na segunda-feira passada, eu estava me sentindo mal.

I certainly wasn't feeling 100%.

Eu certamente não estava me sentindo 100%.

In English, when you say you're not

Em inglês, quando você diz que não está

feeling 100%, it means you're feeling, like,

se sentindo 100%, significa que você está se sentindo, tipo, com

less energetic than you normally are.

menos energia do que normalmente. Na

Last week, Tuesday, I felt the same.

semana passada, terça-feira, senti o mesmo.

I thought, you know what?

Eu pensei, sabe de uma coisa?

This isn't getting any better.

Isso não está melhorando.

I'm certainly not feeling well.

Certamente não estou me sentindo bem.

I think I'm getting sick.

Acho que estou ficando doente.

On Wednesday, I got a fever.

Na quarta-feira, tive febre.

In fact, I had a fever

Na verdade, tive febre

on Wednesday, Thursday and Friday.

na quarta, quinta e sexta.

It is not fun to be feverish.

Não é divertido estar com febre.

When you have a fever, it means your body

Quando você tem febre, significa que sua

temperature is higher than it's supposed to be.

temperatura corporal está mais alta do que deveria.

So last Wednesday, actually, we were out after

Então, na quarta-feira passada, na verdade, saímos depois da

school Wednesday doing a little bit of Christmas

escola para fazer algumas

shopping, and I couldn't do it.

compras de Natal, e eu não consegui.

I was starting to feel really, really sick.

Eu estava começando a me sentir muito, muito mal.

So Wednesday, Thursday, Friday, I had a fever.

Então, quarta, quinta e sexta, eu tive febre.

You can also say I was running a fever.

Você também pode dizer que eu estava com febre.

It means the same thing.

Significa a mesma coisa.

I was running a fever.

Eu estava com febre.

So I took Thursday off work.

Então tirei quinta-feira de folga do trabalho.

I took a sick day last Thursday.

Tirei um dia de folga por doença na quinta-feira passada.

So in English, when you say you take a

Então, em inglês, quando você diz que vai tirar um

sick day, you call your boss and you ask

dia de folga por doença, você liga para seu chefe e pergunta

if you can stay home from work that day.

se pode ficar em casa naquele dia.

So I took a sick day Thursday.

Então tirei um dia de folga por doença na quinta-feira.

But Friday I was still sick, but I

Mas na sexta-feira eu ainda estava doente, mas

really couldn't afford to take another sick day.

realmente não podia me dar ao luxo de tirar outro dia de folga.

It's kind of hard to explain.

É meio difícil de explicar.

I could have called my boss and asked for

Eu poderia ter ligado para meu chefe e pedido

a sick day, and my boss would have said

um dia de folga por doença, e ele teria

yes, but it would have just been too difficult.

aceitado, mas teria sido muito difícil.

As a teacher, sometimes it's easier to just go

Como professor, às vezes é mais fácil simplesmente

in to work when you're feeling sick instead.

ir trabalhar quando você está se sentindo doente.

So on Friday morning, I took some cough medicine or

Então, na sexta-feira de manhã, tomei um remédio para tosse ou

cold medicine and I went to work for four or

resfriado, fui trabalhar por quatro ou

five hours and I got the job done.

cinco horas e consegui terminar o trabalho.

And then I came home Friday night or Friday

E então eu chegava em casa na sexta-feira à noite ou na sexta-feira

afternoon and I just went back to sleep.

à tarde e simplesmente voltava a dormir.

Saturday, I was starting to feel a little bit better.

No sábado, eu estava começando a me sentir um pouco melhor.

I was still kind of sick.

Eu ainda estava meio doente.

And I was starting to get different symptoms.

E eu estava começando a ter sintomas diferentes.

I was starting to cough.

Eu estava começando a tossir.

My nose was stuffed up.

Meu nariz estava entupido.

So I was coughing, my nose was stuffed up,

Então eu estava tossindo, meu nariz estava entupido

and I was starting to get a sore throat.

e eu estava começando a ter dor de garganta.

You can still kind of hear it a little bit.

Você ainda consegue ouvir um pouquinho.

So Friday and into Saturday, starting to cough,

Então, na sexta-feira e no sábado, comecei a tossir

stuffed up, nose, sore throat, basically all the

, nariz entupido, dor de garganta, basicamente todos os

normal symptoms of having a cold.

sintomas normais de um resfriado.

But I was starting to feel a bit better

Mas eu estava começando a me sentir um pouco melhor

on Saturday, even though I had more symptoms.

no sábado, mesmo tendo mais sintomas.

Sunday, I started to feel even better.

No domingo, comecei a me sentir ainda melhor.

I slept pretty good on Saturday night.

Dormi muito bem na noite de sábado.

I think it was the first night

Acho que foi a primeira noite

where I slept without having a fever.

em que dormi sem febre.

That helped a lot.

Isso ajudou muito.

Uh, and so Sunday I was feeling a bit

Ah, e então no domingo eu estava me sentindo um pouco

better, but still not a hundred percent at all.

melhor, mas ainda não cem por cento.

So I just slept most of the day and just took it easy.

Então eu simplesmente dormi a maior parte do dia e relaxei.

In English, when you take it easy,

Em inglês, quando você toma calma,

it means you don't do anything.

significa que você não faz nada.

You rest or you relax.

Você descansa ou relaxa.

Uh, and then now it's Monday.

Ah, e agora é segunda-feira.

I'm making this on a Monday.

Vou fazer isso numa segunda-feira.

I did go to work today.

Eu fui trabalhar hoje.

I can tell that I'm feeling way better

Posso dizer que estou me sentindo muito melhor

because I have a sense of humor again.

porque tenho senso de humor novamente.

I was laughing a lot today and cracking

Eu estava rindo muito hoje, contando

jokes and all the normal things that normal

piadas e todas as coisas normais que

people do when they're feeling a lot better.

pessoas normais fazem quando estão se sentindo muito melhor.

So a week went by and it took

Então uma semana se passou e demorou

that long for me to feel 100% again. And again.

esse tempo para que eu me sentisse 100% novamente. E de novo.

I'm not like 100% where I'm gonna go walk for an hour

Não tenho 100% de certeza de que vou caminhar por uma hora

today or go shoot my bow and arrow up in the barn

hoje ou atirar com arco e flecha no celeiro,

because I still think I need a couple days to recover fully.

porque ainda acho que preciso de alguns dias para me recuperar totalmente.

When you recover from something,

Quando você se recupera de algo,

it means you get better.

significa que você melhora.

It means that you...

Isso significa que você...

well, you start to feel 100% again.

bem, você começa a se sentir 100% novamente.

So anyways, that was just a little review on how to

De qualquer forma, essa foi apenas uma pequena revisão sobre como

describe your symptoms if you have a cold or the flu.

descrever seus sintomas se você estiver resfriado ou com gripe.

Luckily, I didn't get an upset stomach at all.

Felizmente, não tive nenhuma indisposição estomacal.

I didn't have any kind of stomach flu or upset stomach.

Não tive nenhum tipo de gripe estomacal ou dor de estômago.

It was mostly just all of the normal cold

Eram basicamente todos os sintomas normais de resfriado

and flu symptoms that are kind of irritating.

e gripe que eram meio irritantes.

So, anyways, I'm gonna go edit this video.

Então, de qualquer forma, vou editar este vídeo.

It's a pretty leisurely thing to do, by the way.

Aliás, é algo bem tranquilo de se fazer.

Shooting the video is the hard part.

Gravar o vídeo é a parte difícil.

And then I'm going to put this up so

E então vou postar isso para

that you can watch it tomorrow and hopefully review

que você possa assistir amanhã e, quem sabe, revisar

your English phrases for describing being sick.

suas frases em inglês para descrever estar doente.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'm Bob, the Canadian.

Eu sou Bob, o canadense.

I teach English here on YouTube.

Eu ensino inglês aqui no YouTube.

I'm hope you're having a... I'm hope.

Espero que você esteja tendo... Espero que esteja.

I hope you're having a good day,

Espero que você esteja tendo um bom dia

and I hope you're not sick.

e que não esteja doente.

And if you are, I hope you get well soon. Bye.

E se estiver, espero que você melhore logo. Tchau.