Have Fun and Learn 50 More English Phrasal Verbs with Examples!

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

The last video I did on phrasal verbs everyone liked a lot, and everyone asked for me to

Video cuối cùng mình làm về cụm động từ mọi người rất thích và mọi người đã yêu cầu mình

do a second one.

làm video thứ hai.

So in this video let's look at over 50 more phrasal verbs and once again I will try to

Vì vậy, trong video này, chúng ta hãy xem xét hơn 50 cụm động từ khác và một lần nữa tôi sẽ cố gắng

act them all out so you can see what they mean.

diễn đạt tất cả chúng để bạn có thể hiểu ý nghĩa của chúng.

So when it's this windy sometimes you have to lean into the wind.

Vì vậy, khi trời trở gió, đôi khi bạn phải dựa vào gió.

Do you see how this works?

Bạn có thấy nó hoạt động như thế nào không?

I use the phrasal verb, "lean into", and the word appeared right here as I was acting out

Tôi sử dụng cụm động từ, "dựa vào", và từ này xuất hiện ngay tại đây khi tôi

the phrasal verb.

diễn tả cụm động từ.

So let's learn 50 more phrasal verbs and I will try to act all of them out as best as

Vì vậy, hãy học thêm 50 cụm động từ và tôi sẽ cố gắng diễn đạt tất cả chúng một cách tốt nhất

possible.

có thể.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

So I thought I would jump around on the trampoline for a little bit.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhảy xung quanh tấm bạt lò xo một chút.

My kids don't know I'm out here.

Các con tôi không biết tôi ở ngoài này.

I think I'm a little too heavy to be on this, but it's still kind of fun.

Tôi nghĩ rằng tôi hơi quá nặng nề để làm điều này, nhưng nó vẫn rất vui.

When you're done jumping around on the trampoline you can jump down.

Khi nhảy xong trên tấm bạt lò xo, bạn có thể nhảy xuống.

At the end of a long day sometimes it's nice to just kick back, that means to relax at

Vào cuối một ngày dài, đôi khi thật tuyệt khi được thư giãn, điều đó có nghĩa là thư giãn

the picnic table.

bên bàn ăn ngoài trời.

Sometimes your vehicle will break down and it won't start and you have to take it to

Đôi khi xe của bạn bị hỏng, không nổ máy được và bạn phải mang xe

a mechanic to get it fixed.

đến thợ để sửa.

And sometimes the van isn't actually broken down.

Và đôi khi chiếc xe tải không thực sự bị hỏng.

The problem is simply that you have run out of gas.

Vấn đề đơn giản là bạn đã hết xăng.

Oh!

Ồ!

When you're riding a bike you want to make sure you don't run into something like this

Khi đạp xe, bạn muốn chắc chắn rằng mình không đâm phải thứ gì đó như

tree.

cái cây này.

You wanna make sure you look where you're going.

Bạn muốn chắc chắn rằng bạn nhìn nơi bạn đang đi.

So before I make my videos I have to think of something to make the video on.

Vì vậy, trước khi tạo video của mình, tôi phải nghĩ ra thứ gì đó để tạo video.

I have to think up an idea.

Tôi phải nghĩ ra một ý tưởng.

I have to come up with an idea.

Tôi phải nghĩ ra một ý tưởng.

I'm sure you've had to do this before.

Tôi chắc rằng bạn đã phải làm điều này trước đây.

You get a form and you need to fill out the form.

Bạn nhận được một biểu mẫu và bạn cần điền vào biểu mẫu.

You need to write down your name.

Bạn cần phải viết ra tên của bạn.

You need to write down your address.

Bạn cần phải viết ra địa chỉ của bạn.

You need to fill out the form.

Bạn cần phải điền vào mẫu đơn.

But sometimes you make a mistake and then you just want to tear up the form because

Nhưng đôi khi bạn mắc lỗi và sau đó bạn chỉ muốn xé bỏ biểu mẫu

you have to start over again.

vì phải bắt đầu lại từ đầu.

So maybe you need some firewood and you have a tree that you don't need anymore you could

Vì vậy, có thể bạn cần một ít củi và bạn có một cái cây mà bạn không cần nữa, bạn có thể

chop down the tree and then you could use the wood for firewood.

chặt cây đó và sau đó bạn có thể dùng gỗ làm củi đốt.

If I was going to chop down a tree though I probably wouldn't use an axe.

Nếu tôi định chặt một cái cây thì có lẽ tôi sẽ không dùng rìu.

I would probably use a chainsaw.

Tôi có lẽ sẽ sử dụng cưa máy.

By the way I'm going to do something a little bit dangerous here.

Nhân tiện, tôi sẽ làm một việc hơi nguy hiểm ở đây.

If people were watching I would ask them to stand back.

Nếu mọi người đang xem tôi sẽ yêu cầu họ đứng lại.

I would ask them to stand far away so that they don't get hurt.

Tôi sẽ yêu cầu họ đứng xa ra để họ không bị thương.

After you chop down the tree you can chop up the pieces so that you can use them in

Sau khi bạn chặt cây, bạn có thể chặt các mảnh để bạn có thể sử dụng chúng

your fireplace.

trong lò sưởi của mình.

I kind of faked that.

Tôi đã giả mạo điều đó.

Those were, those pieces were already chopped up.

Đó là, những mảnh đó đã được cắt nhỏ.

By the way, if you didn't see the last video I did on phrasal verbs there's a link right

Nhân tiện, nếu bạn chưa xem video cuối cùng tôi làm về cụm động từ thì có một liên kết

up here that you can follow.

ngay tại đây mà bạn có thể theo dõi.

You should go watch it.

Bạn nên đi xem nó.

It was a lot of fun to make and a lot of people like watching it.

Nó rất thú vị để làm và rất nhiều người thích xem nó.

So I had a lot of these wooden pallets.

Vì vậy, tôi đã có rất nhiều pallet gỗ này.

So I thought I would stack up the pallets so they would take up less space.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ xếp chồng các pallet lên nhau để chúng chiếm ít không gian hơn.

It's a little tidier this way.

Đó là một chút gọn gàng hơn theo cách này.

So I have some money here.

Vì vậy, tôi có một số tiền ở đây.

I have quarters, dimes, and nickels.

Tôi có đồng xu, đồng xu và đồng xu.

And if I take this money like this I can mix up this money.

Và nếu tôi lấy số tiền này như thế này, tôi có thể trộn số tiền này.

Now it's not in nice stacks anymore and I will need to sort out the money so that it's

Bây giờ nó không còn ở dạng ngăn xếp đẹp nữa và tôi sẽ cần sắp xếp tiền để nó

in nice stacks again.

trở lại ngăn xếp đẹp.

So in the last video I showed you how my truck was starting to fall apart.

Vì vậy, trong video trước, tôi đã cho bạn thấy chiếc xe tải của tôi bắt đầu hỏng như thế nào.

You could also say that the truck is starting to come apart.

Bạn cũng có thể nói rằng chiếc xe tải đang bắt đầu rời ra.

When you have something that is falling apart you can also say that it is coming apart.

Khi bạn có thứ gì đó đang bị hỏng, bạn cũng có thể nói rằng nó đang bị hỏng.

It's coming apart because if you have rust, the rust will eat away at the vehicle.

Nó bị bong ra vì nếu bạn bị rỉ sét , rỉ sét sẽ ăn mòn xe.

The rust will eat away at the metal.

Rỉ sét sẽ ăn mòn kim loại.

So I'm not a thief, but if I wanted to break into this vehicle I would probably use this

Vì vậy, tôi không phải là một tên trộm, nhưng nếu tôi muốn đột nhập vào chiếc xe này, có lẽ tôi sẽ sử dụng

crowbar and stick it in right here and pry to get the door open.

cái xà beng này và cắm nó vào ngay đây và cạy cửa để mở.

I did mention I'm not a thief right?

Tôi đã đề cập rằng tôi không phải là một tên trộm phải không?

I, I don't like to steal things.

Tôi, tôi không thích trộm đồ.

So we're about halfway through the video.

Vậy là chúng ta đã đi được nửa chặng đường của video.

If you're new here and you haven't yet subscribed, please click on the subscribe button, that's

Nếu bạn là người mới ở đây và bạn chưa đăng ký, vui lòng nhấp vào nút đăng ký, nhân tiện, đó là

a phrasal verb by the way, and if you haven't yet give me a thumbs up.

một cụm động từ và nếu bạn chưa đăng ký hãy ủng hộ tôi.

I really appreciate it, but I think it's time for us to carry on with the video, that means

Tôi thực sự đánh giá cao điều đó, nhưng tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta tiếp tục với video, điều đó có nghĩa là

to continue.

tiếp tục.

So it's pretty windy out today and two things could happen to this pail.

Vì vậy, hôm nay trời khá gió và có hai điều có thể xảy ra với cái thùng này.

It could blow over which means it goes from an upright position to its side, and it could

Nó có thể bị thổi bay, nghĩa là nó đi từ vị trí thẳng đứng sang một bên, và nó cũng có thể

also blow away which means that the wind would just make it roll away.

bị thổi bay, nghĩa là gió sẽ làm nó lăn đi.

So if I'm not talking loud enough you might ask me to speak up.

Vì vậy, nếu tôi không nói đủ to, bạn có thể yêu cầu tôi lên tiếng.

When you ask someone to speak up it means that you want them to speak a little more

Khi bạn yêu cầu ai đó lên tiếng, điều đó có nghĩa là bạn muốn họ nói to hơn một chút

loudly.

.

It is a fairly direct way to ask it though so be careful.

Đó là một cách khá trực tiếp để hỏi nó mặc dù vậy hãy cẩn thận.

It's not exactly polite.

Nó không thực sự lịch sự.

If someone is standing too close you might ask them to back up.

Nếu ai đó đứng quá gần, bạn có thể yêu cầu họ lùi lại.

You know what people really like?

Bạn biết những gì mọi người thực sự thích?

They like it when you give away money.

Họ thích nó khi bạn cho đi tiền.

If I took this money and I simply started to give away the money to people they would

Nếu tôi lấy số tiền này và tôi chỉ đơn giản là bắt đầu tặng tiền cho những người mà họ sẽ

love it.

thích nó.

You would probably love it.

Bạn có thể sẽ thích nó.

It's not, it's not a lot of money though.

Không phải, nó không phải là rất nhiều tiền mặc dù.

It's just a little bit, but, you would probably love it if I was to give away this money.

Chỉ là một chút thôi, nhưng, bạn có thể sẽ thích nó nếu tôi cho đi số tiền này.

So there's a little bit of water in ditch behind me so I wouldn't want to fall in the

Vì vậy, có một chút nước trong mương phía sau tôi nên tôi không muốn rơi xuống

ditch.

mương.

And there's a second way to say it.

Và có một cách thứ hai để nói điều đó.

I wouldn't want fall into the ditch if I….

Tôi sẽ không muốn rơi xuống mương nếu tôi….

oh, whoa, oh, oh, oh!

ồ, ồ, ồ, ồ, ồ!

Just kidding!

Đùa thôi!

You know what I should do with this money?

Anh biết tôi nên làm gì với số tiền này không?

I should set aside this money.

Tôi nên dành số tiền này sang một bên.

I should put it in a piggy bank, that's where little kids store money, and save it to buy

Tôi nên đặt nó vào một con heo đất, đó là nơi mà những đứa trẻ cất giữ tiền, và tiết kiệm nó để mua

something really nice at a later date.

một cái gì đó thực sự tốt đẹp vào một ngày sau đó.

I should set aside this money.

Tôi nên dành số tiền này sang một bên.

So my dog Oscar is faster than me so I'm trying to walk really fast right now to catch up

Vì vậy, con chó Oscar của tôi nhanh hơn tôi nên tôi đang cố gắng đi thật nhanh để đuổi

to him.

kịp nó.

So this is our old hot water heater.

Vì vậy, đây là máy nước nóng cũ của chúng tôi.

It doesn't work anymore.

Nó không hoạt động nữa.

It's time to throw away this hot water heater.

Đã đến lúc vứt bỏ chiếc máy nước nóng này.

It's time to throw out this hot water heater.

Đã đến lúc vứt bỏ máy nước nóng này.

That means to get rid of it, to bring it to the dump.

Nghĩa là tống khứ nó đi, đem nó đi đổ bể.

We, though, will probably recycle this.

Tuy nhiên, chúng tôi có thể sẽ tái chế cái này.

That's better than throwing out, or throwing something away.

Điều đó tốt hơn là ném ra ngoài, hoặc vứt bỏ thứ gì đó.

So whenever I have a good idea I like to write down my idea so that I'll remember it later.

Vì vậy, bất cứ khi nào tôi có một ý tưởng hay, tôi thích viết ra ý tưởng của mình để sau này tôi sẽ ghi nhớ nó.

There we go!

Có chúng tôi đi!

So when I put this shirt on this morning I made sure to do up all the buttons.

Vì vậy, khi tôi mặc chiếc áo sơ mi này vào sáng nay, tôi chắc chắn rằng mình đã cài hết các nút.

There now they're all done up.

Bây giờ họ đã hoàn thành tất cả.

So on a windy day like this I'm glad I have short hair otherwise I think the wind would

Vì vậy, vào một ngày nhiều gió như thế này, tôi rất vui vì mình có mái tóc ngắn, nếu không tôi nghĩ gió sẽ làm

mess up my hair.

rối tung mái tóc của mình.

It's hard to mess up my hair isn't it?

Thật khó để làm rối mái tóc của tôi phải không?

It kind of just stays the same no matter what I do!

Nó giống như vẫn giữ nguyên cho dù tôi có làm gì!

So I know you're probably pretty good at math and you know that some numbers come before

Vì vậy, tôi biết bạn có thể khá giỏi toán và bạn biết rằng một số số đến trước

other numbers, and some numbers come after other numbers.

các số khác và một số số đến sau các số khác.

The number 1 comes before the number 2 and the number 2 comes after the number 1.

Số 1 đứng trước số 2 và số 2 đứng sau số 1.

So when you go to a store, like a hat store, you have to try on different hats to see which

Vì vậy, khi bạn đến một cửa hàng, chẳng hạn như cửa hàng bán mũ, bạn phải thử những chiếc mũ khác nhau để

one you like the best.

xem mình thích chiếc nào nhất.

I think this one is my favourite.

Tôi nghĩ rằng cái này là yêu thích của tôi.

So on Saturday nights I do a live stream right from this picnic table and I get to hang out

Vì vậy, vào các tối thứ Bảy, tôi phát trực tiếp ngay từ bàn ăn dã ngoại này và tôi có thể đi chơi

with some of you.

với một số bạn.

That means I get to spend time with some of you.

Điều đó có nghĩa là tôi có thể dành thời gian với một số bạn.

If you haven't come to one of my live streams yet, you should.

Nếu bạn chưa đến với một trong những luồng trực tiếp của tôi , bạn nên đến.

It would be a lot of fun to hang out.

Sẽ rất vui nếu được đi chơi.

Do you think I'm strong enough to lift up this bike?

Bạn có nghĩ rằng tôi đủ mạnh để nhấc chiếc xe đạp này lên không?

I think I am.

Tôi nghĩ tôi là.

Arrrgh!

Arrrgh!

I knew I could do it.

Tôi biết tôi có thể làm được.

So last week I let a bike fall over, and it wasn't very nice.

Vì vậy, tuần trước tôi đã để một chiếc xe đạp bị đổ, và nó không đẹp lắm.

So this week I thought I would lay down the bike.

Vì vậy, tuần này tôi nghĩ rằng tôi sẽ nằm xuống xe đạp.

I'll do it gently.

Tôi sẽ làm điều đó một cách nhẹ nhàng.

There you go little bike.

Có bạn đi chiếc xe đạp nhỏ.

So when you lose something you have to look for it.

Vì vậy, khi bạn mất một cái gì đó, bạn phải tìm kiếm nó.

That's what you do in order to find it.

Đó là những gì bạn làm để tìm thấy nó.

I'm trying to find a wrench that I need to fix something.

Tôi đang cố gắng tìm một cái cờ lê mà tôi cần để sửa cái gì đó.

Here it is.

Đây rồi.

This is a wrench by the way if you were wondering.

Nhân tiện, đây là một chiếc cờ lê nếu bạn đang thắc mắc.

So sometimes when I'm trying to come up with an idea I will look through a book to see

Vì vậy, đôi khi khi tôi đang cố gắng nghĩ ra một ý tưởng nào đó, tôi sẽ xem qua một cuốn sách để xem

if I can find something that I want to teach in English.

liệu tôi có thể tìm thấy thứ gì đó mà tôi muốn dạy bằng tiếng Anh hay không.

You could also say I like to read through a book to find some ideas.

Bạn cũng có thể nói rằng tôi thích đọc qua một cuốn sách để tìm một số ý tưởng.

So if I want to go in my van I can open up the door.

Vì vậy, nếu tôi muốn đi trong xe tải của mình, tôi có thể mở cửa.

You can also just say open the door.

Bạn cũng có thể chỉ cần nói mở cửa.

I don't know why we say open up the door and open the door.

Tôi không biết tại sao chúng ta nói mở cửa và mở cửa.

It means the same thing.

Nó có nghĩa là điều tương tự.

So if I step in this puddle my shoe will get wet, but if I set it out in the sun it will

Vì vậy, nếu tôi bước vào vũng nước này, giày của tôi sẽ bị ướt, nhưng nếu tôi phơi giày ra nắng thì giày sẽ

dry out.

khô.

It's time to clean up.

Đã đến lúc dọn dẹp.

I need to wash up a little bit.

Tôi cần tắm rửa một chút.

I think I'll use this soap.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ sử dụng xà phòng này.

My kids love it when I hand out money.

Các con tôi rất thích khi tôi đưa tiền.

I'm just going to wipe up some of the mess on this bench before I sit down.

Tôi sẽ dọn dẹp đống lộn xộn trên băng ghế này trước khi ngồi xuống.

Well, hey, that was over 50 more phrasal verbs for you.

Chà, này, đó là hơn 50 cụm động từ dành cho bạn.

Thank you so much for watching this video.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.

Again, if you have not yet subscribed please click that red subscribe button down there.

Một lần nữa, nếu bạn chưa đăng ký, vui lòng nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở dưới đó.

Give me a thumbs up.

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

Leave a comment and please share this video with a friend.

Để lại nhận xét và vui lòng chia sẻ video này với bạn bè.

Thanks again so much for watching.

Cảm ơn một lần nữa rất nhiều vì đã xem.