Have Fun and Learn 50 More English Phrasal Verbs with Examples!

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

The last video I did on phrasal verbs everyone liked a lot, and everyone asked for me to

La dernière vidéo que j'ai faite sur les verbes à particule tout le monde a beaucoup aimé, et tout le monde m'a demandé d'en

do a second one.

faire une seconde.

So in this video let's look at over 50 more phrasal verbs and once again I will try to

Donc, dans cette vidéo, regardons plus de 50 verbes à particule et encore une fois, je vais essayer de

act them all out so you can see what they mean.

les mettre en scène pour que vous puissiez voir ce qu'ils signifient.

So when it's this windy sometimes you have to lean into the wind.

Alors, quand il y a du vent, il faut parfois se pencher face au vent.

Do you see how this works?

Voyez-vous comment cela fonctionne?

I use the phrasal verb, "lean into", and the word appeared right here as I was acting out

J'utilise le verbe à particule, "se pencher vers", et le mot est apparu juste ici alors que

the phrasal verb.

j'agissais avec le verbe à particule.

So let's learn 50 more phrasal verbs and I will try to act all of them out as best as

Apprenons donc 50 autres verbes à particule et j'essaierai de tous les mettre en scène du mieux

possible.

possible.

Let's get started.

Commençons.

So I thought I would jump around on the trampoline for a little bit.

Alors j'ai pensé sauter un peu sur le trampoline.

My kids don't know I'm out here.

Mes enfants ne savent pas que je suis ici.

I think I'm a little too heavy to be on this, but it's still kind of fun.

Je pense que je suis un peu trop lourd pour être là-dessus, mais c'est quand même assez amusant.

When you're done jumping around on the trampoline you can jump down.

Lorsque vous avez fini de sauter sur le trampoline, vous pouvez sauter.

At the end of a long day sometimes it's nice to just kick back, that means to relax at

À la fin d'une longue journée, il est parfois agréable de se détendre, c'est-à-dire de se détendre à

the picnic table.

la table de pique-nique.

Sometimes your vehicle will break down and it won't start and you have to take it to

Parfois, votre véhicule tombe en panne et ne démarre pas et vous devez l'emmener chez

a mechanic to get it fixed.

un mécanicien pour le réparer.

And sometimes the van isn't actually broken down.

Et parfois, la camionnette n'est pas vraiment en panne.

The problem is simply that you have run out of gas.

Le problème est simplement que vous êtes à court d'essence.

Oh!

Oh!

When you're riding a bike you want to make sure you don't run into something like this

Lorsque vous faites du vélo, vous voulez vous assurer de ne pas tomber sur quelque chose comme cet

tree.

arbre.

You wanna make sure you look where you're going.

Vous voulez vous assurer que vous regardez où vous allez.

So before I make my videos I have to think of something to make the video on.

Donc, avant de faire mes vidéos, je dois penser à quelque chose sur quoi faire la vidéo.

I have to think up an idea.

Je dois trouver une idée.

I have to come up with an idea.

Je dois trouver une idée.

I'm sure you've had to do this before.

Je suis sûr que vous avez déjà dû le faire.

You get a form and you need to fill out the form.

Vous obtenez un formulaire et vous devez le remplir.

You need to write down your name.

Vous devez écrire votre nom.

You need to write down your address.

Vous devez écrire votre adresse.

You need to fill out the form.

Vous devez remplir le formulaire.

But sometimes you make a mistake and then you just want to tear up the form because

Mais parfois, vous faites une erreur et vous voulez simplement déchirer le formulaire parce que

you have to start over again.

vous devez recommencer.

So maybe you need some firewood and you have a tree that you don't need anymore you could

Alors peut-être que vous avez besoin de bois de chauffage et que vous avez un arbre dont vous n'avez plus besoin, vous pouvez

chop down the tree and then you could use the wood for firewood.

abattre l'arbre et ensuite vous pouvez utiliser le bois comme bois de chauffage.

If I was going to chop down a tree though I probably wouldn't use an axe.

Si je devais abattre un arbre, je n'utiliserais probablement pas de hache.

I would probably use a chainsaw.

J'utiliserais probablement une tronçonneuse.

By the way I'm going to do something a little bit dangerous here.

Au fait, je vais faire quelque chose d'un peu dangereux ici.

If people were watching I would ask them to stand back.

Si les gens regardaient, je leur demanderais de reculer.

I would ask them to stand far away so that they don't get hurt.

Je leur demanderais de se tenir loin pour qu'ils ne se blessent pas.

After you chop down the tree you can chop up the pieces so that you can use them in

Après avoir abattu l'arbre, vous pouvez couper les morceaux afin de pouvoir les utiliser dans

your fireplace.

votre cheminée.

I kind of faked that.

J'ai un peu fait semblant.

Those were, those pieces were already chopped up.

C'étaient, ces morceaux étaient déjà hachés.

By the way, if you didn't see the last video I did on phrasal verbs there's a link right

Au fait, si vous n'avez pas vu la dernière vidéo que j'ai faite sur les verbes à particule, il y a un

up here that you can follow.

lien ici que vous pouvez suivre.

You should go watch it.

Tu devrais aller le regarder.

It was a lot of fun to make and a lot of people like watching it.

C'était très amusant à faire et beaucoup de gens aiment le regarder.

So I had a lot of these wooden pallets.

J'avais donc beaucoup de ces palettes en bois.

So I thought I would stack up the pallets so they would take up less space.

J'ai donc pensé empiler les palettes pour qu'elles prennent moins de place.

It's a little tidier this way.

C'est un peu plus propre ainsi.

So I have some money here.

J'ai donc de l'argent ici.

I have quarters, dimes, and nickels.

J'ai des quarts, des dix cents et des nickels.

And if I take this money like this I can mix up this money.

Et si je prends cet argent comme ça, je peux mélanger cet argent.

Now it's not in nice stacks anymore and I will need to sort out the money so that it's

Maintenant, ce n'est plus dans de belles piles et je vais devoir trier l'argent pour qu'il soit

in nice stacks again.

à nouveau dans de belles piles.

So in the last video I showed you how my truck was starting to fall apart.

Donc, dans la dernière vidéo, je vous ai montré comment mon camion commençait à s'effondrer.

You could also say that the truck is starting to come apart.

On pourrait aussi dire que le camion commence à se désagréger.

When you have something that is falling apart you can also say that it is coming apart.

Quand vous avez quelque chose qui s'effondre, vous pouvez aussi dire qu'il s'effondre.

It's coming apart because if you have rust, the rust will eat away at the vehicle.

Il se démonte parce que si vous avez de la rouille, la rouille rongera le véhicule.

The rust will eat away at the metal.

La rouille va ronger le métal.

So I'm not a thief, but if I wanted to break into this vehicle I would probably use this

Donc, je ne suis pas un voleur, mais si je voulais entrer par effraction dans ce véhicule, j'utiliserais probablement ce

crowbar and stick it in right here and pry to get the door open.

pied de biche et je le collerais ici et je ferais levier pour ouvrir la porte.

I did mention I'm not a thief right?

J'ai mentionné que je ne suis pas un voleur, n'est-ce pas ?

I, I don't like to steal things.

Moi, je n'aime pas voler des choses.

So we're about halfway through the video.

Nous sommes donc à peu près à la moitié de la vidéo.

If you're new here and you haven't yet subscribed, please click on the subscribe button, that's

Si vous êtes nouveau ici et que vous n'êtes pas encore abonné, veuillez cliquer sur le bouton d'abonnement, c'est

a phrasal verb by the way, and if you haven't yet give me a thumbs up.

un verbe à particule au fait, et si vous ne l'avez pas encore, donnez-moi un coup de pouce.

I really appreciate it, but I think it's time for us to carry on with the video, that means

J'apprécie vraiment, mais je pense qu'il est temps pour nous de continuer avec la vidéo, c'est-à-dire

to continue.

de continuer.

So it's pretty windy out today and two things could happen to this pail.

Il y a donc beaucoup de vent aujourd'hui et deux choses pourraient arriver à ce seau.

It could blow over which means it goes from an upright position to its side, and it could

Il pourrait souffler, ce qui signifie qu'il passe d' une position verticale à son côté, et il pourrait

also blow away which means that the wind would just make it roll away.

également souffler, ce qui signifie que le vent le ferait simplement rouler.

So if I'm not talking loud enough you might ask me to speak up.

Donc, si je ne parle pas assez fort, vous pourriez me demander de parler plus fort.

When you ask someone to speak up it means that you want them to speak a little more

Lorsque vous demandez à quelqu'un de parler plus fort, cela signifie que vous voulez qu'il parle un peu plus

loudly.

fort.

It is a fairly direct way to ask it though so be careful.

C'est une façon assez directe de le demander, alors soyez prudent.

It's not exactly polite.

Ce n'est pas vraiment poli.

If someone is standing too close you might ask them to back up.

Si quelqu'un se tient trop près, vous pouvez lui demander de reculer.

You know what people really like?

Vous savez ce que les gens aiment vraiment ?

They like it when you give away money.

Ils aiment quand vous donnez de l'argent.

If I took this money and I simply started to give away the money to people they would

Si je prenais cet argent et que je commençais simplement à le donner aux gens, ils l'

love it.

adoreraient.

You would probably love it.

Vous l'aimeriez probablement.

It's not, it's not a lot of money though.

Ce n'est pas, ce n'est pas beaucoup d'argent cependant.

It's just a little bit, but, you would probably love it if I was to give away this money.

C'est juste un peu, mais vous aimeriez probablement que je donne cet argent.

So there's a little bit of water in ditch behind me so I wouldn't want to fall in the

Donc il y a un peu d'eau dans le fossé derrière moi donc je ne voudrais pas tomber dans le

ditch.

fossé.

And there's a second way to say it.

Et il y a une deuxième façon de le dire.

I wouldn't want fall into the ditch if I….

Je ne voudrais pas tomber dans le fossé si je….

oh, whoa, oh, oh, oh!

oh, whoa, oh, oh, oh !

Just kidding!

Je rigole!

You know what I should do with this money?

Vous savez ce que je dois faire de cet argent ?

I should set aside this money.

Je devrais mettre cet argent de côté.

I should put it in a piggy bank, that's where little kids store money, and save it to buy

Je devrais le mettre dans une tirelire, c'est là que les petits enfants stockent l'argent, et l'économiser pour acheter

something really nice at a later date.

quelque chose de vraiment sympa plus tard.

I should set aside this money.

Je devrais mettre cet argent de côté.

So my dog Oscar is faster than me so I'm trying to walk really fast right now to catch up

Donc mon chien Oscar est plus rapide que moi donc j'essaie de marcher très vite en ce moment pour le

to him.

rattraper.

So this is our old hot water heater.

Voici donc notre ancien chauffe-eau.

It doesn't work anymore.

Cela ne fonctionne plus.

It's time to throw away this hot water heater.

Il est temps de jeter ce chauffe-eau.

It's time to throw out this hot water heater.

Il est temps de jeter ce chauffe-eau.

That means to get rid of it, to bring it to the dump.

Cela signifie s'en débarrasser, l'amener à la décharge.

We, though, will probably recycle this.

Cependant, nous allons probablement recycler cela.

That's better than throwing out, or throwing something away.

C'est mieux que de jeter ou de jeter quelque chose.

So whenever I have a good idea I like to write down my idea so that I'll remember it later.

Donc, chaque fois que j'ai une bonne idée, j'aime écrire mon idée pour que je m'en souvienne plus tard.

There we go!

On y va !

So when I put this shirt on this morning I made sure to do up all the buttons.

Alors quand j'ai mis cette chemise ce matin, j'ai fait en sorte de fermer tous les boutons.

There now they're all done up.

Là, ils sont tous finis.

So on a windy day like this I'm glad I have short hair otherwise I think the wind would

Donc, un jour venteux comme celui-ci, je suis content d'avoir les cheveux courts, sinon je pense que le vent

mess up my hair.

me décoifferait.

It's hard to mess up my hair isn't it?

C'est dur d'abîmer mes cheveux n'est-ce pas ?

It kind of just stays the same no matter what I do!

Il reste en quelque sorte le même, peu importe ce que je fais !

So I know you're probably pretty good at math and you know that some numbers come before

Je sais donc que vous êtes probablement assez bon en maths et que vous savez que certains nombres viennent avant d'

other numbers, and some numbers come after other numbers.

autres nombres et que certains nombres viennent après d' autres nombres.

The number 1 comes before the number 2 and the number 2 comes after the number 1.

Le chiffre 1 vient avant le chiffre 2 et le chiffre 2 vient après le chiffre 1.

So when you go to a store, like a hat store, you have to try on different hats to see which

Ainsi, lorsque vous allez dans un magasin, comme un magasin de chapeaux, vous devez essayer différents chapeaux pour voir

one you like the best.

celui que vous préférez.

I think this one is my favourite.

Je pense que celui-ci est mon préféré.

So on Saturday nights I do a live stream right from this picnic table and I get to hang out

Donc, le samedi soir, je fais une diffusion en direct depuis cette table de pique-nique et je peux passer du temps

with some of you.

avec certains d'entre vous.

That means I get to spend time with some of you.

Cela signifie que je peux passer du temps avec certains d'entre vous.

If you haven't come to one of my live streams yet, you should.

Si vous n'êtes pas encore venu à l'un de mes flux en direct , vous devriez.

It would be a lot of fun to hang out.

Ce serait très amusant de sortir.

Do you think I'm strong enough to lift up this bike?

Pensez-vous que je suis assez fort pour soulever ce vélo ?

I think I am.

Je pense que je suis.

Arrrgh!

Arrgh !

I knew I could do it.

Je savais que je pouvais le faire.

So last week I let a bike fall over, and it wasn't very nice.

Alors la semaine dernière, j'ai laissé tomber un vélo, et ce n'était pas très agréable.

So this week I thought I would lay down the bike.

Alors cette semaine, j'ai pensé que je déposerais le vélo.

I'll do it gently.

je vais le faire en douceur.

There you go little bike.

Voilà petit vélo.

So when you lose something you have to look for it.

Ainsi, lorsque vous perdez quelque chose, vous devez le rechercher.

That's what you do in order to find it.

C'est ce que vous faites pour le trouver.

I'm trying to find a wrench that I need to fix something.

J'essaie de trouver une clé dont j'ai besoin pour réparer quelque chose.

Here it is.

C'est ici.

This is a wrench by the way if you were wondering.

C'est une clé au fait si vous vous posiez la question.

So sometimes when I'm trying to come up with an idea I will look through a book to see

Alors parfois, quand j'essaie de trouver une idée, je regarde dans un livre pour voir

if I can find something that I want to teach in English.

si je peux trouver quelque chose que je veux enseigner en anglais.

You could also say I like to read through a book to find some ideas.

Vous pourriez aussi dire que j'aime lire un livre pour trouver des idées.

So if I want to go in my van I can open up the door.

Donc, si je veux monter dans ma camionnette, je peux ouvrir la porte.

You can also just say open the door.

Vous pouvez également simplement dire ouvrir la porte.

I don't know why we say open up the door and open the door.

Je ne sais pas pourquoi nous disons ouvrir la porte et ouvrir la porte.

It means the same thing.

Ça veut dire la même chose.

So if I step in this puddle my shoe will get wet, but if I set it out in the sun it will

Donc, si je marche dans cette flaque d'eau, ma chaussure sera mouillée, mais si je la mets au soleil, elle se

dry out.

dessèchera.

It's time to clean up.

Il est temps de nettoyer.

I need to wash up a little bit.

J'ai besoin de me laver un peu.

I think I'll use this soap.

Je pense que je vais utiliser ce savon.

My kids love it when I hand out money.

Mes enfants adorent quand je distribue de l'argent.

I'm just going to wipe up some of the mess on this bench before I sit down.

Je vais juste essuyer une partie du bazar sur ce banc avant de m'asseoir.

Well, hey, that was over 50 more phrasal verbs for you.

Eh bien, hé, c'était plus de 50 verbes à particule de plus pour vous.

Thank you so much for watching this video.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.

Again, if you have not yet subscribed please click that red subscribe button down there.

Encore une fois, si vous n'êtes pas encore abonné, veuillez cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous.

Give me a thumbs up.

Donnez-moi un coup de pouce.

Leave a comment and please share this video with a friend.

Laissez un commentaire et partagez cette vidéo avec un ami.

Thanks again so much for watching.

Merci encore beaucoup d'avoir regardé.