Let's Learn English! Topic: New English Words and Phrases 📱📈🐐 (Lesson Only)

36,404 views ・ 2024-09-22

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Well, hello, and welcome to this English lesson
0
720
2270
Xin chào, và chào mừng đến với bài học tiếng Anh này,
00:02
where we're going to talk about new words.
1
2991
2711
nơi chúng ta sẽ nói về những từ mới.
00:05
Now, I should clarify this.
2
5703
2999
Bây giờ tôi nên làm rõ điều này.
00:08
These are new words, like, not the new words
3
8703
3319
Đây là những từ mới, không phải những từ mới
00:12
that were just added to the dictionary for 2024.
4
12023
4039
vừa được thêm vào từ điển của năm 2024.
00:16
These are new words that actually get used in
5
16063
3487
Đây là những từ mới thực sự được sử dụng trong
00:19
everyday English conversations, words that I've heard over the
6
19551
4007
các cuộc hội thoại tiếng Anh hàng ngày, những từ mà tôi đã nghe trong
00:23
last year or five years, or even a couple
7
23559
3279
năm hoặc năm năm qua, hoặc thậm chí một vài người
00:26
of them, might be ten years old.
8
26839
1879
trong số họ, có thể là mười tuổi.
00:28
You might be able to guess what the first word is.
9
28719
2631
Bạn có thể đoán được từ đầu tiên là gì.
00:31
I didn't hear this word till about three years ago.
10
31351
3069
Tôi đã không nghe thấy từ này cho đến khoảng ba năm trước.
00:34
I'll talk about it in just a moment.
11
34421
1975
Tôi sẽ nói về nó trong chốc lát.
00:36
But it's a new sport that's taking
12
36397
1959
Nhưng đó là một môn thể thao mới đang
00:38
over tennis courts around the world.
13
38357
1975
chiếm lĩnh các sân tennis trên khắp thế giới.
00:40
It's not tennis, but yes, new words.
14
40333
3279
Đó không phải là quần vợt, nhưng vâng, những từ mới.
00:43
Sometimes they'll say, here are the new
15
43613
2087
Đôi khi họ sẽ nói, đây là
00:45
words that people are using in 2024.
16
45701
3143
những từ mới mà mọi người đang sử dụng vào năm 2024.
00:48
And I read the list, and I think there's two words
17
48845
3287
Và tôi đọc danh sách, và tôi nghĩ có hai từ
00:52
on that list that I do hear in regular, everyday English
18
52133
4031
trong danh sách đó mà tôi nghe thấy trong các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh thông thường hàng ngày
00:56
conversations, and the rest I don't actually hear even.
19
56165
4045
, còn lại thì không' Tôi thực sự không nghe thấy gì cả.
01:01
I think as someone my age,
20
61470
1680
Tôi nghĩ với tư cách là một người ở độ tuổi của tôi,
01:03
maybe there's some I don't hear.
21
63151
1439
có thể có một số điều tôi chưa nghe thấy.
01:04
But I do work in a high school, so my feeling
22
64591
3567
Nhưng tôi làm việc ở một trường trung học nên tôi có cảm giác
01:08
is I would probably hear most of these new words.
23
68159
3551
là có lẽ tôi sẽ nghe được hầu hết những từ mới này.
01:11
So anyways, welcome to this English
24
71711
2463
Dù sao đi nữa, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này
01:14
lesson about new words and phrases.
25
74175
2895
về các từ và cụm từ mới. Theo ý kiến ​​của tôi,
01:17
It's about 25 new words and phrases that
26
77071
2495
có khoảng 25 từ và cụm từ mới
01:19
are actually used, in my opinion, by English
27
79567
3287
thực sự được sử dụng bởi
01:22
speakers in Canada, in my area, pickleball.
28
82855
4289
những người nói tiếng Anh ở Canada, trong khu vực của tôi, Pickball.
01:27
So pickleball is a new sport?
29
87145
2343
Vậy bóng ném là một môn thể thao mới?
01:29
Well, relatively new.
30
89489
2031
Vâng, tương đối mới.
01:31
It was new to me about two or three years ago.
31
91521
3191
Nó là mới đối với tôi khoảng hai hoặc ba năm trước.
01:34
It's a sport that looks like tennis, but
32
94713
3503
Đây là môn thể thao trông giống quần vợt nhưng
01:38
it's played on a much smaller part of
33
98217
2519
được chơi trên một phần nhỏ hơn của
01:40
the tennis court with a different net.
34
100737
2287
sân quần vợt bằng một tấm lưới khác.
01:43
I think the net's a little bit lower.
35
103025
2207
Tôi nghĩ mạng lưới thấp hơn một chút.
01:45
You can see here the paddles look kind of flat.
36
105233
3535
Bạn có thể thấy ở đây các mái chèo trông khá phẳng.
01:48
And the ball is actually, I guess
37
108769
3169
Và quả bóng thực ra, tôi đoán
01:51
it would be called a wiffle ball.
38
111939
2127
nó sẽ được gọi là quả bóng xoắn.
01:54
Like, it's not like a tennis ball where it bounces
39
114067
3231
Giống như, nó không giống như một quả bóng tennis, nơi nó nảy
01:57
really good and you can hit it really far.
40
117299
2295
rất tốt và bạn có thể đánh nó rất xa.
01:59
It actually goes a little slower.
41
119595
1943
Nó thực sự đi chậm hơn một chút.
02:01
Even if you hit it really hard, it goes a bit slower.
42
121539
3175
Ngay cả khi bạn đánh nó rất mạnh, nó sẽ chậm hơn một chút.
02:04
But pickleball has, like, when I look out
43
124715
3999
Nhưng bóng ném có, giống như, khi tôi nhìn
02:08
at the tennis courts at our school.
44
128715
2159
ra sân quần vợt ở trường chúng tôi.
02:10
Our school has tennis courts. Yes.
45
130875
1835
Trường chúng tôi có sân tennis. Đúng.
02:13
Usually people are playing pickleballs.
46
133730
1808
Thông thường mọi người đang chơi ném bóng.
02:15
Not, it's nothing.
47
135539
1839
Không, không có gì cả.
02:17
Maybe it's half and half, but
48
137379
1821
Có thể là nửa vời nhưng
02:19
pickleball, a fun new sport.
49
139201
2255
bóng ném, một môn thể thao mới thú vị.
02:21
And it was originally played, I think, by older
50
141457
3871
Và tôi nghĩ ban đầu nó được chơi bởi
02:25
people, people who are 50, 55 plus, but now
51
145329
3599
những người lớn tuổi, những người trên 50, 55 tuổi, nhưng bây giờ
02:28
it's played by a lot of people.
52
148929
1415
nó được rất nhiều người chơi.
02:30
I think our school might have a pickleball tournament at
53
150345
3271
Tôi nghĩ trường chúng ta có thể sẽ tổ chức một giải đấu bóng ném vào
02:33
some point, and people of all ages will come mid.
54
153617
4367
một thời điểm nào đó và mọi người ở mọi lứa tuổi sẽ tham gia.
02:37
So this is a word that I have heard quite a bit.
55
157985
2207
Vì vậy, đây là một từ mà tôi đã nghe khá nhiều.
02:40
Those shoes are so mid.
56
160193
1879
Đôi giày đó quá tầm trung.
02:42
Or that teacher's kind of middle.
57
162073
1987
Hoặc giáo viên đó thuộc loại trung gian.
02:44
It means that the person you're talking about is
58
164061
3117
Điều đó có nghĩa là người mà bạn đang nói đến
02:47
just average or even a little bit below average.
59
167179
4495
chỉ ở mức trung bình hoặc thậm chí dưới mức trung bình một chút.
02:51
Like, hey, do you like my new shirt?
60
171675
2143
Giống như, này, bạn có thích chiếc áo sơ mi mới của tôi không?
02:53
Ah, it's kind of mid.
61
173819
1183
Ah, nó giống như ở giữa vậy.
02:55
It means you don't hate it, but you don't like it.
62
175003
3767
Nghĩa là bạn không ghét nó nhưng cũng không thích nó.
02:58
I don't use this word, by the way.
63
178771
2839
Nhân tiện, tôi không dùng từ này.
03:01
I should also mention that these words, I think a
64
181611
4351
Tôi cũng nên đề cập rằng những từ này, tôi nghĩ một
03:05
third of them aren't even in the dictionary, or at
65
185963
3351
phần ba trong số chúng thậm chí không có trong từ điển, hoặc
03:09
least not in good Google's dictionary for spell checking.
66
189315
3287
ít nhất là không có trong từ điển tốt của Google để kiểm tra chính tả.
03:12
So these are words that I have heard.
67
192603
2031
Vì vậy, đây là những lời mà tôi đã nghe.
03:14
How was the movie?
68
194635
1079
Bộ phim thế nào?
03:15
It was kind of mid.
69
195715
1447
Đó là loại giữa.
03:17
It means it was okay, but wasn't
70
197163
2999
Nó có nghĩa là nó ổn, nhưng không
03:20
amazing, but it wasn't a total bomb.
71
200163
2615
tuyệt vời, nhưng nó không phải là một quả bom hoàn toàn.
03:22
So mid.
72
202779
1223
Vì vậy, giữa.
03:24
It's just average.
73
204003
1591
Nó chỉ ở mức trung bình.
03:25
How, what's Bob like as an English teacher?
74
205595
2567
Thế nào, Bob là một giáo viên tiếng Anh như thế nào?
03:28
Ah, he's kind of mid.
75
208163
2367
Ah, anh ấy thuộc loại ở giữa.
03:30
I actually think this phrase might be from the
76
210531
4391
Tôi thực sự nghĩ rằng cụm từ này có thể đến từ một
03:34
much older and longer phrase, fair to middling.
77
214923
3307
cụm từ cũ hơn và dài hơn, từ trung bình đến trung bình.
03:39
You might want to look that one up.
78
219520
1376
Bạn có thể muốn tra cứu cái đó.
03:40
It's an older English phrase that means the same thing.
79
220897
3323
Đó là một cụm từ tiếng Anh cũ có nghĩa tương tự.
03:44
Coffee badging.
80
224920
1320
Huy hiệu cà phê.
03:46
So this is why I'm doing this lesson.
81
226241
3175
Vì vậy đây là lý do tại sao tôi thực hiện bài học này.
03:49
There was a news article in my newsfeed
82
229417
2183
Có một bài báo trên newsfeed của tôi
03:51
that said people are starting to coffee badge.
83
231601
2367
nói rằng mọi người đang bắt đầu uống cà phê.
03:53
People are coffee badging.
84
233969
1687
Mọi người đang huy hiệu cà phê.
03:55
And I'm like, I don't know what this is, but
85
235657
2679
Và tôi nghĩ, tôi không biết đây là gì, nhưng
03:58
I'm reading it, so I should know what this is.
86
238337
2991
tôi đang đọc nó, nên tôi biết đây là gì.
04:01
Apparently this is when you've been working remotely and your
87
241329
5321
Rõ ràng đây là lúc bạn đang làm việc từ xa và
04:06
work says you have to start coming into work.
88
246651
2655
công việc yêu cầu bạn phải bắt đầu đi làm.
04:09
So you go to work and you make sure everyone
89
249307
3503
Vì vậy, bạn đi làm và đảm bảo rằng mọi người đều
04:12
sees you and you have a cup of coffee and
90
252811
2815
nhìn thấy bạn và bạn uống một tách cà phê,
04:15
then you just go home and work from home.
91
255627
2471
sau đó bạn về nhà và làm việc ở nhà.
04:18
This would not work at my place of work.
92
258099
3086
Điều này sẽ không hiệu quả ở nơi làm việc của tôi.
04:21
I have to be there for three quarters of the day.
93
261186
3296
Tôi phải ở đó ba phần tư ngày.
04:24
I'm part time.
94
264483
1271
Tôi đang làm việc bán thời gian.
04:25
If I went to work, said hi to my boss,
95
265755
3023
Nếu tôi đi làm, chào sếp,
04:28
walked around so everyone saw that I was there drinking
96
268779
3127
đi loanh quanh để mọi người thấy tôi ở đó uống
04:31
a coffee and then just went home, I would lose.
97
271907
3359
cà phê rồi về nhà thì tôi sẽ thua cuộc.
04:35
I would lose my job eventually.
98
275267
2351
Cuối cùng tôi sẽ mất việc.
04:37
I would at least get what is
99
277619
2743
Ít nhất tôi sẽ nhận được những gì được
04:40
referred to as a talking to.
100
280363
1863
gọi là nói chuyện.
04:42
I would get a talking to if I did that.
101
282227
2319
Tôi sẽ được nói chuyện nếu tôi làm điều đó.
04:44
So coffee badging, new phrase for
102
284547
2551
Vì vậy, huy hiệu cà phê, cụm từ mới đối với
04:47
me just this past week.
103
287099
1591
tôi chỉ trong tuần qua.
04:48
Saw it in a news article.
104
288691
1343
Đã thấy nó trong một bài báo.
04:50
Apparently some people are doing it, greedflation.
105
290035
5023
Rõ ràng một số người đang làm điều đó, lạm phát tham lam.
04:55
So this too is not a proper word, but you
106
295059
4209
Vì vậy, đây cũng không phải là một từ thích hợp, nhưng bạn sẽ
04:59
have inflation when the price of things continually goes up.
107
299269
4775
bị lạm phát khi giá mọi thứ liên tục tăng lên.
05:04
In Canada we had really high inflation for a year.
108
304045
3583
Ở Canada chúng tôi đã có lạm phát rất cao trong một năm.
05:07
Things were becoming more expensive.
109
307629
2011
Mọi thứ ngày càng trở nên đắt đỏ hơn.
05:10
Greedflation is when the price goes up, but there's
110
310220
3600
Lạm phát tham lam là khi giá cả tăng lên nhưng
05:13
no reason other than the store or the business
111
313821
4175
không có lý do nào khác ngoài việc cửa hàng hoặc chủ doanh nghiệp
05:17
owner is trying to make more money.
112
317997
2543
đang cố gắng kiếm nhiều tiền hơn.
05:20
And greedflation can happen when there's inflation because they
113
320541
3863
Và lạm phát tham lam có thể xảy ra khi có lạm phát bởi vì họ
05:24
think, oh, the price of everything's going up.
114
324405
2403
nghĩ, ồ, giá của mọi thứ đều tăng lên.
05:26
Anyways, let's charge a dollar more for our apple
115
326809
3863
Dù sao đi nữa, hãy tính thêm một đô la cho bánh táo của chúng tôi
05:30
pies or whatever it is you are selling.
116
330673
2719
hoặc bất cứ thứ gì bạn đang bán.
05:33
So you can see it is a combination of two words. Greed.
117
333393
4351
Vì vậy, bạn có thể thấy nó là sự kết hợp của hai từ. Tham lam.
05:37
Greed is when you just want lots of
118
337745
1911
Tham lam là khi bạn chỉ muốn nhiều
05:39
things, you want lots of money, you just.
119
339657
2191
thứ, bạn muốn nhiều tiền, bạn chỉ vậy thôi.
05:41
That's how you think.
120
341849
1591
Đó là cách bạn nghĩ.
05:43
And inflation is when the price of
121
343441
2815
Và lạm phát là khi giá của
05:46
things normally goes up over time.
122
346257
4003
mọi thứ thường tăng lên theo thời gian.
05:51
Deepfake.
123
351410
768
Deepfake.
05:52
So again, these are not brand new words.
124
352179
3127
Vì vậy, một lần nữa, đây không phải là những từ hoàn toàn mới.
05:55
These are words that I have heard and have started being
125
355307
3567
Đây là những từ mà tôi đã nghe và bắt đầu
05:58
used in the last year or five years or ten years.
126
358875
3599
sử dụng trong một năm hoặc năm năm hoặc mười năm qua.
06:02
Deepfake, I probably heard about
127
362475
2327
Deepfake, có lẽ tôi đã nghe nói về nó khoảng
06:04
three or four years ago.
128
364803
1567
ba hoặc bốn năm trước.
06:06
A deep fake is when you take someone else's face and
129
366371
4703
Giả mạo sâu sắc là khi bạn lấy khuôn mặt của người khác và
06:11
you put it onto a photo or into a video.
130
371075
3127
đưa nó vào ảnh hoặc video.
06:14
I'm afraid at some point there will be English lessons
131
374203
3023
Tôi sợ một lúc nào đó sẽ có những bài học tiếng Anh
06:17
on the Internet where people will deep fake me.
132
377227
3151
trên Internet nơi mọi người sẽ lừa dối tôi.
06:20
So it will be a lesson I
133
380379
1527
Vì vậy, đây sẽ là một bài học mà tôi
06:21
didn't make, but they'll use my face.
134
381907
2543
không tạo ra, nhưng họ sẽ sử dụng khuôn mặt của tôi.
06:24
You can see here in the far picture,
135
384451
2167
Bạn có thể thấy ở đây trong bức ảnh xa,
06:26
that's not Tom Cruise, but in this close
136
386619
2119
đó không phải là Tom Cruise, nhưng trong bức ảnh cận cảnh này
06:28
picture, it certainly looks like Tom Cruise.
137
388739
3271
, nó chắc chắn trông giống Tom Cruise.
06:32
So deep fakes, relatively new term.
138
392011
3459
Vì vậy, hàng giả sâu sắc, thuật ngữ tương đối mới.
06:36
They're kind of.
139
396130
1140
Họ là loại.
06:38
They're kind of worrisome because we don't want people to
140
398530
3600
Họ hơi lo lắng vì chúng tôi không muốn mọi người
06:42
create fake videos of important people in the world.
141
402131
4087
tạo video giả mạo về những người quan trọng trên thế giới.
06:46
And that's already started to happen.
142
406219
1967
Và điều đó đã bắt đầu xảy ra.
06:48
People will take a politician's face, create
143
408187
3915
Mọi người sẽ lấy khuôn mặt của một chính trị gia, tạo ra
06:52
a fake video, a deep fake of
144
412103
1855
một video giả mạo, giả mạo sâu sắc về việc
06:53
them saying something they didn't actually say.
145
413959
3091
họ nói điều gì đó mà họ không thực sự nói.
06:57
The goat.
146
417870
1192
Con dê.
06:59
So goat, of course, is what's called an acronym.
147
419063
4351
Vì vậy dê, tất nhiên, được gọi là từ viết tắt.
07:03
So we're not actually saying Messi is a goat, like a.
148
423415
3775
Vì vậy, chúng tôi không thực sự nói Messi là một con dê, giống như a.
07:07
Like a billy goat.
149
427191
1287
Giống như một con dê đực.
07:08
We're saying he's the greatest of all time.
150
428479
3423
Chúng ta đang nói rằng anh ấy là người vĩ đại nhất mọi thời đại.
07:11
So g greatest o of a all t time.
151
431903
4903
Vì vậy, g tuyệt vời nhất mọi thời đại.
07:16
Greatest of all time.
152
436807
1399
Tuyệt vời nhất mọi thời đại.
07:18
So when you are the goat, it means you
153
438207
3039
Vì vậy, khi bạn là con dê, điều đó có nghĩa là bạn
07:21
are one of the best people in your sport
154
441247
3943
là một trong những người giỏi nhất trong môn thể thao của bạn
07:25
or at work or in a certain career.
155
445191
2815
, trong công việc hoặc trong một nghề nghiệp nào đó.
07:28
Matt Damon is the goat.
156
448007
1335
Matt Damon là con dê.
07:29
When you talk about actors, he
157
449343
1919
Khi bạn nói về diễn viên, anh ấy
07:31
is the greatest of all time.
158
451263
1455
là người vĩ đại nhất mọi thời đại.
07:32
In my opinion.
159
452719
1171
Theo tôi.
07:34
This might cause controversy.
160
454830
2016
Điều này có thể gây tranh cãi.
07:36
Some people don't agree with this, but I would say
161
456847
2175
Một số người không đồng ý với điều này, nhưng tôi có thể nói rằng
07:39
he certainly earned this title of being the goat.
162
459023
4351
anh ấy chắc chắn đã giành được danh hiệu dê này.
07:43
The greatest of all time.
163
463375
2035
Tuyệt vời nhất mọi thời đại.
07:46
Generative AI.
164
466950
1824
AI sáng tạo.
07:48
So you've probably read this term.
165
468775
2655
Vì vậy, bạn có thể đã đọc thuật ngữ này.
07:51
Generative AI is artificial
166
471431
2791
AI sáng tạo là
07:54
intelligence that creates things.
167
474223
3087
trí tuệ nhân tạo tạo ra mọi thứ.
07:57
Either it creates a piece of writing
168
477311
1919
Hoặc nó tạo ra một đoạn văn
07:59
or a piece of, or a photograph.
169
479231
2703
, một đoạn hoặc một bức ảnh.
08:01
When you look at this photograph, you can kind
170
481935
2759
Khi nhìn vào bức ảnh này, bạn có thể
08:04
of tell that it was made by AI.
171
484695
2927
biết rằng nó được tạo ra bởi AI.
08:07
Now, I turned up the settings when I did this, so,
172
487623
4479
Bây giờ, tôi đã bật cài đặt khi thực hiện việc này,
08:12
but you can see these leaves don't quite look realistic.
173
492103
3579
nhưng bạn có thể thấy những chiếc lá này trông không thực tế lắm.
08:15
Let's get really big on this.
174
495683
1783
Chúng ta hãy thực sự lớn về điều này.
08:17
You can see that the leaves, especially to me,
175
497467
3543
Bạn có thể thấy rằng những chiếc lá, đặc biệt là đối với tôi,
08:21
look like, okay, this was made by AI.
176
501011
3687
trông giống như được tạo ra bởi AI.
08:24
So the word generative refers to it is generating.
177
504699
4239
Vì vậy từ thế hệ ám chỉ nó đang phát sinh.
08:28
Okay, so it's generating something.
178
508939
2211
Được rồi, vậy là nó đang tạo ra thứ gì đó.
08:31
And that is probably just in the last couple years we've
179
511970
3168
Và có lẽ chỉ trong vài năm gần đây chúng ta đã
08:35
started to see this term a lot more tiny house.
180
515139
4982
bắt đầu thấy thuật ngữ này có nhiều ngôi nhà nhỏ hơn.
08:40
So this is one that's probably more like ten years old.
181
520122
3754
Vì vậy, đây là một cái có lẽ khoảng mười tuổi.
08:43
A tiny house is a really, really small house.
182
523877
3943
Một ngôi nhà nhỏ thực sự là một ngôi nhà nhỏ.
08:47
And it's usually built on a trailer.
183
527821
3063
Và nó thường được xây dựng trên một chiếc xe kéo.
08:50
So it's not like a camper
184
530885
2815
Vì vậy, nó không giống như một
08:53
trailer, it's an actual house.
185
533701
2599
chiếc xe kéo cắm trại, nó là một ngôi nhà thực sự.
08:56
I picked a bad picture though.
186
536301
1567
Tuy nhiên tôi đã chọn một bức ảnh xấu.
08:57
If you look behind the chair, you
187
537869
1695
Nếu bạn nhìn phía sau ghế, bạn
08:59
can just see that there are wheels.
188
539565
2543
có thể thấy rằng có bánh xe.
09:02
So a tiny house is a tiny, tiny house on wheels
189
542109
4159
Vì vậy, một ngôi nhà nhỏ là một ngôi nhà nhỏ, nhỏ có bánh xe
09:06
that you can park somewhere and you can live in.
190
546269
3475
mà bạn có thể đậu ở đâu đó và có thể ở.
09:09
There was actually a tiny house
191
549745
1799
Thực ra đã có một ngôi nhà nhỏ
09:11
on my property for a while.
192
551545
1535
trên khu đất của tôi một thời gian.
09:13
If you look back two years, you'll see that
193
553081
2767
Nếu nhìn lại hai năm, bạn sẽ thấy
09:15
my son had a tiny house and he lived
194
555849
2783
con trai tôi có một ngôi nhà nhỏ và nó sống
09:18
on my property in his tiny house.
195
558633
2039
trên mảnh đất của tôi trong ngôi nhà nhỏ của nó.
09:20
So a tiny house again, this isn't like
196
560673
4655
Vì vậy, một ngôi nhà nhỏ nữa, đây không giống như
09:25
a camper trailer that you take to campgrounds,
197
565329
2447
một chiếc xe kéo cắm trại mà bạn mang đến các khu cắm trại,
09:27
you know, like a white camper.
198
567777
1855
bạn biết đấy, giống như một người cắm trại da trắng.
09:29
This is an actual house that
199
569633
1975
Đây là một ngôi nhà thực tế mà
09:31
you can live in year round.
200
571609
1831
bạn có thể sống quanh năm.
09:33
But it's usually built on a trailer so
201
573441
3089
Nhưng nó thường được xây dựng trên một xe kéo để
09:36
you can move it if you need to.
202
576531
2007
bạn có thể di chuyển nó nếu cần.
09:38
It doesn't have to be on a trailer.
203
578539
3295
Nó không nhất thiết phải ở trên xe kéo.
09:41
But most of the times when I think of
204
581835
2631
Nhưng hầu hết khi tôi nghĩ đến
09:44
tiny House and there are tv shows about these
205
584467
2727
Ngôi nhà nhỏ và cũng có những chương trình truyền hình về những ngôi nhà nhỏ này
09:47
as well, you can watch shows like I think
206
587195
2519
, bạn có thể xem những chương trình như tôi nghĩ
09:49
it's called Tiny House living or something like that,
207
589715
2295
nó có tên là Cuộc sống trong Ngôi nhà tí hon hoặc thứ gì đó tương tự,
09:52
where they show you different tiny houses.
208
592011
2719
nơi họ cho bạn xem những ngôi nhà nhỏ khác nhau.
09:54
Doom scrolling.
209
594731
1103
Di chuyển diệt vong.
09:55
So I asked Jen if she knew this word and she didn't.
210
595835
2555
Vì vậy tôi hỏi Jen liệu cô ấy có biết từ này không và cô ấy không biết.
09:58
But I have heard this word and I have
211
598930
2480
Nhưng tôi đã nghe từ này và tôi đã
10:01
seen this word in a couple of news articles.
212
601411
2791
thấy từ này trong một vài bài báo.
10:04
Doom scrolling is when you take your phone and you go
213
604203
3795
Di chuyển diệt vong là khi bạn lấy điện thoại và
10:07
on TikTok or you go on YouTube shorts and you sit
214
607999
3151
truy cập TikTok hoặc truy cập YouTube short và ngồi
10:11
like this and you just watch one short video after another.
215
611151
10623
như thế này và chỉ xem hết video ngắn này đến video ngắn khác.
10:21
And then all of a sudden you look up
216
621775
1815
Và rồi đột nhiên bạn nhìn lên
10:23
and realize that over an hour has gone by.
217
623591
2895
và nhận ra rằng hơn một giờ đã trôi qua.
10:26
So that would be referred to as doom scrolling.
218
626487
2403
Vì vậy, điều đó sẽ được gọi là di chuyển diệt vong.
10:29
I said, I've heard this word. I.
219
629440
2792
Tôi nói, tôi đã nghe từ này. I.
10:32
To be more truthful, I've read this word like I've
220
632233
2735
Thành thật mà nói, tôi đã đọc từ này giống như tôi đã
10:34
seen it in different news articles, how doom scrolling is
221
634969
3759
thấy nó trong các bài báo khác nhau, việc cuộn trang diệt vong ngày càng
10:38
becoming more and more of a problem where people sit
222
638729
2711
trở thành một vấn đề khi mọi người ngồi
10:41
on their phone and they just scroll endlessly, watch one
223
641441
5479
trên điện thoại và họ chỉ cuộn không ngừng, xem một
10:46
tick tock after another or something else.
224
646921
2979
tích tắc hết cái này đến cái khác hoặc cái gì khác.
10:51
Quiet quitting.
225
651360
800
Im lặng bỏ cuộc.
10:52
So this is something that started after the pandemic.
226
652161
3029
Vì vậy, đây là điều đã bắt đầu sau đại dịch.
10:55
Quiet quitting refers to going to work and doing just
227
655191
5063
Im lặng nghỉ việc có nghĩa là đi làm và làm vừa
11:00
enough work so that no one gets annoyed with you.
228
660255
4023
đủ công việc để không ai khó chịu với bạn.
11:04
Like you're, you're not sitting around like this guy.
229
664279
3183
Giống như bạn, bạn không ngồi im như anh chàng này.
11:07
This is probably a bad example, but if I was
230
667463
3335
Đây có lẽ là một ví dụ tồi, nhưng nếu tôi
11:10
to quiet quit, I would show up at work at
231
670799
3007
im lặng bỏ việc, tôi sẽ có mặt tại nơi làm việc vào
11:13
exactly the time I was supposed to start and I
232
673807
3407
đúng thời điểm đáng lẽ tôi phải bắt đầu và tôi
11:17
would literally do just enough work so it looks like
233
677215
3903
thực sự sẽ làm vừa đủ công việc để có vẻ như
11:21
I'm working, but I wouldn't work hard and I wouldn't
234
681119
2943
tôi đang làm việc, nhưng thực tế thì tôi sẽ làm như vậy. Tôi không làm việc chăm chỉ và tôi sẽ không
11:24
work fast, and I wouldn't do any extra work.
235
684063
3727
làm việc nhanh và tôi sẽ không làm thêm bất kỳ công việc nào.
11:27
Like, I wouldn't stay an extra five
236
687791
1575
Giống như, tôi sẽ không ở lại thêm năm
11:29
minutes to finish a few things.
237
689367
2175
phút để hoàn thành một vài việc.
11:31
Um, yes, I don't agree with quiet quitting.
238
691543
4239
Ừm, vâng, tôi không đồng ý với việc im lặng bỏ cuộc.
11:35
I'm more of a do your job well.
239
695783
2495
Tôi muốn làm tốt công việc của mình hơn.
11:38
Do your job well so people appreciate you and
240
698279
2535
Hãy làm tốt công việc của bạn để mọi người đánh giá cao bạn và
11:40
so that you continue to have the job.
241
700815
2063
để bạn tiếp tục có được công việc đó.
11:42
That would be my vote. Beast mode.
242
702879
3031
Đó sẽ là phiếu bầu của tôi. Chế độ quái vật.
11:45
So this isn't one that I've actually
243
705911
2479
Vì vậy, đây không phải là điều tôi thực sự
11:48
heard a lot, but I have.
244
708391
2159
đã nghe nhiều, nhưng tôi đã nghe.
11:50
Uh, when I played video games, people would use this term,
245
710551
4281
Uh, khi tôi chơi trò chơi điện tử, mọi người sẽ sử dụng thuật ngữ này,
11:54
but people are starting to use it in real life.
246
714833
2055
nhưng mọi người đang bắt đầu sử dụng nó trong cuộc sống thực.
11:56
A beast is like a really strong monster.
247
716889
3263
Một con thú giống như một con quái vật thực sự mạnh mẽ.
12:00
And when we say someone's in beast mode,
248
720153
2335
Và khi chúng ta nói ai đó đang ở chế độ quái thú,
12:02
it means they are performing usually at something
249
722489
4479
điều đó có nghĩa là họ thường biểu diễn ở mức
12:06
physical, at a really high level.
250
726969
2023
độ thể chất nào đó, ở mức độ thực sự cao.
12:08
So, for instance, uh, Vladimir or Vlad Guerrero
251
728993
3367
Ví dụ, Vladimir hoặc
12:12
junior, hit three home runs in a game.
252
732361
2287
đàn em Vlad Guerrero, đã đánh được ba đường về nhà trong một trận đấu.
12:14
We would say, oh, he was in Beast mode last night.
253
734649
2207
Chúng ta sẽ nói, ồ, tối qua anh ấy đã ở chế độ Quái thú.
12:16
Like, he was, like, just hitting them.
254
736857
1575
Giống như, anh ấy, kiểu như, vừa đánh họ.
12:18
Like he was a monster.
255
738433
1467
Như thể anh ta là một con quái vật vậy.
12:20
If I had 3 hours of grading to do and I sat down and
256
740480
5616
Nếu tôi có 3 giờ chấm điểm để làm và tôi ngồi xuống và
12:26
got it done in an hour and a half, I could say I.
257
746097
1999
hoàn thành nó trong một tiếng rưỡi, tôi có thể nói là tôi.
12:28
I just went beast mode last night and got it all done.
258
748097
3943
Tối qua tôi vừa chuyển sang chế độ quái thú và đã hoàn thành xong mọi việc.
12:32
I don't use this term very often, but definitely
259
752041
3519
Tôi không sử dụng thuật ngữ này thường xuyên, nhưng chắc chắn là
12:35
one that you will hear now and then triggered.
260
755561
4223
một thuật ngữ mà bạn sẽ nghe thấy đôi khi.
12:39
So when someone is triggered, it means something they readdeze
261
759785
5117
Vì vậy, khi ai đó bị kích hoạt, điều đó có nghĩa là điều gì đó họ đọc lại
12:44
or something they saw on tv or something someone said
262
764903
3957
hoặc điều gì đó họ đã thấy trên TV hoặc điều gì đó ai đó đã nói
12:48
to them made them instantly angry or upset.
263
768861
4007
với họ khiến họ tức giận hoặc khó chịu ngay lập tức.
12:52
So this happens more and more in the world.
264
772869
3527
Vì thế điều này xảy ra ngày càng nhiều trên thế giới.
12:56
When I showed a picture of Messi and said he
265
776397
2767
Khi tôi cho xem một bức ảnh của Messi và nói rằng anh ấy
12:59
was the greatest of all time, some of you might
266
779165
2439
là cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại, một số bạn có thể
13:01
have been triggered because maybe there's a different football player
267
781605
3535
đã bị kích động bởi vì có thể có một cầu thủ bóng đá khác
13:05
that you think is better than Messi.
268
785141
2167
mà bạn nghĩ giỏi hơn Messi.
13:07
And I shouldn't be saying he's
269
787309
1839
Và tôi không nên nói anh ấy là
13:09
the greatest of all time.
270
789149
1215
người vĩ đại nhất mọi thời đại.
13:10
That would mean you were triggered.
271
790365
1521
Điều đó có nghĩa là bạn đã bị kích hoạt.
13:11
You're like, what is Bob talking about?
272
791887
2063
Bạn giống như, Bob đang nói về cái gì vậy?
13:13
He doesn't know anything about football or soccer.
273
793951
3183
Anh ấy không biết gì về bóng đá hay bóng đá.
13:17
So this probably was a word that's been around
274
797135
4087
Vì vậy, đây có lẽ là một từ đã có từ
13:21
a long time, but I've heard it a lot
275
801223
2399
lâu nhưng tôi đã nghe nó nhiều
13:23
more in the last two or three years.
276
803623
2775
hơn trong hai hoặc ba năm qua.
13:26
I've really started to hear it.
277
806399
1247
Tôi thực sự đã bắt đầu nghe thấy nó.
13:27
Oh, that.
278
807647
1327
Ồ, cái đó.
13:28
When you said that it was triggering or
279
808975
2727
Khi bạn nói rằng nó đang kích động hoặc
13:31
that triggered some of the students or the.
280
811703
4535
điều đó đã kích hoạt một số học sinh hoặc.
13:36
The youtuber said this and his audience
281
816239
2197
Youtuber nói điều này và khán giả của anh ấy
13:38
was triggered, they got really, really angry.
282
818437
2535
đã bị kích động, họ thực sự rất tức giận.
13:40
They got really, really upset. So.
283
820973
2775
Họ thực sự rất khó chịu. Vì thế.
13:43
And it comes from trigger, right?
284
823749
1887
Và nó đến từ cò súng, phải không?
13:45
That's what it comes from, the
285
825637
1295
Đó là những gì nó xuất phát từ
13:46
idea that you're instantly angry.
286
826933
2787
ý tưởng rằng bạn tức giận ngay lập tức.
13:50
Side hustle.
287
830940
1240
Sự hối hả bên lề.
13:52
So a side hustle is when you do something besides
288
832181
4703
Vì vậy, một công việc bận rộn là khi bạn làm điều gì đó ngoài
13:56
your normal job in order to earn some money.
289
836885
2967
công việc bình thường của mình để kiếm một số tiền.
13:59
So YouTube, for me, started as a side hustle.
290
839853
3751
Vì vậy, đối với tôi, YouTube bắt đầu như một công việc phụ.
14:03
I was teaching full time, but I
291
843605
2501
Tôi đang dạy toàn thời gian nhưng tôi
14:06
started to make English lessons on YouTube.
292
846107
2239
bắt đầu dạy tiếng Anh trên YouTube.
14:08
So I had a job, but I was doing
293
848347
3447
Vì vậy, tôi đã có một công việc, nhưng tôi đang làm
14:11
something extra on the side as a side hustle.
294
851795
2991
một việc gì đó phụ thêm như một nghề tay trái.
14:14
So I use two phrases there, right
295
854787
1463
Vì vậy, tôi sử dụng hai cụm từ ở đó, ngay
14:16
on the side as a side hustle.
296
856251
2767
bên cạnh như một công việc hối hả.
14:19
And then eventually more and more people watched my
297
859019
2799
Và cuối cùng, ngày càng có nhiều người xem video của tôi
14:21
videos, and I was able to go part time.
298
861819
2711
và tôi có thể làm việc bán thời gian.
14:24
So now I'm kind of part
299
864531
1631
Hiện tại tôi là
14:26
time teacher, part time youtuber.
300
866163
1951
giáo viên bán thời gian, youtuber bán thời gian.
14:28
So I wouldn't call it kind of
301
868115
2503
Vì vậy, tôi đoán là tôi sẽ không gọi nó
14:30
still is a side hustle, I guess.
302
870619
2391
là một nghề tay trái.
14:33
Jen started growing flowers as a side hustle.
303
873011
3167
Jen bắt đầu trồng hoa như một nghề tay trái.
14:36
She was actually teaching, and she was on maternity
304
876179
3135
Thực ra cô ấy đang đi dạy và thỉnh thoảng đang trong
14:39
leave from time to time, so she started to
305
879315
2519
thời gian nghỉ thai sản nên cô ấy bắt đầu
14:41
grow flowers and sell them as a side hustle.
306
881835
2895
trồng hoa và bán chúng như một nghề tay trái.
14:44
So again, a side hustle is kind of
307
884731
3223
Vì vậy, một lần nữa, nghề tay trái cũng
14:47
like a small little business you run.
308
887955
2703
giống như một công việc kinh doanh nhỏ mà bạn điều hành.
14:50
Like, let's say you work all day selling
309
890659
2591
Chẳng hạn như, giả sử bạn làm việc cả ngày để bán
14:53
cars, and at night you clean the interior
310
893251
3783
ô tô và ban đêm bạn dọn dẹp nội thất
14:57
of people's cars to make extra money.
311
897035
2283
ô tô của mọi người để kiếm thêm tiền.
14:59
We would call that a side hustle.
312
899319
2771
Chúng tôi sẽ gọi đó là một sự hối hả phụ.
15:02
The metaverse.
313
902830
1344
Metaverse.
15:04
So, the metaverse?
314
904175
991
Vì vậy, metaverse?
15:05
What is the metaverse?
315
905167
1071
Metaverse là gì?
15:06
We live in the universe.
316
906239
2011
Chúng ta sống trong vũ trụ.
15:08
We live in the real world.
317
908830
1792
Chúng ta đang sống trong thế giới thực.
15:10
But if you go online, generally, it's considered something
318
910623
3991
Nhưng nói chung, nếu bạn lên mạng, nó được coi là thứ
15:14
where you would wear virtual reality head, a VR
319
914615
3727
mà bạn sẽ đeo đầu thực tế ảo,
15:18
headset, and you go into a digital world.
320
918343
3183
tai nghe VR và bạn bước vào thế giới kỹ thuật số.
15:21
We would probably call it the metaverse.
321
921527
2127
Có lẽ chúng ta sẽ gọi nó là metaverse.
15:23
I think Facebook calls their actual, you know,
322
923655
4351
Tôi nghĩ Facebook gọi thực tế thực tế của họ, bạn biết đấy,
15:28
augmented reality or virtual reality, the metaverse.
323
928007
4247
thực tế tăng cường hoặc thực tế ảo, là metaverse.
15:32
But the term itself can be used to
324
932255
2231
Nhưng bản thân thuật ngữ này có thể được sử dụng để
15:34
refer to any, like, digital version of reality.
325
934487
4999
chỉ bất kỳ phiên bản kỹ thuật số nào của thực tế.
15:39
Someday I might teach English lessons in the metaverse.
326
939487
3367
Một ngày nào đó tôi có thể dạy các bài học tiếng Anh trong metaverse.
15:42
You might actually be sitting in front of me.
327
942855
2415
Có thể bạn thực sự đang ngồi trước mặt tôi.
15:45
Well, I'll be wearing VR headsets.
328
945271
2167
Chà, tôi sẽ đeo tai nghe VR.
15:47
I actually don't think this is going to happen.
329
947439
1575
Tôi thực sự không nghĩ điều này sẽ xảy ra.
15:49
Maybe one of my kids will do it this way.
330
949015
2199
Có lẽ một trong những đứa con của tôi sẽ làm theo cách này.
15:51
But the metaverse, a digital version, like,
331
951215
5879
Nhưng metaverse, một phiên bản kỹ thuật số, giống như,
15:57
yeah, a virtual, virtual reality, digital playground,
332
957095
4535
vâng, một sân chơi kỹ thuật số, thực tế ảo,
16:01
I guess you could say.
333
961631
1015
tôi đoán bạn có thể nói.
16:02
The metaverse, porch pirate. This is.
334
962647
4871
Metaverse, cướp biển hiên nhà. Đây là.
16:07
This is an annoying one.
335
967519
1531
Đây là một điều khó chịu.
16:10
This has never happened to me,
336
970630
1416
Điều này chưa bao giờ xảy ra với tôi,
16:12
but I have two large dogs.
337
972047
1923
nhưng tôi có hai con chó lớn.
16:14
As people have started to order more things
338
974590
3496
Khi mọi người bắt đầu đặt hàng nhiều thứ hơn
16:18
from places like Amazon, there has been a
339
978087
2741
từ những nơi như Amazon,
16:20
rise in the amount of porch pirates.
340
980829
2871
số lượng cướp biển ngày càng gia tăng.
16:23
A porch pirate is someone who drives around and
341
983701
4055
Một tên cướp biển ở hiên nhà là người lái xe vòng quanh và
16:27
they look for houses that have packages by the
342
987757
2599
tìm kiếm những ngôi nhà có gói hàng trước
16:30
front door from Amazon or from somewhere else, and
343
990357
3479
cửa từ Amazon hoặc từ một nơi nào khác,
16:33
then they run up and steal the package.
344
993837
2583
sau đó họ chạy tới và lấy trộm gói hàng.
16:36
We call that a porch pirate.
345
996421
1487
Chúng tôi gọi đó là cướp biển hiên nhà.
16:37
So a porch is the front part of a house
346
997909
3487
Vì vậy, hiên là phần phía trước của một ngôi nhà
16:41
in North America, you know, you have your front porch.
347
1001397
2615
ở Bắc Mỹ, bạn biết đấy, bạn có hiên trước.
16:44
So this is the front porch.
348
1004013
1851
Vì vậy, đây là hiên trước.
16:45
And sometimes when you order something, the delivery person will
349
1005865
4039
Và đôi khi khi bạn gọi món gì đó, người giao hàng sẽ
16:49
just leave it by the door if no one's home.
350
1009905
2831
để nó ở cửa nếu không có ai ở nhà.
16:52
But you have to be careful because a porch
351
1012737
1983
Nhưng bạn phải cẩn thận vì một
16:54
pirate might come and steal that from you.
352
1014721
2863
tên cướp biển có thể đến và đánh cắp nó từ bạn.
16:57
So again, a porch pirate, someone who drives around
353
1017585
4075
Vì vậy, một lần nữa, một tên cướp biển ngoài hiên, một kẻ lái xe đi khắp nơi
17:02
looking for packages that people have ordered from a
354
1022520
3695
để tìm kiếm các gói hàng mà mọi người đã đặt hàng từ một
17:06
place like Amazon packages that have been delivered, and
355
1026216
3248
nơi như các gói hàng trên Amazon đã được giao,
17:09
then they steal them to see what is inside
356
1029465
3303
sau đó họ lấy trộm chúng để xem bên trong có gì
17:12
and maybe to sell it or use it themselves.
357
1032769
2451
và có thể để bán hoặc tự sử dụng.
17:16
Intermittent fasting.
358
1036800
1192
Nhịn ăn không liên tục.
17:17
This one's hard for me to say.
359
1037993
1911
Điều này thật khó để tôi nói.
17:19
Intermittent fasting is a new way of eating.
360
1039905
3247
Nhịn ăn gián đoạn là một cách ăn uống mới.
17:23
This is very north american.
361
1043153
2247
Đây là phong cách rất Bắc Mỹ. Rất
17:25
A lot of North Americans eat too much.
362
1045401
2879
nhiều người Bắc Mỹ ăn quá nhiều.
17:28
So in order to lose weight or to get
363
1048281
3807
Vì vậy, để giảm cân hoặc lấy lại
17:32
in shape, they will do what's called intermittent fasting.
364
1052089
3823
vóc dáng, họ sẽ thực hiện cái gọi là nhịn ăn gián đoạn.
17:35
This means you limit when you eat food during the day.
365
1055913
4855
Điều này có nghĩa là bạn hạn chế ăn uống trong ngày.
17:40
Some people will only eat between noon
366
1060769
2843
Một số người sẽ chỉ ăn từ giữa trưa
17:43
and 06:00 if they're doing intermittent fasting.
367
1063613
3135
đến 06:00 nếu họ đang nhịn ăn gián đoạn.
17:46
Or they might have breakfast at 10:00 a.m.
368
1066749
2727
Hoặc họ có thể ăn sáng lúc 10 giờ sáng
17:49
and they stop eating at five.
369
1069477
1911
và ngừng ăn lúc 5 giờ.
17:51
They have their last meal at five.
370
1071389
1703
Họ ăn bữa cuối cùng lúc năm giờ.
17:53
There are a number of different
371
1073093
1447
Có một số cách khác nhau
17:54
ways to do intermittent fasting.
372
1074541
1719
để thực hiện nhịn ăn gián đoạn.
17:56
I'm not an expert, but I do know it's a
373
1076261
3519
Tôi không phải là chuyên gia, nhưng tôi biết đó là một
17:59
strategy to control the amount of food you're eating so
374
1079781
4367
chiến lược giúp kiểm soát lượng thức ăn bạn ăn
18:04
that you burn more fat and that you.
375
1084149
2311
để đốt cháy nhiều chất béo hơn và giúp bạn giảm cân.
18:06
And so you lose weight.
376
1086461
1929
Và thế là bạn giảm cân.
18:08
Intermittent fasting.
377
1088391
1783
Nhịn ăn không liên tục. Không
18:10
Intermittent intermittent means like time based, okay?
378
1090175
5079
liên tục không liên tục có nghĩa là dựa trên thời gian, được chứ?
18:15
And you can see on this bowl, which has a clock,
379
1095255
4031
Và bạn có thể thấy trên chiếc bát này, có đồng hồ,
18:19
bowl clock, that this person eats from one till six.
380
1099287
4703
đồng hồ bát, người này ăn từ một đến sáu giờ.
18:23
So it looks like they have a five hour
381
1103991
2711
Vì vậy, có vẻ như họ có
18:26
window and they only eat during that time.
382
1106703
3107
thời hạn năm giờ và họ chỉ ăn trong thời gian đó.
18:30
I look at it and I just think intermittent fasting
383
1110390
2680
Tôi nhìn vào nó và nghĩ rằng việc nhịn ăn gián đoạn
18:33
is like, you just don't eat breakfast every day.
384
1113071
2639
giống như việc bạn không ăn sáng mỗi ngày.
18:35
To me, that's what intermittent fasting is.
385
1115711
2007
Đối với tôi, đó chính là nhịn ăn gián đoạn.
18:37
But it's a little more structured than that.
386
1117719
3611
Nhưng nó có cấu trúc hơn thế một chút.
18:42
Photobombing.
387
1122430
1200
Bom ảnh.
18:43
Now, this is not a new term, but when
388
1123631
3287
Đây không phải là một thuật ngữ mới, nhưng khi
18:46
you photobomb, it's when you see someone having their
389
1126919
3439
bạn photobomb, đó là khi bạn nhìn thấy ai đó đang
18:50
picture taken and you kind of go behind them.
390
1130359
3127
chụp ảnh và bạn đi phía sau họ.
18:53
Um, it used to be you tried to put bunny rabbit ears.
391
1133487
3575
Ừm, trước đây bạn đã cố gắng đeo tai thỏ.
18:57
People used to do that sometimes.
392
1137063
1695
Đôi khi mọi người thường làm điều đó.
18:58
But you can see this guy is photobombing this family.
393
1138759
4219
Nhưng bạn có thể thấy anh chàng này đang photobomb gia đình này.
19:02
So they're at the beach.
394
1142979
1423
Vậy là họ đang ở bãi biển.
19:04
I think it's the beach.
395
1144403
1455
Tôi nghĩ đó là bãi biển.
19:05
They decided that they would like
396
1145859
2415
Họ quyết định rằng họ muốn
19:08
to have their picture taken.
397
1148275
1711
chụp ảnh họ.
19:09
And then this, uh, random person
398
1149987
2807
Và sau đó, một người ngẫu nhiên
19:12
just jumps into the photo.
399
1152795
1951
nhảy vào bức ảnh.
19:14
Um, so we would call that a photobomb.
400
1154747
2159
Ừm, vậy chúng ta sẽ gọi đó là photobomb.
19:16
This does happen at school sometimes.
401
1156907
3223
Điều này thỉnh thoảng vẫn xảy ra ở trường.
19:20
Sometimes I even do it to students.
402
1160131
2343
Đôi khi tôi còn làm điều đó với học sinh.
19:22
I see them taking a picture and I walk
403
1162475
1767
Tôi thấy họ chụp ảnh và tôi đi
19:24
behind and I just make a funny face.
404
1164243
2135
phía sau và chỉ làm bộ mặt hài hước.
19:26
So photobomb.
405
1166379
1863
Vì vậy, bom ảnh.
19:28
To jump into a photo as it's being taken uninvited, that
406
1168243
5991
Để nhảy vào một bức ảnh khi nó được chụp mà không được mời, đó
19:34
would be how I would describe what a photobomb is.
407
1174235
3515
sẽ là cách tôi mô tả photobomb là gì.
19:38
Selfie.
408
1178370
824
Tự sướng.
19:39
So this is an old one.
409
1179195
1303
Vì vậy, đây là một cái cũ.
19:40
I think selfies have probably been
410
1180499
3967
Tôi nghĩ ảnh tự chụp có lẽ đã tồn
19:44
around for 15 years or longer.
411
1184467
3063
tại được 15 năm hoặc lâu hơn.
19:47
I don't know when the term itself started.
412
1187531
2919
Tôi không biết thuật ngữ này bắt đầu từ khi nào.
19:50
But a selfie is when you take your
413
1190451
1639
Nhưng selfie là khi bạn lấy
19:52
camera and you take a picture of yourself.
414
1192091
3255
máy ảnh ra và chụp ảnh chính mình.
19:55
So you see the word self in it,
415
1195347
2533
Vì vậy, bạn nhìn thấy chữ self trong đó,
19:57
you can take a picture of yourself.
416
1197881
1939
bạn có thể chụp ảnh chính mình.
20:00
Jen and I took selfies before phones existed.
417
1200720
5952
Jen và tôi chụp ảnh selfie trước khi điện thoại ra đời.
20:06
They weren't very common, but sometimes we would hold the
418
1206673
2295
Chúng không phổ biến lắm, nhưng đôi khi chúng tôi sẽ
20:08
camera up ourselves if we were on a trip when
419
1208969
2935
tự mình cầm máy ảnh lên nếu chúng tôi đang đi du lịch khi
20:11
we were young and did crazy fun things before we
420
1211905
4271
còn trẻ và làm những điều thú vị điên rồ trước khi
20:16
had five kids, when we went somewhere, sometimes we would
421
1216177
3431
có năm đứa con, khi chúng tôi đi đâu đó, đôi khi chúng tôi
20:19
take a picture of the two of us ourselves.
422
1219609
3203
chụp ảnh chính hai chúng tôi.
20:22
We would use the timer or push the
423
1222813
2271
Chúng ta sẽ sử dụng bộ hẹn giờ hoặc nhấn
20:25
button on the camera and take a picture.
424
1225085
1575
nút trên máy ảnh và chụp ảnh.
20:26
But a selfie is when you take a picture of your self.
425
1226661
6231
Nhưng selfie là khi bạn chụp ảnh chính mình. Chụp
20:32
That is what a selfie is.
426
1232893
1303
ảnh selfie là vậy đó.
20:34
So you can see the word self in it.
427
1234197
2363
Vì vậy bạn có thể thấy từ self trong đó.
20:38
Yeah.
428
1238540
504
Vâng.
20:39
Very cool. Glamping.
429
1239045
2295
Rất tuyệt. Kẹp.
20:41
I taught this phrase in another lesson.
430
1241341
2031
Tôi đã dạy cụm từ này trong một bài học khác.
20:43
I think, about the outdoors.
431
1243373
2023
Tôi nghĩ, về ngoài trời.
20:45
Glamping is a combination of two
432
1245397
2375
Glamping là sự kết hợp của hai
20:47
words, glamour or glamorous and camping.
433
1247773
4563
từ quyến rũ hay quyến rũ và cắm trại.
20:52
So when something is glamorous, it's a, it's amazing
434
1252337
2655
Vì vậy, khi thứ gì đó quyến rũ, nó là, nó tuyệt vời
20:54
and luxurious and it's, well, it's like this.
435
1254993
3399
và sang trọng và nó giống như thế này.
20:58
If you were to camp and your tent
436
1258393
1967
Nếu bạn đi cắm trại và chiếc lều của bạn
21:00
looks like that, that's pretty glamorous tent.
437
1260361
2727
trông như thế thì đó là chiếc lều khá quyến rũ.
21:03
So glamping is a form of camping where it's more
438
1263089
6191
Vì vậy, glamping là một hình thức cắm trại
21:09
than just sleeping in a tent that you pitch yourself.
439
1269281
3599
không chỉ đơn thuần là ngủ trong lều mà bạn tự dựng.
21:12
This one, I think, even has air conditioning.
440
1272881
2215
Cái này, tôi nghĩ, thậm chí còn có máy điều hòa.
21:15
I'm not sure what that is on the
441
1275097
1591
Tôi không chắc có cái gì trên mặt
21:16
ground beside the tent, but this is glamping.
442
1276689
3339
đất cạnh lều, nhưng đây là cái kẹp.
21:20
Glamorous camping is how I would describe it.
443
1280029
2887
Cắm trại quyến rũ là cách tôi mô tả nó.
21:22
A beautiful tent, a flat wooden floor, instead of
444
1282917
3639
Một chiếc lều đẹp, sàn gỗ phẳng thay vì
21:26
just sleeping on the ground or on a cushion.
445
1286557
3903
chỉ ngủ dưới đất hay trên đệm.
21:30
But, uh, definitely, uh, something I haven't done.
446
1290461
3591
Nhưng, ừ, chắc chắn là có điều gì đó tôi chưa làm.
21:34
But I think I've mentioned there is a place just
447
1294053
2319
Nhưng tôi nghĩ tôi đã đề cập đến một nơi ngay
21:36
down the road for me where you can go glamping.
448
1296373
2695
cuối con đường dành cho tôi, nơi bạn có thể đi chơi.
21:39
Uh, and they have, uh, yurts.
449
1299069
2559
Uh, và họ có, uh, yurts.
21:41
You can go glamping in a yurta.
450
1301629
3025
Bạn có thể đi glamping trong yurta.
21:44
Staycation is when you have a
451
1304655
2109
Staycation là khi bạn có một
21:46
vacation, but you just stay home.
452
1306765
1695
kỳ nghỉ nhưng chỉ ở nhà.
21:48
Jen and I do many, many staycations.
453
1308461
2343
Jen và tôi thực hiện rất nhiều chuyến lưu trú.
21:50
I will be on staycation this afternoon at around 04:00.
454
1310805
3479
Tôi sẽ lưu trú chiều nay vào khoảng 04:00.
21:54
I will be done my work day about an hour early today.
455
1314285
3159
Hôm nay tôi sẽ kết thúc ngày làm việc sớm khoảng một giờ.
21:57
So Jen and I have nothing planned this weekend.
456
1317445
3875
Vậy là Jen và tôi không có kế hoạch gì vào cuối tuần này.
22:02
We could go somewhere, but we
457
1322300
1704
Chúng ta có thể đi đâu đó, nhưng chúng ta
22:04
are just going to stay home.
458
1324005
1079
sẽ ở nhà.
22:05
So a vacation where you stay at home. A staycation.
459
1325085
3951
Vì vậy, một kỳ nghỉ nơi bạn ở nhà. Một kỳ nghỉ.
22:09
This is, this isn't a new word.
460
1329037
2401
Đây là, đây không phải là một từ mới.
22:11
This is probably five or ten years
461
1331439
2047
Cái này đại khái là năm mười
22:13
old, maybe even ten years old. Staycation.
462
1333487
2295
tuổi, thậm chí có thể mười tuổi. Ở lại.
22:15
But I have heard this word used quite a bit lately.
463
1335783
4247
Nhưng gần đây tôi nghe thấy từ này được sử dụng khá nhiều.
22:20
Hangry.
464
1340031
911
22:20
This happens to me quite a bit.
465
1340943
1575
Hangry.
Điều này xảy ra với tôi khá nhiều.
22:22
This is not a real word, but people use this word.
466
1342519
3671
Đây không phải là một từ có thật, nhưng mọi người sử dụng từ này.
22:26
Hangry is a combination of
467
1346191
2639
Hangry là sự kết hợp giữa
22:28
being hungry and being angry.
468
1348831
2539
cảm giác đói và tức giận.
22:31
When I don't eat for a very long time,
469
1351910
3352
Khi không ăn trong một thời gian dài,
22:35
I get kind of agitated, not angry, but I'm,
470
1355263
4539
tôi có phần bồn chồn, không tức giận, nhưng
22:39
I'm in a bad mood because I'm hungry.
471
1359803
2447
tôi đang có tâm trạng tồi tệ vì đói.
22:42
And so Jen might say you seem hangry, which means
472
1362251
3551
Và vì vậy Jen có thể nói rằng bạn có vẻ nôn nao, điều đó có nghĩa là
22:45
I'm a little bit angry and a lot hungry, or
473
1365803
3967
tôi hơi tức giận và rất đói, hoặc
22:49
maybe a lot angry and a lot hungry.
474
1369771
1855
có thể rất tức giận và rất đói.
22:51
So we notice this sometimes with our kids.
475
1371627
3527
Vì vậy, đôi khi chúng tôi nhận thấy điều này ở con cái mình.
22:55
They come home, they are really hungry, and they
476
1375155
3239
Họ về nhà, họ thực sự đói và
22:58
are in kind of a grouchy, bad mood.
477
1378395
2239
có tâm trạng cáu kỉnh, tồi tệ. Khi
23:00
We would then say they are hangry, they
478
1380635
1831
đó chúng ta sẽ nói rằng họ đang đói, họ
23:02
are hungry, angry at the same time.
479
1382467
3583
đang đói, đang tức giận.
23:06
An influencer.
480
1386750
1552
Một người có ảnh hưởng.
23:08
An influencer is someone who has an online following.
481
1388303
4335
Người có ảnh hưởng là người có lượng người theo dõi trực tuyến.
23:12
A large online following.
482
1392639
2091
Một lượng lớn người theo dõi trực tuyến.
23:15
It usually also means they're younger.
483
1395510
3000
Nó cũng thường có nghĩa là họ trẻ hơn.
23:18
I don't often hear people my age who
484
1398511
2983
Tôi không thường nghe những người ở độ tuổi của tôi
23:21
are successful online referred to as influencers.
485
1401495
3535
thành công trên mạng được gọi là những người có ảnh hưởng.
23:25
But I think it's more like if you're
486
1405031
2519
Nhưng tôi nghĩ sẽ giống hơn nếu bạn đang
23:27
on TikTok or Instagram, where you're really popular,
487
1407551
3663
sử dụng TikTok hoặc Instagram, nơi bạn thực sự nổi tiếng,
23:31
doing reels or shorts or something like that.
488
1411215
2703
quay phim, quay quần short hoặc những thứ tương tự.
23:33
So an influencer is someone who has become popular
489
1413919
3935
Vì vậy, người có ảnh hưởng là người đã trở nên nổi tiếng
23:37
because of Instagram or TikTok or YouTube or Facebook
490
1417855
3767
nhờ Instagram hoặc TikTok hoặc YouTube hoặc Facebook và
23:41
even, and who uses the fact that they have
491
1421623
4535
thậm chí là người lợi dụng thực tế là
23:46
lots of followers sometimes to, not necessarily to sell
492
1426159
4655
đôi khi họ có nhiều người theo dõi để, không nhất thiết phải bán
23:50
things, but to recommend things, apparently.
493
1430815
3647
đồ mà là để giới thiệu mọi thứ.
23:54
Like if I told you all to go
494
1434463
2071
Giống như nếu tôi bảo tất cả các bạn đi
23:56
buy something, that would be me influencing you.
495
1436535
4095
mua thứ gì đó, đó sẽ là tôi đang ảnh hưởng đến bạn.
24:00
Because many of you, 243 of you, are watching this, I
496
1440631
4225
Bởi vì nhiều người trong số các bạn, 243 người trong số các bạn, đang xem chương trình này, nên tôi
24:04
could use my influence to encourage you to do something.
497
1444857
4159
có thể dùng ảnh hưởng của mình để khuyến khích các bạn làm điều gì đó.
24:09
Let me think of a very positive example, because
498
1449017
3535
Hãy để tôi nghĩ về một ví dụ rất tích cực, bởi vì
24:12
I don't actually do a lot of this, but
499
1452553
1607
tôi thực sự không làm nhiều về điều này, nhưng
24:14
let's say, let's say Brent, from American English with
500
1454161
3887
giả sử, hãy nói Brent, từ tiếng Anh Mỹ với
24:18
Brent, had a new book out, an English grammar
501
1458049
4151
Brent, đã xuất bản một cuốn sách mới, một cuốn sách ngữ pháp tiếng Anh
24:22
book, as I hate using this term.
502
1462201
3207
, vì tôi ghét sử dụng thuật ngữ này.
24:25
If I considered myself an influencer, I
503
1465409
2447
Nếu tôi coi mình là người có ảnh hưởng, tôi
24:27
could say, you should buy Brent's book.
504
1467857
2483
có thể nói rằng bạn nên mua sách của Brent.
24:30
It's really good.
505
1470910
1200
Nó thực sự tốt.
24:32
So I would be influencing you to buy something, by the
506
1472111
3575
Vì vậy, nhân tiện, tôi sẽ thuyết phục bạn mua một thứ gì đó
24:35
way, if that ever did happen, if Brent did write a
507
1475687
3039
, nếu điều đó từng xảy ra, nếu Brent đã viết một
24:38
book and if it was good, it's not an automatic.
508
1478727
4607
cuốn sách và nếu nó hay thì đó không phải là một cuốn sách tự động.
24:43
If Brent did write a book and it was
509
1483335
1471
Nếu Brent viết một cuốn sách và nó
24:44
good, I would use my influence, I guess you.
510
1484807
4223
hay, tôi sẽ sử dụng ảnh hưởng của mình, tôi đoán vậy.
24:49
It's more like, if I think it's a
511
1489031
1631
Đúng hơn là nếu tôi nghĩ đó là một
24:50
good book, I want you to read it.
512
1490663
1223
cuốn sách hay, tôi muốn bạn đọc nó.
24:51
So anyways, influencer, someone who helps you
513
1491887
4625
Vì vậy, dù sao đi nữa, người có ảnh hưởng, người giúp bạn
24:56
change your mind or encourages you to
514
1496513
1983
thay đổi ý định hoặc khuyến khích bạn
24:58
do something, and then mansplaining.
515
1498497
3519
làm điều gì đó, rồi giải thích sai lầm.
25:02
So, mansplaining is an interesting one.
516
1502017
2823
Vì vậy, ngộ sát là một điều thú vị.
25:04
This is when a man explains something to a
517
1504841
3719
Đây là khi một người đàn ông giải thích điều gì đó cho một
25:08
woman thinking she doesn't know anything about it.
518
1508561
3735
người phụ nữ vì nghĩ rằng cô ấy không biết gì về điều đó.
25:12
So here's a good example.
519
1512297
1399
Vì vậy, đây là một ví dụ tốt.
25:13
If you look at this picture, sometimes in the world,
520
1513697
3623
Nếu bạn nhìn vào bức ảnh này, đôi khi trên thế giới,
25:17
we think maybe men know more about computers than women.
521
1517321
3839
chúng ta nghĩ có lẽ đàn ông biết nhiều về máy tính hơn phụ nữ.
25:21
I don't actually think that's true.
522
1521161
1407
Tôi thực sự không nghĩ điều đó là đúng.
25:22
I teach computer class.
523
1522569
1801
Tôi dạy lớp máy tính.
25:24
Often male and female students are just as
524
1524371
3047
Thường thì học sinh nam và nữ đều có
25:27
gifted and talented as, as each other.
525
1527419
2471
năng khiếu và tài năng như nhau.
25:29
But let's say this guy walks up and sees one
526
1529891
5583
Nhưng giả sử anh chàng này bước tới và nhìn thấy một
25:35
of these ladies explaining something to the other lady without
527
1535475
4063
trong những người phụ nữ này đang giải thích điều gì đó cho người phụ nữ kia mà không hề
25:39
even waiting to see if they need help.
528
1539539
3543
chờ xem họ có cần giúp đỡ hay không.
25:43
If he starts explaining what the
529
1543083
2415
Nếu anh ta bắt đầu giải thích những gì
25:45
other person was explaining, thinking they
530
1545499
2287
người kia đang giải thích và nghĩ rằng họ
25:47
don't know anything, that's mansplaining.
531
1547787
1663
không biết gì thì đó là ngộ sát.
25:49
He thinks in his mind, because he's
532
1549451
3095
Trong lòng anh nghĩ, vì mình là
25:52
a man, he must know more.
533
1552547
1775
đàn ông nên phải biết nhiều hơn.
25:54
Which, again, is not true.
534
1554323
1975
Điều đó, một lần nữa, không đúng.
25:56
So let me, let me state that again.
535
1556299
3255
Vì vậy, hãy để tôi, hãy để tôi nói lại điều đó.
25:59
I have a lot of experience teaching students
536
1559555
2799
Tôi có nhiều kinh nghiệm dạy học sinh
26:02
how to use computers, and both guys and
537
1562355
2959
sử dụng máy tính, cả nam và
26:05
girls are equally talented at using computers.
538
1565315
2703
nữ đều có năng khiếu sử dụng máy tính như nhau.
26:08
There's no difference.
539
1568019
959
26:08
Some of my best students have been
540
1568979
1367
Không có sự khác biệt.
Một số sinh viên giỏi nhất của tôi từng là
26:10
female students in the computer world.
541
1570347
1847
nữ sinh viên trong thế giới máy tính.
26:12
But yes, mansplaining, like, it's like if a man saw
542
1572195
6809
Nhưng đúng vậy, việc giải thích giống như, giống như nếu một người đàn ông nhìn thấy
26:19
a woman changing a tire on a car, and instead
543
1579005
3615
một người phụ nữ đang thay lốp trên ô tô, và thay
26:22
of helping or asking if they need help, they start
544
1582621
3223
vì giúp đỡ hoặc hỏi xem họ có cần giúp đỡ hay không, họ bắt đầu chỉ
26:25
telling them how to do it, even though the woman
545
1585845
3135
cho họ cách thực hiện, mặc dù người phụ nữ đó
26:28
might totally know how to do it.
546
1588981
1311
có thể hoàn toàn biết cách thực hiện. để làm điều đó.
26:30
That's mansplaining.
547
1590293
1407
Đó là ngộ sát.
26:31
Not a nice thing to do.
548
1591701
1391
Không phải là một điều tốt đẹp để làm. Bạn
26:33
Remember the word jerk from the last lesson?
549
1593093
2911
có nhớ từ giật gân trong bài học trước không?
26:36
Someone who does that is a jerk.
550
1596005
2475
Ai làm điều đó là một kẻ ngốc. Nó
26:41
It.
551
1601350
240
.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7