Have Fun and Learn 50 More English Phrasal Verbs with Examples!

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

The last video I did on phrasal verbs everyone liked a lot, and everyone asked for me to

O último vídeo que fiz sobre phrasal verbs todos gostaram muito, e todos pediram para eu

do a second one.

fazer um segundo.

So in this video let's look at over 50 more phrasal verbs and once again I will try to

Então, neste vídeo, vamos ver mais de 50 verbos frasais e, mais uma vez, tentarei

act them all out so you can see what they mean.

representá-los para que você possa ver o que eles significam.

So when it's this windy sometimes you have to lean into the wind.

Então, quando está ventando tanto, às vezes você tem que se inclinar contra o vento.

Do you see how this works?

Você vê como isso funciona?

I use the phrasal verb, "lean into", and the word appeared right here as I was acting out

Eu uso o phrasal verb, "inclinar-se", e a palavra apareceu bem aqui enquanto eu representava

the phrasal verb.

o phrasal verb.

So let's learn 50 more phrasal verbs and I will try to act all of them out as best as

Então, vamos aprender mais 50 verbos frasais e tentarei representar todos eles da melhor maneira

possible.

possível.

Let's get started.

Vamos começar.

So I thought I would jump around on the trampoline for a little bit.

Então pensei em pular um pouco na cama elástica.

My kids don't know I'm out here.

Meus filhos não sabem que estou aqui.

I think I'm a little too heavy to be on this, but it's still kind of fun.

Acho que sou um pouco pesado demais para estar nisso, mas ainda é divertido.

When you're done jumping around on the trampoline you can jump down.

Quando terminar de pular no trampolim, você pode pular.

At the end of a long day sometimes it's nice to just kick back, that means to relax at

No final de um longo dia, às vezes é bom apenas relaxar, o que significa relaxar

the picnic table.

na mesa de piquenique.

Sometimes your vehicle will break down and it won't start and you have to take it to

Às vezes, seu veículo quebra e não dá partida e você precisa levá-lo a

a mechanic to get it fixed.

um mecânico para consertá-lo.

And sometimes the van isn't actually broken down.

E às vezes a van não está realmente quebrada.

The problem is simply that you have run out of gas.

O problema é simplesmente que você ficou sem gasolina.

Oh!

Oh!

When you're riding a bike you want to make sure you don't run into something like this

Quando você está andando de bicicleta, você quer ter certeza de não bater em algo como esta

tree.

árvore.

You wanna make sure you look where you're going.

Você quer ter certeza de olhar para onde está indo.

So before I make my videos I have to think of something to make the video on.

Então, antes de fazer meus vídeos, tenho que pensar em algo para fazer o vídeo.

I have to think up an idea.

Eu tenho que pensar em uma ideia.

I have to come up with an idea.

Eu tenho que ter uma ideia.

I'm sure you've had to do this before.

Tenho certeza que você já teve que fazer isso antes.

You get a form and you need to fill out the form.

Você recebe um formulário e precisa preenchê- lo.

You need to write down your name.

Você precisa anotar seu nome.

You need to write down your address.

Você precisa anotar seu endereço.

You need to fill out the form.

Você precisa preencher o formulário.

But sometimes you make a mistake and then you just want to tear up the form because

Mas às vezes você comete um erro e depois só quer rasgar o formulário porque

you have to start over again.

tem que começar de novo.

So maybe you need some firewood and you have a tree that you don't need anymore you could

Então, talvez você precise de lenha e tenha uma árvore que não precisa mais, você pode

chop down the tree and then you could use the wood for firewood.

cortar a árvore e então usar a madeira como lenha.

If I was going to chop down a tree though I probably wouldn't use an axe.

Se eu fosse cortar uma árvore, provavelmente não usaria um machado.

I would probably use a chainsaw.

Eu provavelmente usaria uma motosserra.

By the way I'm going to do something a little bit dangerous here.

A propósito, vou fazer algo um pouco perigoso aqui.

If people were watching I would ask them to stand back.

Se as pessoas estivessem assistindo, eu pediria que se afastassem.

I would ask them to stand far away so that they don't get hurt.

Eu pedia para eles ficarem longe para não se machucar.

After you chop down the tree you can chop up the pieces so that you can use them in

Depois de cortar a árvore, você pode cortar os pedaços para usá-los em

your fireplace.

sua lareira.

I kind of faked that.

Eu meio que fingi isso.

Those were, those pieces were already chopped up.

Aqueles eram, aqueles pedaços já estavam cortados.

By the way, if you didn't see the last video I did on phrasal verbs there's a link right

A propósito, se você não viu o último vídeo que fiz sobre phrasal verbs, há um link

up here that you can follow.

aqui que você pode seguir.

You should go watch it.

Você deveria ir assistir.

It was a lot of fun to make and a lot of people like watching it.

Foi muito divertido de fazer e muitas pessoas gostam de assistir.

So I had a lot of these wooden pallets.

Então eu tinha muitos desses paletes de madeira.

So I thought I would stack up the pallets so they would take up less space.

Então pensei em empilhar os paletes para que ocupassem menos espaço.

It's a little tidier this way.

É um pouco mais organizado assim.

So I have some money here.

Então eu tenho algum dinheiro aqui.

I have quarters, dimes, and nickels.

Tenho moedas de vinte e cinco centavos e cinco.

And if I take this money like this I can mix up this money.

E se eu pegar esse dinheiro assim, posso misturar esse dinheiro.

Now it's not in nice stacks anymore and I will need to sort out the money so that it's

Agora não está mais em boas pilhas e precisarei separar o dinheiro para que esteja

in nice stacks again.

em boas pilhas novamente.

So in the last video I showed you how my truck was starting to fall apart.

Então, no último vídeo, mostrei como meu caminhão estava começando a desmoronar.

You could also say that the truck is starting to come apart.

Você também pode dizer que o caminhão está começando a se desfazer.

When you have something that is falling apart you can also say that it is coming apart.

Quando você tem algo que está desmoronando, você também pode dizer que está desmoronando.

It's coming apart because if you have rust, the rust will eat away at the vehicle.

Está se desfazendo porque se você tiver ferrugem, a ferrugem vai corroer o veículo.

The rust will eat away at the metal.

A ferrugem vai corroer o metal.

So I'm not a thief, but if I wanted to break into this vehicle I would probably use this

Então, não sou um ladrão, mas se eu quisesse arrombar este veículo, provavelmente usaria este

crowbar and stick it in right here and pry to get the door open.

pé de cabra e o enfiaria bem aqui e tentaria abrir a porta.

I did mention I'm not a thief right?

Eu mencionei que não sou ladrão, certo?

I, I don't like to steal things.

Eu, eu não gosto de roubar coisas.

So we're about halfway through the video.

Então, estamos na metade do vídeo.

If you're new here and you haven't yet subscribed, please click on the subscribe button, that's

Se você é novo aqui e ainda não se inscreveu, clique no botão de inscrição,

a phrasal verb by the way, and if you haven't yet give me a thumbs up.

aliás, é um phrasal verb, e se você ainda não se inscreveu, dê um joinha.

I really appreciate it, but I think it's time for us to carry on with the video, that means

Agradeço muito, mas acho que é hora de continuarmos com o vídeo, isso significa

to continue.

continuar.

So it's pretty windy out today and two things could happen to this pail.

Está ventando muito hoje e duas coisas podem acontecer com este balde.

It could blow over which means it goes from an upright position to its side, and it could

Pode soprar, o que significa que vai de uma posição vertical para o lado, e

also blow away which means that the wind would just make it roll away.

também pode soprar, o que significa que o vento apenas o faria rolar.

So if I'm not talking loud enough you might ask me to speak up.

Então, se eu não estiver falando alto o suficiente, você pode me pedir para falar.

When you ask someone to speak up it means that you want them to speak a little more

Quando você pede a alguém para falar, significa que você quer que ela fale um pouco mais

loudly.

alto.

It is a fairly direct way to ask it though so be careful.

É uma maneira bastante direta de perguntar, portanto, tenha cuidado.

It's not exactly polite.

Não é exatamente educado.

If someone is standing too close you might ask them to back up.

Se alguém estiver muito perto, você pode pedir que ele recue.

You know what people really like?

Você sabe o que as pessoas realmente gostam?

They like it when you give away money.

Eles gostam quando você doa dinheiro.

If I took this money and I simply started to give away the money to people they would

Se eu pegasse esse dinheiro e simplesmente começasse a dar o dinheiro para as pessoas, elas iriam

love it.

adorar.

You would probably love it.

Você provavelmente adoraria.

It's not, it's not a lot of money though.

Não é, não é muito dinheiro.

It's just a little bit, but, you would probably love it if I was to give away this money.

É só um pouquinho, mas você provavelmente adoraria se eu desse esse dinheiro.

So there's a little bit of water in ditch behind me so I wouldn't want to fall in the

Então, há um pouco de água na vala atrás de mim, então eu não gostaria de cair na

ditch.

vala.

And there's a second way to say it.

E há uma segunda maneira de dizer isso.

I wouldn't want fall into the ditch if I….

Eu não gostaria de cair na vala se eu….

oh, whoa, oh, oh, oh!

ai, ai, ai, ai, ai!

Just kidding!

Estou brincando!

You know what I should do with this money?

Sabe o que devo fazer com esse dinheiro?

I should set aside this money.

Eu deveria separar esse dinheiro.

I should put it in a piggy bank, that's where little kids store money, and save it to buy

Eu deveria colocá-lo em um cofrinho, é onde as crianças guardam dinheiro, e guardá-lo para comprar

something really nice at a later date.

algo realmente bom em uma data posterior.

I should set aside this money.

Eu deveria separar esse dinheiro.

So my dog Oscar is faster than me so I'm trying to walk really fast right now to catch up

Então, meu cachorro Oscar é mais rápido do que eu, então estou tentando andar muito rápido agora para alcançá-

to him.

lo.

So this is our old hot water heater.

Portanto, este é o nosso antigo aquecedor de água quente.

It doesn't work anymore.

Não funciona mais.

It's time to throw away this hot water heater.

É hora de jogar fora este aquecedor de água quente.

It's time to throw out this hot water heater.

É hora de jogar fora este aquecedor de água quente.

That means to get rid of it, to bring it to the dump.

Isso significa livrar-se dele, trazê-lo para o lixo.

We, though, will probably recycle this.

Nós, porém, provavelmente iremos reciclar isso.

That's better than throwing out, or throwing something away.

Isso é melhor do que jogar fora ou jogar algo fora.

So whenever I have a good idea I like to write down my idea so that I'll remember it later.

Portanto, sempre que tenho uma boa ideia, gosto de anotá-la para que possa ser lembrada mais tarde.

There we go!

Aqui vamos nós!

So when I put this shirt on this morning I made sure to do up all the buttons.

Então, quando vesti esta camisa esta manhã, certifiquei-me de fechar todos os botões.

There now they're all done up.

Agora eles estão todos prontos.

So on a windy day like this I'm glad I have short hair otherwise I think the wind would

Então, em um dia ventoso como este, fico feliz por ter cabelo curto, caso contrário, acho que o vento

mess up my hair.

bagunçaria meu cabelo.

It's hard to mess up my hair isn't it?

É difícil bagunçar meu cabelo, não é?

It kind of just stays the same no matter what I do!

Ele meio que permanece o mesmo, não importa o que eu faça!

So I know you're probably pretty good at math and you know that some numbers come before

Então eu sei que você provavelmente é muito bom em matemática e sabe que alguns números vêm antes de

other numbers, and some numbers come after other numbers.

outros números, e alguns números vêm depois de outros números.

The number 1 comes before the number 2 and the number 2 comes after the number 1.

O número 1 vem antes do número 2 e o número 2 vem depois do número 1.

So when you go to a store, like a hat store, you have to try on different hats to see which

Então, quando você vai a uma loja, como uma chapelaria, você tem que experimentar chapéus diferentes para ver

one you like the best.

qual gosta mais.

I think this one is my favourite.

Eu acho que este é o meu favorito.

So on Saturday nights I do a live stream right from this picnic table and I get to hang out

Então, nas noites de sábado, faço uma transmissão ao vivo direto desta mesa de piquenique e posso sair

with some of you.

com alguns de vocês.

That means I get to spend time with some of you.

Isso significa que posso passar um tempo com alguns de vocês.

If you haven't come to one of my live streams yet, you should.

Se você ainda não veio a uma das minhas transmissões ao vivo , deveria.

It would be a lot of fun to hang out.

Seria muito divertido sair.

Do you think I'm strong enough to lift up this bike?

Você acha que sou forte o suficiente para levantar esta moto?

I think I am.

Eu acho que sou.

Arrrgh!

Arrrgh!

I knew I could do it.

Eu sabia que poderia fazê-lo.

So last week I let a bike fall over, and it wasn't very nice.

Então, na semana passada, deixei uma bicicleta cair e não foi muito legal.

So this week I thought I would lay down the bike.

Então, esta semana, pensei em deitar a bicicleta.

I'll do it gently.

Farei isso delicadamente.

There you go little bike.

Lá vai você pequena bicicleta.

So when you lose something you have to look for it.

Então, quando você perde algo, você tem que procurá- lo.

That's what you do in order to find it.

Isso é o que você faz para encontrá-lo.

I'm trying to find a wrench that I need to fix something.

Estou tentando encontrar uma chave que eu preciso para consertar alguma coisa.

Here it is.

Aqui está. A

This is a wrench by the way if you were wondering.

propósito, esta é uma chave inglesa, se você estava se perguntando.

So sometimes when I'm trying to come up with an idea I will look through a book to see

Então, às vezes, quando estou tentando ter uma ideia, procuro um livro para ver

if I can find something that I want to teach in English.

se consigo encontrar algo que queira ensinar em inglês.

You could also say I like to read through a book to find some ideas.

Você também pode dizer que gosto de ler um livro para encontrar algumas ideias.

So if I want to go in my van I can open up the door.

Então, se eu quiser ir na minha van, posso abrir a porta.

You can also just say open the door.

Você também pode simplesmente dizer abra a porta.

I don't know why we say open up the door and open the door.

Não sei por que dizemos abra a porta e abra a porta.

It means the same thing.

Significa a mesma coisa.

So if I step in this puddle my shoe will get wet, but if I set it out in the sun it will

Então se eu pisar nessa poça meu sapato vai molhar, mas se eu colocar no sol ele vai

dry out.

secar.

It's time to clean up.

É hora de limpar.

I need to wash up a little bit.

Eu preciso me lavar um pouco.

I think I'll use this soap.

Acho que vou usar esse sabonete.

My kids love it when I hand out money.

Meus filhos adoram quando distribuo dinheiro.

I'm just going to wipe up some of the mess on this bench before I sit down.

Só vou limpar um pouco da bagunça deste banco antes de me sentar.

Well, hey, that was over 50 more phrasal verbs for you.

Bem, ei, foram mais de 50 verbos frasais para você.

Thank you so much for watching this video.

Muito obrigado por assistir a este vídeo.

Again, if you have not yet subscribed please click that red subscribe button down there.

Novamente, se você ainda não se inscreveu, clique no botão vermelho de inscrição ali embaixo.

Give me a thumbs up.

Dê-me um polegar para cima.

Leave a comment and please share this video with a friend.

Deixe um comentário e compartilhe este vídeo com um amigo.

Thanks again so much for watching.

Muito obrigado novamente por assistir.