Have Fun and Learn 50 More English Phrasal Verbs with Examples!

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

The last video I did on phrasal verbs everyone liked a lot, and everyone asked for me to

Ostatni film, który zrobiłem o czasownikach frazowych, wszystkim bardzo się podobał i wszyscy prosili mnie o

do a second one.

zrobienie drugiego.

So in this video let's look at over 50 more phrasal verbs and once again I will try to

Więc w tym filmie przyjrzyjmy się ponad 50 innym czasownikom frazowym i jeszcze raz spróbuję

act them all out so you can see what they mean.

odegrać je wszystkie, abyś mógł zobaczyć, co one oznaczają.

So when it's this windy sometimes you have to lean into the wind.

Więc kiedy jest tak wietrznie, czasami trzeba pochylić się pod wiatr.

Do you see how this works?

Czy widzisz, jak to działa?

I use the phrasal verb, "lean into", and the word appeared right here as I was acting out

Używam czasownika frazowego „pochyl się” i słowo to pojawiło się tutaj, kiedy odgrywałem

the phrasal verb.

czasownik frazowy.

So let's learn 50 more phrasal verbs and I will try to act all of them out as best as

Nauczmy się więc jeszcze 50 czasowników frazowych, a ja postaram się je wszystkie odegrać jak najlepiej

possible.

.

Let's get started.

Zacznijmy.

So I thought I would jump around on the trampoline for a little bit.

Pomyślałem więc, że poskaczę trochę na trampolinie .

My kids don't know I'm out here.

Moje dzieci nie wiedzą, że tu jestem.

I think I'm a little too heavy to be on this, but it's still kind of fun.

Myślę, że jestem trochę za ciężki, żeby się tym zająć, ale nadal jest to trochę zabawne.

When you're done jumping around on the trampoline you can jump down.

Kiedy skończysz skakać na trampolinie, możesz zeskoczyć.

At the end of a long day sometimes it's nice to just kick back, that means to relax at

Pod koniec długiego dnia czasami miło jest po prostu odpocząć, czyli zrelaksować się przy

the picnic table.

stole piknikowym.

Sometimes your vehicle will break down and it won't start and you have to take it to

Czasami twój pojazd się zepsuje i nie da się go uruchomić i musisz zanieść go do

a mechanic to get it fixed.

mechanika, aby go naprawić.

And sometimes the van isn't actually broken down.

A czasem furgonetka wcale nie jest zepsuta.

The problem is simply that you have run out of gas.

Problem polega po prostu na tym, że zabrakło Ci benzyny.

Oh!

Oh!

When you're riding a bike you want to make sure you don't run into something like this

Kiedy jedziesz na rowerze, chcesz mieć pewność, że nie wpadniesz na coś takiego jak to

tree.

drzewo.

You wanna make sure you look where you're going.

Chcesz się upewnić, że patrzysz, gdzie idziesz.

So before I make my videos I have to think of something to make the video on.

Więc zanim zrobię swoje filmy, muszę pomyśleć o czymś, na czym je nakręcę.

I have to think up an idea.

Muszę wymyślić pomysł.

I have to come up with an idea.

Muszę wpaść na pomysł.

I'm sure you've had to do this before.

Jestem pewien, że już to robiłeś.

You get a form and you need to fill out the form.

Dostajesz formularz i musisz go wypełnić .

You need to write down your name.

Musisz zapisać swoje imię.

You need to write down your address.

Musisz zapisać swój adres.

You need to fill out the form.

Musisz wypełnić formularz.

But sometimes you make a mistake and then you just want to tear up the form because

Ale czasami popełniasz błąd, a potem po prostu chcesz podrzeć formę, ponieważ

you have to start over again.

musisz zacząć od nowa.

So maybe you need some firewood and you have a tree that you don't need anymore you could

Więc może potrzebujesz trochę drewna na opał i masz drzewo, którego już nie potrzebujesz, możesz je

chop down the tree and then you could use the wood for firewood.

ściąć, a następnie możesz użyć drewna na opał.

If I was going to chop down a tree though I probably wouldn't use an axe.

Gdybym miał ściąć drzewo, prawdopodobnie nie użyłbym siekiery.

I would probably use a chainsaw.

Prawdopodobnie użyłbym piły łańcuchowej.

By the way I'm going to do something a little bit dangerous here.

Przy okazji, zamierzam zrobić tutaj coś trochę niebezpiecznego.

If people were watching I would ask them to stand back.

Gdyby ludzie patrzyli, poprosiłbym ich, aby się cofnęli.

I would ask them to stand far away so that they don't get hurt.

Poprosiłbym ich, aby stali daleko, aby nie zostali zranieni.

After you chop down the tree you can chop up the pieces so that you can use them in

Po ścięciu drzewa możesz posiekać kawałki, aby móc ich użyć w

your fireplace.

kominku.

I kind of faked that.

Trochę to sfałszowałem.

Those were, those pieces were already chopped up.

To były, te kawałki były już porąbane.

By the way, if you didn't see the last video I did on phrasal verbs there's a link right

Nawiasem mówiąc, jeśli nie widziałeś mojego ostatniego filmu o czasownikach frazowych, tutaj jest link, z

up here that you can follow.

którego możesz skorzystać.

You should go watch it.

Powinieneś iść to obejrzeć.

It was a lot of fun to make and a lot of people like watching it.

Tworzenie było świetną zabawą i wiele osób lubi to oglądać.

So I had a lot of these wooden pallets.

Więc miałem dużo tych drewnianych palet.

So I thought I would stack up the pallets so they would take up less space.

Pomyślałem więc, że ustawię palety tak, aby zajmowały mniej miejsca.

It's a little tidier this way.

Tak jest trochę czyściej.

So I have some money here.

Więc mam tu trochę pieniędzy.

I have quarters, dimes, and nickels.

Mam ćwierćdolarówki, dziesięciocentówki i pięciocentówki.

And if I take this money like this I can mix up this money.

A jeśli wezmę te pieniądze w ten sposób, mogę je pomieszać.

Now it's not in nice stacks anymore and I will need to sort out the money so that it's

Teraz nie ma już ładnych stosów i będę musiał uporządkować pieniądze, aby

in nice stacks again.

znów były w ładnych stosach.

So in the last video I showed you how my truck was starting to fall apart.

W ostatnim filmie pokazałem wam, jak moja ciężarówka zaczyna się rozpadać.

You could also say that the truck is starting to come apart.

Można też powiedzieć, że ciężarówka zaczyna się rozpadać.

When you have something that is falling apart you can also say that it is coming apart.

Kiedy masz coś, co się rozpada, możesz również powiedzieć, że się rozpada.

It's coming apart because if you have rust, the rust will eat away at the vehicle.

Rozpada się, ponieważ jeśli masz rdzę, rdza zniszczy pojazd.

The rust will eat away at the metal.

Rdza zżera metal.

So I'm not a thief, but if I wanted to break into this vehicle I would probably use this

Więc nie jestem złodziejem, ale gdybym chciał włamać się do tego pojazdu, prawdopodobnie użyłbym tego

crowbar and stick it in right here and pry to get the door open.

łomu, wsadziłbym go tutaj i podważył, żeby otworzyć drzwi.

I did mention I'm not a thief right?

Wspomniałem, że nie jestem złodziejem, prawda?

I, I don't like to steal things.

Nie lubię kraść rzeczy.

So we're about halfway through the video.

Tak więc jesteśmy mniej więcej w połowie filmu.

If you're new here and you haven't yet subscribed, please click on the subscribe button, that's

Jeśli jesteś tu nowy i jeszcze nie subskrybujesz, kliknij przycisk subskrybuj, tak

a phrasal verb by the way, and if you haven't yet give me a thumbs up.

przy okazji, to czasownik frazowy, a jeśli jeszcze nie subskrybujesz, daj mi kciuk w górę.

I really appreciate it, but I think it's time for us to carry on with the video, that means

Naprawdę to doceniam, ale myślę, że nadszedł czas, abyśmy kontynuowali pracę nad wideo, co oznacza

to continue.

kontynuację.

So it's pretty windy out today and two things could happen to this pail.

Więc dzisiaj jest dość wietrznie i dwie rzeczy mogą się stać z tym wiadrem.

It could blow over which means it goes from an upright position to its side, and it could

Może przewrócić się, co oznacza, że ​​przewraca się z pozycji pionowej na bok, a

also blow away which means that the wind would just make it roll away.

także może zdmuchnąć, co oznacza, że ​​wiatr po prostu sprawi, że się przetoczy.

So if I'm not talking loud enough you might ask me to speak up.

Więc jeśli nie mówię wystarczająco głośno, możesz poprosić mnie o głośniej.

When you ask someone to speak up it means that you want them to speak a little more

Kiedy prosisz kogoś o mówienie, oznacza to, że chcesz, aby mówił trochę

loudly.

głośniej.

It is a fairly direct way to ask it though so be careful.

Jest to dość bezpośredni sposób zadawania pytań, więc bądź ostrożny.

It's not exactly polite.

To niezbyt grzeczne.

If someone is standing too close you might ask them to back up.

Jeśli ktoś stoi zbyt blisko, możesz poprosić go o cofnięcie się.

You know what people really like?

Wiesz, co ludzie naprawdę lubią?

They like it when you give away money.

Lubią, kiedy rozdajesz pieniądze.

If I took this money and I simply started to give away the money to people they would

Gdybym wziął te pieniądze i po prostu zaczął je rozdawać ludziom, byliby

love it.

zachwyceni.

You would probably love it.

Pewnie by ci się podobało.

It's not, it's not a lot of money though.

To nie jest, ale to nie są duże pieniądze.

It's just a little bit, but, you would probably love it if I was to give away this money.

To tylko trochę, ale pewnie ucieszyłbyś się, gdybym oddał te pieniądze.

So there's a little bit of water in ditch behind me so I wouldn't want to fall in the

Więc jest trochę wody w rowie za mną, więc nie chciałbym wpaść do

ditch.

rowu.

And there's a second way to say it.

I jest drugi sposób, aby to powiedzieć.

I wouldn't want fall into the ditch if I….

Nie chciałbym wpaść do rowu, gdybym…

oh, whoa, oh, oh, oh!

och, och, och, och, och!

Just kidding!

Żartuję!

You know what I should do with this money?

Wiesz, co powinienem zrobić z tymi pieniędzmi?

I should set aside this money.

Powinienem odłożyć te pieniądze.

I should put it in a piggy bank, that's where little kids store money, and save it to buy

Powinnam włożyć ją do skarbonki, w której małe dzieci przechowują pieniądze i oszczędzają, żeby

something really nice at a later date.

później kupić coś naprawdę fajnego.

I should set aside this money.

Powinienem odłożyć te pieniądze.

So my dog Oscar is faster than me so I'm trying to walk really fast right now to catch up

Więc mój pies Oscar jest szybszy ode mnie, więc staram się teraz iść naprawdę szybko, żeby

to him.

go dogonić.

So this is our old hot water heater.

Więc to jest nasz stary podgrzewacz ciepłej wody.

It doesn't work anymore.

To już nie działa.

It's time to throw away this hot water heater.

Czas wyrzucić ten podgrzewacz ciepłej wody.

It's time to throw out this hot water heater.

Czas wyrzucić ten podgrzewacz ciepłej wody.

That means to get rid of it, to bring it to the dump.

To znaczy pozbyć się go, wywieźć na śmietnik.

We, though, will probably recycle this.

My jednak prawdopodobnie poddamy to recyklingowi.

That's better than throwing out, or throwing something away.

To lepsze niż wyrzucanie lub wyrzucanie czegoś.

So whenever I have a good idea I like to write down my idea so that I'll remember it later.

Dlatego zawsze, gdy mam dobry pomysł, lubię go zapisać, abym mógł go później zapamiętać.

There we go!

No to jedziemy!

So when I put this shirt on this morning I made sure to do up all the buttons.

Więc kiedy zakładałem tę koszulę dziś rano, upewniłem się, że wszystkie guziki są zapięte.

There now they're all done up.

Teraz wszystkie są gotowe.

So on a windy day like this I'm glad I have short hair otherwise I think the wind would

Więc w wietrzny dzień jak ten cieszę się, że mam krótkie włosy, w przeciwnym razie myślę, że wiatr

mess up my hair.

potargałby mi włosy.

It's hard to mess up my hair isn't it?

Trudno rozczesać włosy, prawda? Po

It kind of just stays the same no matter what I do!

prostu pozostaje taki sam bez względu na to, co robię!

So I know you're probably pretty good at math and you know that some numbers come before

Więc wiem, że prawdopodobnie jesteś całkiem dobry z matematyki i wiesz, że niektóre liczby występują przed

other numbers, and some numbers come after other numbers.

innymi liczbami, a niektóre liczby występują po innych liczbach.

The number 1 comes before the number 2 and the number 2 comes after the number 1.

Numer 1 występuje przed numerem 2, a numer 2 po numerze 1.

So when you go to a store, like a hat store, you have to try on different hats to see which

Więc kiedy idziesz do sklepu, na przykład do sklepu z kapeluszami, musisz przymierzyć różne kapelusze, aby zobaczyć,

one you like the best.

który najbardziej ci się podoba.

I think this one is my favourite.

Myślę, że ten jest moim ulubionym.

So on Saturday nights I do a live stream right from this picnic table and I get to hang out

Dlatego w sobotnie wieczory prowadzę transmisję na żywo prosto z tego stołu piknikowego i spotykam się

with some of you.

z niektórymi z was.

That means I get to spend time with some of you.

To oznacza, że ​​mogę spędzić czas z niektórymi z was.

If you haven't come to one of my live streams yet, you should.

Jeśli jeszcze nie byłeś na jednej z moich transmisji na żywo , powinieneś.

It would be a lot of fun to hang out.

Byłoby dużo zabawy spędzać czas.

Do you think I'm strong enough to lift up this bike?

Myślisz, że jestem wystarczająco silny, żeby podnieść ten rower?

I think I am.

Myślę, że jestem.

Arrrgh!

Arrrr!

I knew I could do it.

Wiedziałem, że mogę to zrobić.

So last week I let a bike fall over, and it wasn't very nice.

Tak więc w zeszłym tygodniu przewróciłem rower i nie było to zbyt miłe.

So this week I thought I would lay down the bike.

Więc w tym tygodniu pomyślałem, że odłożę rower.

I'll do it gently.

Zrobię to delikatnie.

There you go little bike.

Masz mały rower.

So when you lose something you have to look for it.

Więc kiedy coś zgubisz, musisz tego szukać.

That's what you do in order to find it.

To właśnie robisz, aby go znaleźć.

I'm trying to find a wrench that I need to fix something.

Próbuję znaleźć klucz, którego potrzebuję, żeby coś naprawić.

Here it is.

Oto jest. Nawiasem

This is a wrench by the way if you were wondering.

mówiąc, to jest klucz, jeśli się zastanawiasz.

So sometimes when I'm trying to come up with an idea I will look through a book to see

Więc czasami, gdy próbuję wymyślić jakiś pomysł, przeglądam książkę, aby zobaczyć,

if I can find something that I want to teach in English.

czy mogę znaleźć coś, czego chcę uczyć po angielsku.

You could also say I like to read through a book to find some ideas.

Można też powiedzieć, że lubię czytać książki, aby znaleźć jakieś pomysły.

So if I want to go in my van I can open up the door.

Więc jeśli chcę jechać moim vanem, mogę otworzyć drzwi.

You can also just say open the door.

Możesz też po prostu powiedzieć otwórz drzwi.

I don't know why we say open up the door and open the door.

Nie wiem, dlaczego mówimy otwórz drzwi i otwórz drzwi.

It means the same thing.

Oznacza to samo.

So if I step in this puddle my shoe will get wet, but if I set it out in the sun it will

Więc jeśli wdepnę w tę kałużę, mój but zmoknie, ale jeśli wystawię go na słońce,

dry out.

wyschnie.

It's time to clean up.

Czas posprzątać.

I need to wash up a little bit.

Muszę się trochę umyć.

I think I'll use this soap.

Chyba skorzystam z tego mydła.

My kids love it when I hand out money.

Moje dzieci uwielbiają, kiedy rozdaję pieniądze.

I'm just going to wipe up some of the mess on this bench before I sit down.

Wytrę trochę bałaganu na tej ławce, zanim usiądę.

Well, hey, that was over 50 more phrasal verbs for you.

Cóż, hej, to było ponad 50 więcej czasowników frazowych dla ciebie.

Thank you so much for watching this video.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.

Again, if you have not yet subscribed please click that red subscribe button down there.

Ponownie, jeśli jeszcze nie subskrybujesz, kliknij ten czerwony przycisk subskrypcji.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

Leave a comment and please share this video with a friend.

Zostaw komentarz i udostępnij ten film znajomemu.

Thanks again so much for watching.

Jeszcze raz wielkie dzięki za oglądanie.