How to Describe Being Sick in English

Well, hello.

Et bien, bonjour.

How are you doing?

Comment allez-vous?

I'm doing pretty good, but I've been sick for

Je vais plutôt bien, mais je suis malade depuis

a week and it hasn't been very fun.

une semaine et ce n'est pas très amusant.

Nothing serious, just a normal sickness.

Rien de grave, juste une maladie normale.

So I thought today, since I haven't put an English

Alors j'ai pensé aujourd'hui, puisque je n'ai pas mis de cours d'anglais

lesson here on YouTube for over a week, I should

ici sur YouTube depuis plus d'une semaine, que je devrais

maybe do an English lesson about describing being sick.

peut-être faire un cours d'anglais sur la description du fait d'être malade.

Now, I've done these lessons before, so maybe I should just

Maintenant, j'ai déjà fait ces leçons, alors peut-être devrais-je simplement

say this is a review on how to describe your symptoms,

dire qu'il s'agit d'un récapitulatif sur la façon de décrire vos symptômes,

how your body is reacting when you are sick.

comment votre corps réagit lorsque vous êtes malade.

Last Monday, I was feeling under the weather,

Lundi dernier, je ne me sentais pas bien,

so I didn't make an English lesson.

donc je n'ai pas suivi de cours d'anglais.

When you say you're feeling under the weather, it

Quand vous dites que vous ne vous sentez pas bien, cela

means you're feeling a little bit sick, like you

signifie que vous vous sentez un peu malade, comme si vous

can sense that you're going to be sick.

sentiez que vous alliez être malade.

So last Monday, I was feeling under the weather.

Donc, lundi dernier, je ne me sentais pas très bien.

I certainly wasn't feeling 100%.

Je ne me sentais certainement pas à 100 %.

In English, when you say you're not

En anglais, lorsque vous dites que vous ne vous

feeling 100%, it means you're feeling, like,

sentez pas à 100 %, cela signifie que vous vous sentez

less energetic than you normally are.

moins énergique que d'habitude.

Last week, Tuesday, I felt the same.

La semaine dernière, mardi, j’ai ressenti la même chose.

I thought, you know what?

Je pensais, tu sais quoi ?

This isn't getting any better.

Cela ne s’améliore pas.

I'm certainly not feeling well.

Je ne me sens certainement pas bien.

I think I'm getting sick.

Je crois que je tombe malade.

On Wednesday, I got a fever.

Mercredi, j'ai eu de la fièvre.

In fact, I had a fever

En fait, j'ai eu de la fièvre

on Wednesday, Thursday and Friday.

mercredi, jeudi et vendredi.

It is not fun to be feverish.

Ce n’est pas amusant d’avoir de la fièvre.

When you have a fever, it means your body

Lorsque vous avez de la fièvre, cela signifie que votre

temperature is higher than it's supposed to be.

température corporelle est plus élevée qu’elle ne devrait l’être.

So last Wednesday, actually, we were out after

Donc mercredi dernier, en fait, nous étions sortis après l'

school Wednesday doing a little bit of Christmas

école pour faire un peu de

shopping, and I couldn't do it.

shopping de Noël, et je n'ai pas pu le faire.

I was starting to feel really, really sick.

Je commençais à me sentir vraiment, vraiment malade.

So Wednesday, Thursday, Friday, I had a fever.

Donc mercredi, jeudi, vendredi, j'ai eu de la fièvre.

You can also say I was running a fever.

On peut aussi dire que j’avais de la fièvre.

It means the same thing.

Cela signifie la même chose.

I was running a fever.

J'avais de la fièvre.

So I took Thursday off work.

J'ai donc pris jeudi de congé.

I took a sick day last Thursday.

J'ai pris un jour de congé maladie jeudi dernier.

So in English, when you say you take a

Donc, en anglais, lorsque vous dites que vous prenez un

sick day, you call your boss and you ask

jour de maladie, vous appelez votre patron et vous lui demandez

if you can stay home from work that day.

si vous pouvez rester à la maison ce jour-là.

So I took a sick day Thursday.

J'ai donc pris un jour de congé maladie jeudi.

But Friday I was still sick, but I

Mais vendredi, j'étais encore malade, mais je ne

really couldn't afford to take another sick day.

pouvais vraiment pas me permettre de prendre un autre jour de maladie.

It's kind of hard to explain.

C'est un peu difficile à expliquer.

I could have called my boss and asked for

J’aurais pu appeler mon patron et lui demander

a sick day, and my boss would have said

un jour de congé maladie, et il aurait dit

yes, but it would have just been too difficult.

oui, mais cela aurait été trop difficile.

As a teacher, sometimes it's easier to just go

En tant qu'enseignant, il est parfois plus simple d'

in to work when you're feeling sick instead.

aller travailler quand on se sent malade.

So on Friday morning, I took some cough medicine or

Donc vendredi matin, j'ai pris un médicament contre la toux ou contre le

cold medicine and I went to work for four or

rhume et je suis allé travailler pendant quatre ou

five hours and I got the job done.

cinq heures et j'ai fait mon travail.

And then I came home Friday night or Friday

Et puis je suis rentré à la maison vendredi soir ou vendredi

afternoon and I just went back to sleep.

après-midi et je me suis rendormi.

Saturday, I was starting to feel a little bit better.

Samedi, je commençais à me sentir un peu mieux.

I was still kind of sick.

J'étais encore un peu malade.

And I was starting to get different symptoms.

Et je commençais à ressentir des symptômes différents.

I was starting to cough.

Je commençais à tousser.

My nose was stuffed up.

Mon nez était bouché.

So I was coughing, my nose was stuffed up,

Alors je toussais, j’avais le nez bouché

and I was starting to get a sore throat.

et je commençais à avoir mal à la gorge.

You can still kind of hear it a little bit.

On peut encore l'entendre un peu.

So Friday and into Saturday, starting to cough,

Donc vendredi et samedi, j'ai commencé à tousser, j'avais le

stuffed up, nose, sore throat, basically all the

nez bouché, j'avais mal à la gorge, en gros tous les

normal symptoms of having a cold.

symptômes normaux d'un rhume.

But I was starting to feel a bit better

Mais je commençais à me sentir un peu mieux

on Saturday, even though I had more symptoms.

samedi, même si j’avais plus de symptômes.

Sunday, I started to feel even better.

Dimanche, j'ai commencé à me sentir encore mieux.

I slept pretty good on Saturday night.

J'ai plutôt bien dormi samedi soir.

I think it was the first night

Je crois que c'était la première nuit

where I slept without having a fever.

où j'ai dormi sans avoir de fièvre.

That helped a lot.

Cela a beaucoup aidé.

Uh, and so Sunday I was feeling a bit

Euh, et donc dimanche je me sentais un peu

better, but still not a hundred percent at all.

mieux, mais toujours pas à cent pour cent du tout.

So I just slept most of the day and just took it easy.

J'ai donc dormi la majeure partie de la journée et je me suis reposé.

In English, when you take it easy,

En anglais, quand on prend les choses à la légère,

it means you don't do anything.

cela signifie qu'on ne fait rien.

You rest or you relax.

Vous vous reposez ou vous vous détendez.

Uh, and then now it's Monday.

Euh, et maintenant c'est lundi.

I'm making this on a Monday.

Je fais ça un lundi.

I did go to work today.

Je suis allé travailler aujourd'hui.

I can tell that I'm feeling way better

Je peux dire que je me sens beaucoup mieux

because I have a sense of humor again.

parce que j’ai à nouveau le sens de l’humour.

I was laughing a lot today and cracking

J'ai beaucoup ri aujourd'hui et j'ai fait

jokes and all the normal things that normal

des blagues et toutes les choses normales que les

people do when they're feeling a lot better.

gens normaux font quand ils se sentent beaucoup mieux.

So a week went by and it took

Une semaine s’est donc écoulée et il

that long for me to feel 100% again. And again.

m’a fallu tout ce temps pour me sentir à nouveau à 100 %. Et encore.

I'm not like 100% where I'm gonna go walk for an hour

Je ne suis pas sûr à 100 % que je vais aller marcher pendant une heure

today or go shoot my bow and arrow up in the barn

aujourd'hui ou aller tirer à l'arc dans la grange

because I still think I need a couple days to recover fully.

parce que je pense encore avoir besoin de quelques jours pour récupérer complètement.

When you recover from something,

Lorsque vous récupérez de quelque chose,

it means you get better.

cela signifie que vous allez mieux.

It means that you...

Cela signifie que vous...

well, you start to feel 100% again.

eh bien, vous commencez à vous sentir à nouveau à 100 %.

So anyways, that was just a little review on how to

Quoi qu'il en soit, c'était juste un petit rappel sur la façon de

describe your symptoms if you have a cold or the flu.

décrire vos symptômes si vous avez un rhume ou la grippe.

Luckily, I didn't get an upset stomach at all.

Heureusement, je n’ai pas eu de maux d’estomac du tout.

I didn't have any kind of stomach flu or upset stomach.

Je n’ai pas eu de grippe intestinale ni de maux d’estomac.

It was mostly just all of the normal cold

Il s’agissait principalement de symptômes normaux du rhume

and flu symptoms that are kind of irritating.

et de la grippe, qui sont plutôt irritants.

So, anyways, I'm gonna go edit this video.

Bon, de toute façon, je vais éditer cette vidéo.

It's a pretty leisurely thing to do, by the way.

C'est une chose plutôt tranquille à faire, soit dit en passant.

Shooting the video is the hard part.

Le tournage de la vidéo est la partie la plus difficile.

And then I'm going to put this up so

Et puis je vais mettre ça en ligne pour

that you can watch it tomorrow and hopefully review

que vous puissiez le regarder demain et, je l'espère, réviser

your English phrases for describing being sick.

vos expressions anglaises pour décrire le fait d'être malade.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'm Bob, the Canadian.

Je suis Bob, le Canadien.

I teach English here on YouTube.

J'enseigne l'anglais ici sur YouTube.

I'm hope you're having a... I'm hope.

J'espère que tu passes un... J'espère.

I hope you're having a good day,

J'espère que tu passes une bonne journée

and I hope you're not sick.

et que tu n'es pas malade.

And if you are, I hope you get well soon. Bye.

Et si c'est le cas, j'espère que tu te rétabliras bientôt. Au revoir.