Have Fun and Learn 50 More English Phrasal Verbs with Examples!

529,678 views ・ 2019-06-04

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
370
1579
Hola Bob el canadiense aquí.
00:01
The last video I did on phrasal verbs everyone liked a lot, and everyone asked for me to
1
1949
5861
El último video que hice sobre phrasal verbs a todos les gustó mucho, y todos me pidieron que
00:07
do a second one.
2
7810
1230
hiciera un segundo.
00:09
So in this video let's look at over 50 more phrasal verbs and once again I will try to
3
9040
5900
Entonces, en este video, veamos más de 50 verbos frasales más y, una vez más, intentaré
00:14
act them all out so you can see what they mean.
4
14940
8530
representarlos todos para que puedas ver lo que significan.
00:23
So when it's this windy sometimes you have to lean into the wind.
5
23470
5010
Entonces, cuando hace tanto viento, a veces tienes que inclinarte hacia el viento.
00:28
Do you see how this works?
6
28480
2640
¿Viste cómo trabaja esto?
00:31
I use the phrasal verb, "lean into", and the word appeared right here as I was acting out
7
31120
6410
Uso el phrasal verb, "lean into", y la palabra apareció justo aquí mientras representaba
00:37
the phrasal verb.
8
37530
1200
el phrasal verb.
00:38
So let's learn 50 more phrasal verbs and I will try to act all of them out as best as
9
38730
5519
Entonces, aprendamos 50 verbos frasales más e intentaré representarlos todos lo mejor
00:44
possible.
10
44249
1000
posible.
00:45
Let's get started.
11
45249
1000
Empecemos.
00:46
So I thought I would jump around on the trampoline for a little bit.
12
46249
5020
Así que pensé en saltar un rato en el trampolín.
00:51
My kids don't know I'm out here.
13
51269
2390
Mis hijos no saben que estoy aquí.
00:53
I think I'm a little too heavy to be on this, but it's still kind of fun.
14
53659
6570
Creo que soy un poco pesado para estar en esto, pero aún así es divertido.
01:00
When you're done jumping around on the trampoline you can jump down.
15
60229
7061
Cuando termines de saltar en el trampolín , puedes saltar hacia abajo.
01:07
At the end of a long day sometimes it's nice to just kick back, that means to relax at
16
67290
5660
Al final de un largo día, a veces es agradable relajarse, es decir, relajarse en
01:12
the picnic table.
17
72950
2100
la mesa de picnic.
01:15
Sometimes your vehicle will break down and it won't start and you have to take it to
18
75050
5000
A veces, su vehículo se descompone y no arranca y debe llevarlo a
01:20
a mechanic to get it fixed.
19
80050
2160
un mecánico para que lo arregle.
01:22
And sometimes the van isn't actually broken down.
20
82210
3660
Y a veces la furgoneta no está realmente averiada.
01:25
The problem is simply that you have run out of gas.
21
85870
6650
El problema es simplemente que te has quedado sin gasolina.
01:32
Oh!
22
92520
2700
¡Vaya!
01:35
When you're riding a bike you want to make sure you don't run into something like this
23
95220
5920
Cuando vas en bicicleta, quieres asegurarte de no toparte con algo como este
01:41
tree.
24
101140
1000
árbol.
01:42
You wanna make sure you look where you're going.
25
102140
1950
Quieres asegurarte de mirar por dónde vas.
01:44
So before I make my videos I have to think of something to make the video on.
26
104090
6070
Entonces, antes de hacer mis videos, tengo que pensar en algo para hacer el video.
01:50
I have to think up an idea.
27
110160
2870
Tengo que pensar en una idea.
01:53
I have to come up with an idea.
28
113030
3180
Tengo que pensar en una idea.
01:56
I'm sure you've had to do this before.
29
116210
2510
Estoy seguro de que has tenido que hacer esto antes.
01:58
You get a form and you need to fill out the form.
30
118720
4560
Obtiene un formulario y necesita completar el formulario.
02:03
You need to write down your name.
31
123280
1940
Tienes que escribir tu nombre.
02:05
You need to write down your address.
32
125220
1850
Tienes que anotar tu dirección.
02:07
You need to fill out the form.
33
127070
1990
Necesitas llenar el formulario.
02:09
But sometimes you make a mistake and then you just want to tear up the form because
34
129060
6920
Pero a veces cometes un error y luego solo quieres romper el formulario porque
02:15
you have to start over again.
35
135980
2070
tienes que empezar de nuevo.
02:18
So maybe you need some firewood and you have a tree that you don't need anymore you could
36
138050
5519
Así que tal vez necesite algo de leña y tenga un árbol que ya no necesite, podría
02:23
chop down the tree and then you could use the wood for firewood.
37
143569
5930
talarlo y luego podría usar la madera como leña.
02:29
If I was going to chop down a tree though I probably wouldn't use an axe.
38
149499
3791
Si fuera a talar un árbol , probablemente no usaría un hacha.
02:33
I would probably use a chainsaw.
39
153290
1729
Probablemente usaría una motosierra.
02:35
By the way I'm going to do something a little bit dangerous here.
40
155019
4151
Por cierto, voy a hacer algo un poco peligroso aquí.
02:39
If people were watching I would ask them to stand back.
41
159170
4340
Si la gente estuviera mirando, les pediría que retrocedieran.
02:43
I would ask them to stand far away so that they don't get hurt.
42
163510
4729
Les pediría que se mantengan alejados para que no se lastimen.
02:48
After you chop down the tree you can chop up the pieces so that you can use them in
43
168239
5120
Después de cortar el árbol, puede cortar las piezas para poder usarlas en
02:53
your fireplace.
44
173359
5280
su chimenea.
02:58
I kind of faked that.
45
178639
1250
Como que fingí eso.
02:59
Those were, those pieces were already chopped up.
46
179889
2830
Esos eran, esos pedazos ya estaban picados.
03:02
By the way, if you didn't see the last video I did on phrasal verbs there's a link right
47
182719
4990
Por cierto, si no viste el último video que hice sobre phrasal verbs, aquí hay un
03:07
up here that you can follow.
48
187709
2090
enlace que puedes seguir.
03:09
You should go watch it.
49
189799
1000
Deberías ir a verlo.
03:10
It was a lot of fun to make and a lot of people like watching it.
50
190799
3731
Fue muy divertido hacerlo y a mucha gente le gusta verlo.
03:14
So I had a lot of these wooden pallets.
51
194530
2970
Así que tenía muchas de estas paletas de madera.
03:17
So I thought I would stack up the pallets so they would take up less space.
52
197500
5049
Así que pensé en apilar los palets para que ocuparan menos espacio.
03:22
It's a little tidier this way.
53
202549
2620
Es un poco más ordenado de esta manera.
03:25
So I have some money here.
54
205169
1610
Así que tengo algo de dinero aquí.
03:26
I have quarters, dimes, and nickels.
55
206779
3660
Tengo cuartos, diez centavos y cinco centavos.
03:30
And if I take this money like this I can mix up this money.
56
210439
8431
Y si tomo este dinero así puedo mezclar este dinero.
03:38
Now it's not in nice stacks anymore and I will need to sort out the money so that it's
57
218870
6490
Ahora ya no está en buenas pilas y tendré que ordenar el dinero para que
03:45
in nice stacks again.
58
225360
2099
vuelva a estar en buenas pilas.
03:47
So in the last video I showed you how my truck was starting to fall apart.
59
227459
5331
Entonces, en el último video, les mostré cómo mi camión comenzaba a desmoronarse.
03:52
You could also say that the truck is starting to come apart.
60
232790
3910
También podría decir que el camión está empezando a desmoronarse.
03:56
When you have something that is falling apart you can also say that it is coming apart.
61
236700
6119
Cuando tienes algo que se está desmoronando también puedes decir que se está desmoronando.
04:02
It's coming apart because if you have rust, the rust will eat away at the vehicle.
62
242819
6100
Se está desmoronando porque si tiene óxido, el óxido carcomerá el vehículo.
04:08
The rust will eat away at the metal.
63
248919
2371
El óxido devorará el metal.
04:11
So I'm not a thief, but if I wanted to break into this vehicle I would probably use this
64
251290
5830
Así que no soy un ladrón, pero si quisiera irrumpir en este vehículo, probablemente usaría esta
04:17
crowbar and stick it in right here and pry to get the door open.
65
257120
5960
palanca y la clavaría aquí mismo y haría palanca para abrir la puerta.
04:23
I did mention I'm not a thief right?
66
263080
1850
Mencioné que no soy un ladrón, ¿verdad?
04:24
I, I don't like to steal things.
67
264930
2150
No me gusta robar cosas.
04:27
So we're about halfway through the video.
68
267080
2040
Así que estamos a la mitad del video.
04:29
If you're new here and you haven't yet subscribed, please click on the subscribe button, that's
69
269120
5911
Si es nuevo aquí y aún no se ha suscrito, haga clic en el botón de suscripción,
04:35
a phrasal verb by the way, and if you haven't yet give me a thumbs up.
70
275031
4019
por cierto, es un verbo compuesto, y si aún no lo ha hecho, déme un pulgar hacia arriba.
04:39
I really appreciate it, but I think it's time for us to carry on with the video, that means
71
279050
5670
Realmente lo aprecio, pero creo que es hora de que sigamos con el video, eso
04:44
to continue.
72
284720
1539
significa continuar.
04:46
So it's pretty windy out today and two things could happen to this pail.
73
286259
5630
Así que hace bastante viento hoy y dos cosas podrían pasarle a este balde.
04:51
It could blow over which means it goes from an upright position to its side, and it could
74
291889
6451
Podría volar, lo que significa que pasa de una posición vertical a un lado, y también podría
04:58
also blow away which means that the wind would just make it roll away.
75
298340
5430
volar, lo que significa que el viento simplemente lo haría rodar.
05:03
So if I'm not talking loud enough you might ask me to speak up.
76
303770
4049
Entonces, si no estoy hablando lo suficientemente alto, puede pedirme que hable.
05:07
When you ask someone to speak up it means that you want them to speak a little more
77
307819
4440
Cuando le pides a alguien que hable, significa que quieres que hable un poco más
05:12
loudly.
78
312259
1000
alto.
05:13
It is a fairly direct way to ask it though so be careful.
79
313259
4001
Sin embargo, es una forma bastante directa de preguntarlo, así que ten cuidado.
05:17
It's not exactly polite.
80
317260
2030
No es exactamente educado.
05:19
If someone is standing too close you might ask them to back up.
81
319290
5409
Si alguien está demasiado cerca, puede pedirle que retroceda.
05:24
You know what people really like?
82
324699
1631
¿Sabes lo que realmente le gusta a la gente?
05:26
They like it when you give away money.
83
326330
3329
Les gusta cuando regalas dinero.
05:29
If I took this money and I simply started to give away the money to people they would
84
329659
6581
Si tomara este dinero y simplemente comenzara a regalarlo a la gente, les
05:36
love it.
85
336240
1280
encantaría.
05:37
You would probably love it.
86
337520
1929
Probablemente te encantaría.
05:39
It's not, it's not a lot of money though.
87
339449
1481
No lo es, no es mucho dinero.
05:40
It's just a little bit, but, you would probably love it if I was to give away this money.
88
340930
5020
Es solo un poco, pero probablemente te encantaría que regalara este dinero.
05:45
So there's a little bit of water in ditch behind me so I wouldn't want to fall in the
89
345950
6380
Así que hay un poco de agua en la zanja detrás de mí, así que no me gustaría caerme en la
05:52
ditch.
90
352330
1119
zanja.
05:53
And there's a second way to say it.
91
353449
1382
Y hay una segunda manera de decirlo.
05:54
I wouldn't want fall into the ditch if I….
92
354831
3118
No me gustaría caer en la zanja si yo….
05:57
oh, whoa, oh, oh, oh!
93
357949
2900
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
06:00
Just kidding!
94
360849
1160
¡Es una broma!
06:02
You know what I should do with this money?
95
362009
2361
¿Sabes lo que debo hacer con este dinero?
06:04
I should set aside this money.
96
364370
3090
Debería apartar este dinero.
06:07
I should put it in a piggy bank, that's where little kids store money, and save it to buy
97
367460
5960
Debería ponerlo en una alcancía, ahí es donde los niños pequeños guardan el dinero, y guardarlo para comprar
06:13
something really nice at a later date.
98
373420
2920
algo realmente bueno en una fecha posterior.
06:16
I should set aside this money.
99
376340
2510
Debería apartar este dinero.
06:18
So my dog Oscar is faster than me so I'm trying to walk really fast right now to catch up
100
378850
6089
Así que mi perro Oscar es más rápido que yo, así que estoy tratando de caminar muy rápido ahora mismo para
06:24
to him.
101
384939
1000
alcanzarlo.
06:25
So this is our old hot water heater.
102
385939
1841
Así que este es nuestro viejo calentador de agua.
06:27
It doesn't work anymore.
103
387780
1259
ya no funciona
06:29
It's time to throw away this hot water heater.
104
389039
3560
Es hora de tirar este calentador de agua caliente.
06:32
It's time to throw out this hot water heater.
105
392599
3242
Es hora de tirar este calentador de agua caliente.
06:35
That means to get rid of it, to bring it to the dump.
106
395841
3669
Eso significa deshacerse de él, llevarlo al vertedero.
06:39
We, though, will probably recycle this.
107
399510
3379
Sin embargo, probablemente reciclaremos esto.
06:42
That's better than throwing out, or throwing something away.
108
402889
4280
Eso es mejor que tirar, o tirar algo.
06:47
So whenever I have a good idea I like to write down my idea so that I'll remember it later.
109
407169
8441
Entonces, cada vez que tengo una buena idea, me gusta escribir mi idea para recordarla más tarde.
06:55
There we go!
110
415610
1000
¡Aquí vamos!
06:56
So when I put this shirt on this morning I made sure to do up all the buttons.
111
416610
5179
Así que cuando me puse esta camisa esta mañana me aseguré de abrocharme todos los botones.
07:01
There now they're all done up.
112
421789
2071
Ahí ahora están todos arreglados.
07:03
So on a windy day like this I'm glad I have short hair otherwise I think the wind would
113
423860
5750
Entonces, en un día ventoso como este, me alegro de tener el cabello corto, de lo contrario, creo que el viento me
07:09
mess up my hair.
114
429610
2470
desordenaría el cabello.
07:12
It's hard to mess up my hair isn't it?
115
432080
1640
Es difícil estropear mi cabello, ¿no?
07:13
It kind of just stays the same no matter what I do!
116
433720
3830
¡Se mantiene igual sin importar lo que haga!
07:17
So I know you're probably pretty good at math and you know that some numbers come before
117
437550
5929
Así que sé que probablemente eres bastante bueno en matemáticas y sabes que algunos números vienen antes que
07:23
other numbers, and some numbers come after other numbers.
118
443479
4590
otros números y algunos números vienen después de otros números.
07:28
The number 1 comes before the number 2 and the number 2 comes after the number 1.
119
448069
6630
El número 1 viene antes del número 2 y el número 2 viene después del número 1.
07:34
So when you go to a store, like a hat store, you have to try on different hats to see which
120
454699
9141
Entonces, cuando vas a una tienda, como una tienda de sombreros, tienes que probarte diferentes sombreros para ver
07:43
one you like the best.
121
463840
2799
cuál te gusta más.
07:46
I think this one is my favourite.
122
466639
4770
Creo que este es mi favorito.
07:51
So on Saturday nights I do a live stream right from this picnic table and I get to hang out
123
471409
5551
Así que los sábados por la noche hago una transmisión en vivo desde esta mesa de picnic y puedo pasar el rato
07:56
with some of you.
124
476960
1000
con algunos de ustedes.
07:57
That means I get to spend time with some of you.
125
477960
2729
Eso significa que puedo pasar tiempo con algunos de ustedes.
08:00
If you haven't come to one of my live streams yet, you should.
126
480689
2661
Si aún no has venido a una de mis transmisiones en vivo , deberías hacerlo.
08:03
It would be a lot of fun to hang out.
127
483350
1610
Sería muy divertido pasar el rato.
08:04
Do you think I'm strong enough to lift up this bike?
128
484960
3910
¿Crees que soy lo suficientemente fuerte para levantar esta bicicleta?
08:08
I think I am.
129
488870
1549
Creo que soy.
08:10
Arrrgh!
130
490419
1000
¡Arrrgh!
08:11
I knew I could do it.
131
491419
3641
Sabía que podía hacerlo.
08:15
So last week I let a bike fall over, and it wasn't very nice.
132
495060
3930
Así que la semana pasada dejé caer una bicicleta y no fue muy agradable.
08:18
So this week I thought I would lay down the bike.
133
498990
3579
Así que esta semana pensé en dejar la bicicleta.
08:22
I'll do it gently.
134
502569
3541
Lo haré suavemente.
08:26
There you go little bike.
135
506110
1299
Ahí tienes pequeña bicicleta.
08:27
So when you lose something you have to look for it.
136
507409
3831
Entonces, cuando pierdes algo, tienes que buscarlo.
08:31
That's what you do in order to find it.
137
511240
2270
Eso es lo que haces para encontrarlo.
08:33
I'm trying to find a wrench that I need to fix something.
138
513510
4810
Estoy tratando de encontrar una llave que necesito para arreglar algo.
08:38
Here it is.
139
518320
1000
Aquí está.
08:39
This is a wrench by the way if you were wondering.
140
519320
2370
Por cierto, esto es una llave inglesa si te lo estabas preguntando.
08:41
So sometimes when I'm trying to come up with an idea I will look through a book to see
141
521690
6300
Entonces, a veces, cuando estoy tratando de pensar en una idea, miro un libro para ver
08:47
if I can find something that I want to teach in English.
142
527990
3480
si puedo encontrar algo que quiero enseñar en inglés.
08:51
You could also say I like to read through a book to find some ideas.
143
531470
5770
También podría decir Me gusta leer un libro para encontrar algunas ideas.
08:57
So if I want to go in my van I can open up the door.
144
537240
4700
Entonces, si quiero ir en mi camioneta, puedo abrir la puerta.
09:01
You can also just say open the door.
145
541940
2290
También puedes decir simplemente abre la puerta.
09:04
I don't know why we say open up the door and open the door.
146
544230
4020
No sé por qué decimos abre la puerta y abre la puerta.
09:08
It means the same thing.
147
548250
2010
Significa lo mismo.
09:10
So if I step in this puddle my shoe will get wet, but if I set it out in the sun it will
148
550260
7660
Entonces, si piso este charco, mi zapato se mojará, pero si lo dejo al sol, se
09:17
dry out.
149
557920
1300
secará.
09:19
It's time to clean up.
150
559220
1739
Es hora de limpiar.
09:20
I need to wash up a little bit.
151
560959
2391
Necesito lavarme un poco.
09:23
I think I'll use this soap.
152
563350
1760
Creo que usaré este jabón.
09:25
My kids love it when I hand out money.
153
565110
4590
A mis hijos les encanta cuando entrego dinero.
09:29
I'm just going to wipe up some of the mess on this bench before I sit down.
154
569700
5620
Voy a limpiar algo del desorden en este banco antes de sentarme.
09:35
Well, hey, that was over 50 more phrasal verbs for you.
155
575320
3690
Bueno, hey, eso fue más de 50 verbos frasales más para ti.
09:39
Thank you so much for watching this video.
156
579010
1949
Muchas gracias por ver este video.
09:40
Again, if you have not yet subscribed please click that red subscribe button down there.
157
580959
5381
Nuevamente, si aún no se ha suscrito, haga clic en el botón rojo de suscripción que se encuentra allí.
09:46
Give me a thumbs up.
158
586340
1330
Dame un pulgar hacia arriba.
09:47
Leave a comment and please share this video with a friend.
159
587670
2950
Deja un comentario y comparte este video con un amigo.
09:50
Thanks again so much for watching.
160
590620
1579
Muchas gracias de nuevo por mirar.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7