Let's Learn English! Topic: New English Words and Phrases 📱📈🐐 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this English lesson

Bem, olá, e seja bem-vindo a esta aula de inglês

where we're going to talk about new words.

onde falaremos sobre novas palavras.

Now, I should clarify this.

Agora, devo esclarecer isso.

These are new words, like, not the new words

Estas são palavras novas, não as novas palavras

that were just added to the dictionary for 2024.

que acabaram de ser adicionadas ao dicionário para 2024.

These are new words that actually get used in

Estas são palavras novas que realmente são usadas nas

everyday English conversations, words that I've heard over the

conversas diárias em inglês, palavras que ouvi no

last year or five years, or even a couple

último ano ou cinco anos, ou mesmo alguns

of them, might be ten years old.

deles podem ter dez anos.

You might be able to guess what the first word is.

Você pode adivinhar qual é a primeira palavra.

I didn't hear this word till about three years ago.

Eu não ouvi essa palavra até cerca de três anos atrás.

I'll talk about it in just a moment.

Falarei sobre isso daqui a pouco.

But it's a new sport that's taking

Mas é um esporte novo que está

over tennis courts around the world.

dominando as quadras de tênis em todo o mundo.

It's not tennis, but yes, new words.

Não é tênis, mas sim, palavras novas.

Sometimes they'll say, here are the new

Às vezes eles dizem, aqui estão as novas

words that people are using in 2024.

palavras que as pessoas estão usando em 2024.

And I read the list, and I think there's two words

E eu li a lista, e acho que há duas palavras

on that list that I do hear in regular, everyday English

nessa lista que eu ouço em conversas regulares e cotidianas em inglês

conversations, and the rest I don't actually hear even.

, e o resto eu não' Na verdade, nem ouço.

I think as someone my age,

Acho que, como alguém da minha idade,

maybe there's some I don't hear.

talvez haja algumas coisas que não ouço.

But I do work in a high school, so my feeling

Mas eu trabalho em uma escola secundária, então sinto que

is I would probably hear most of these new words.

provavelmente ouviria a maioria dessas novas palavras.

So anyways, welcome to this English

De qualquer forma, seja bem-vindo a esta

lesson about new words and phrases.

lição de inglês sobre novas palavras e frases.

It's about 25 new words and phrases that

São cerca de 25 palavras e frases novas que

are actually used, in my opinion, by English

são realmente usadas, na minha opinião, por

speakers in Canada, in my area, pickleball.

falantes de inglês no Canadá, na minha região, pickleball.

So pickleball is a new sport?

Então pickleball é um esporte novo?

Well, relatively new.

Bem, relativamente novo.

It was new to me about two or three years ago.

Era novo para mim há cerca de dois ou três anos.

It's a sport that looks like tennis, but

É um esporte que parece tênis, mas

it's played on a much smaller part of

é praticado em uma parte bem menor

the tennis court with a different net.

da quadra de tênis e com uma rede diferente.

I think the net's a little bit lower.

Acho que a rede está um pouco mais baixa.

You can see here the paddles look kind of flat.

Você pode ver aqui que os remos parecem meio planos.

And the ball is actually, I guess

E a bola é, na verdade, acho que

it would be called a wiffle ball.

seria chamada de bola wiffle.

Like, it's not like a tennis ball where it bounces

Tipo, não é como uma bola de tênis onde ela quica

really good and you can hit it really far.

muito bem e você pode acertá-la muito longe.

It actually goes a little slower.

Na verdade, vai um pouco mais devagar.

Even if you hit it really hard, it goes a bit slower.

Mesmo se você bater com muita força, ele será um pouco mais lento.

But pickleball has, like, when I look out

Mas o pickleball tem, tipo, quando olho

at the tennis courts at our school.

para as quadras de tênis da nossa escola.

Our school has tennis courts. Yes.

Nossa escola possui quadras de tênis. Sim.

Usually people are playing pickleballs.

Geralmente as pessoas estão jogando pickleballs.

Not, it's nothing.

Não, não é nada.

Maybe it's half and half, but

Talvez seja meio a meio, mas

pickleball, a fun new sport.

pickleball, um novo esporte divertido.

And it was originally played, I think, by older

E foi tocado originalmente, eu acho, por pessoas mais velhas

people, people who are 50, 55 plus, but now

, pessoas com 50, 55 anos ou mais, mas agora

it's played by a lot of people.

é tocado por muitas pessoas.

I think our school might have a pickleball tournament at

Acho que nossa escola poderá ter um torneio de pickleball em

some point, and people of all ages will come mid.

algum momento, e pessoas de todas as idades participarão.

So this is a word that I have heard quite a bit.

Portanto, esta é uma palavra que tenho ouvido bastante.

Those shoes are so mid.

Esses sapatos são tão médios.

Or that teacher's kind of middle.

Ou aquele professor é meio intermediário.

It means that the person you're talking about is

Isso significa que a pessoa de quem você está falando está

just average or even a little bit below average.

na média ou até um pouco abaixo da média.

Like, hey, do you like my new shirt?

Tipo, ei, você gostou da minha camisa nova?

Ah, it's kind of mid.

Ah, é meio meio.

It means you don't hate it, but you don't like it.

Significa que você não odeia, mas não gosta.

I don't use this word, by the way.

A propósito, não uso essa palavra.

I should also mention that these words, I think a

Devo também mencionar que essas palavras, acho que um

third of them aren't even in the dictionary, or at

terço delas nem estão no dicionário, ou pelo

least not in good Google's dictionary for spell checking.

menos não estão no bom dicionário do Google para verificação ortográfica.

So these are words that I have heard.

Então, essas são palavras que ouvi.

How was the movie?

Como foi o filme?

It was kind of mid.

Estava meio meio.

It means it was okay, but wasn't

Significa que estava tudo bem, mas não foi

amazing, but it wasn't a total bomb.

incrível, mas não foi uma bomba total.

So mid.

Então, no meio.

It's just average.

É apenas mediano.

How, what's Bob like as an English teacher?

Como é Bob como professor de inglês?

Ah, he's kind of mid.

Ah, ele é meio meio.

I actually think this phrase might be from the

Na verdade, acho que essa frase pode ser uma

much older and longer phrase, fair to middling.

frase muito mais antiga e mais longa, de razoável a mediana.

You might want to look that one up.

Você pode querer pesquisar isso.

It's an older English phrase that means the same thing.

É uma frase em inglês mais antiga que significa a mesma coisa.

Coffee badging.

Emblema de café.

So this is why I'm doing this lesson.

Então é por isso que estou fazendo esta lição.

There was a news article in my newsfeed

Havia uma notícia em meu feed de notícias

that said people are starting to coffee badge.

que dizia que as pessoas estão começando a tomar café. As

People are coffee badging.

pessoas estão crachás de café.

And I'm like, I don't know what this is, but

E eu penso, não sei o que é isso, mas

I'm reading it, so I should know what this is.

estou lendo, então deveria saber o que é.

Apparently this is when you've been working remotely and your

Aparentemente, é quando você está trabalhando remotamente e seu

work says you have to start coming into work.

trabalho diz que você precisa começar a trabalhar.

So you go to work and you make sure everyone

Então você vai trabalhar e garante que todos

sees you and you have a cup of coffee and

vejam você e você toma uma xícara de café e

then you just go home and work from home.

depois vai para casa e trabalha em casa.

This would not work at my place of work.

Isso não funcionaria no meu local de trabalho.

I have to be there for three quarters of the day.

Tenho que estar lá três quartos do dia.

I'm part time.

Estou meio período.

If I went to work, said hi to my boss,

Se eu fosse trabalhar, cumprimentasse meu chefe,

walked around so everyone saw that I was there drinking

andasse para que todos vissem que eu estava ali tomando

a coffee and then just went home, I would lose.

um café e depois fosse para casa, eu perderia.

I would lose my job eventually.

Eu perderia meu emprego eventualmente.

I would at least get what is

Eu pelo menos conseguiria o que

referred to as a talking to.

chamamos de conversa.

I would get a talking to if I did that.

Eu teria uma conversa se fizesse isso.

So coffee badging, new phrase for

Então, emblema de café, frase nova para

me just this past week.

mim na semana passada.

Saw it in a news article.

Vi isso em uma notícia.

Apparently some people are doing it, greedflation.

Aparentemente, algumas pessoas estão fazendo isso, ganância e inflação.

So this too is not a proper word, but you

Portanto, esta também não é uma palavra adequada, mas

have inflation when the price of things continually goes up.

temos inflação quando o preço das coisas sobe continuamente.

In Canada we had really high inflation for a year.

No Canadá tivemos uma inflação muito alta durante um ano.

Things were becoming more expensive.

As coisas estavam ficando mais caras. A

Greedflation is when the price goes up, but there's

ganância ocorre quando o preço sobe, mas

no reason other than the store or the business

não há outra razão além da loja ou do

owner is trying to make more money.

proprietário da empresa estar tentando ganhar mais dinheiro.

And greedflation can happen when there's inflation because they

E a ganância pode acontecer quando há inflação porque eles

think, oh, the price of everything's going up.

pensam, ah, o preço de tudo está subindo.

Anyways, let's charge a dollar more for our apple

De qualquer forma, vamos cobrar um dólar a mais pelas nossas

pies or whatever it is you are selling.

tortas de maçã ou o que quer que você esteja vendendo.

So you can see it is a combination of two words. Greed.

Então você pode ver que é uma combinação de duas palavras. Ambição.

Greed is when you just want lots of

Ganância é quando você só quer muitas

things, you want lots of money, you just.

coisas, quer muito dinheiro, você só. É

That's how you think.

assim que você pensa.

And inflation is when the price of

E a inflação ocorre quando o preço das

things normally goes up over time.

coisas normalmente sobe com o tempo.

Deepfake.

Profundo falso.

So again, these are not brand new words.

Então, novamente, essas não são palavras totalmente novas.

These are words that I have heard and have started being

São palavras que ouvi e que comecei a

used in the last year or five years or ten years.

usar no último ano ou cinco anos ou dez anos.

Deepfake, I probably heard about

Deepfake, provavelmente ouvi cerca de

three or four years ago.

três ou quatro anos atrás.

A deep fake is when you take someone else's face and

Uma falsificação profunda é quando você pega o rosto de outra pessoa e

you put it onto a photo or into a video.

o coloca em uma foto ou vídeo.

I'm afraid at some point there will be English lessons

Receio que em algum momento haverá aulas de inglês

on the Internet where people will deep fake me.

na Internet onde as pessoas irão me enganar profundamente.

So it will be a lesson I

Então será uma lição que

didn't make, but they'll use my face.

não aprendi, mas vão usar a minha cara.

You can see here in the far picture,

Você pode ver aqui na foto ao longe,

that's not Tom Cruise, but in this close

que não é o Tom Cruise, mas nesta foto de perto

picture, it certainly looks like Tom Cruise.

, certamente se parece com o Tom Cruise.

So deep fakes, relatively new term.

Falsificações profundas, termo relativamente novo.

They're kind of.

Eles são mais ou menos.

They're kind of worrisome because we don't want people to

Eles são meio preocupantes porque não queremos que as pessoas

create fake videos of important people in the world.

criem vídeos falsos de pessoas importantes no mundo.

And that's already started to happen.

E isso já começou a acontecer. As

People will take a politician's face, create

pessoas vão pegar o rosto de um político, criar

a fake video, a deep fake of

um vídeo falso, uma farsa

them saying something they didn't actually say.

deles dizendo algo que na verdade não disseram.

The goat.

A cabra.

So goat, of course, is what's called an acronym.

Então cabra, é claro, é o que chamamos de sigla.

So we're not actually saying Messi is a goat, like a.

Portanto, não estamos dizendo que Messi é uma cabra, como um.

Like a billy goat.

Como um bode.

We're saying he's the greatest of all time.

Estamos dizendo que ele é o maior de todos os tempos.

So g greatest o of a all t time.

Então, o melhor de todos os tempos.

Greatest of all time.

O maior de todos os tempos.

So when you are the goat, it means you

Então, quando você é o bode, significa que você

are one of the best people in your sport

é uma das melhores pessoas no seu esporte

or at work or in a certain career.

, no trabalho ou em uma determinada carreira.

Matt Damon is the goat.

Matt Damon é a cabra.

When you talk about actors, he

Quando se fala em atores, ele

is the greatest of all time.

é o maior de todos os tempos.

In my opinion.

Na minha opinião.

This might cause controversy.

Isso pode causar polêmica.

Some people don't agree with this, but I would say

Algumas pessoas não concordam com isso, mas eu diria que

he certainly earned this title of being the goat.

ele certamente ganhou esse título de bode.

The greatest of all time.

O maior de todos os tempos.

Generative AI.

IA generativa.

So you've probably read this term.

Então você provavelmente já leu este termo.

Generative AI is artificial

IA generativa é

intelligence that creates things.

inteligência artificial que cria coisas.

Either it creates a piece of writing

Ou ele cria um texto

or a piece of, or a photograph.

, um texto ou uma fotografia.

When you look at this photograph, you can kind

Quando você olha para esta fotografia, você pode

of tell that it was made by AI.

dizer que ela foi feita por IA.

Now, I turned up the settings when I did this, so,

Agora, aumentei as configurações quando fiz isso,

but you can see these leaves don't quite look realistic.

mas você pode ver que essas folhas não parecem muito realistas.

Let's get really big on this.

Vamos nos aprofundar nisso.

You can see that the leaves, especially to me,

Você pode ver que as folhas, especialmente para mim,

look like, okay, this was made by AI.

parecem, ok, isso foi feito pela IA.

So the word generative refers to it is generating.

Portanto, a palavra generativo refere-se a gerar.

Okay, so it's generating something.

Ok, então está gerando algo.

And that is probably just in the last couple years we've

E provavelmente foi apenas nos últimos dois anos que

started to see this term a lot more tiny house.

começamos a ver esse termo muito mais em casas minúsculas.

So this is one that's probably more like ten years old.

Portanto, este provavelmente tem mais de dez anos.

A tiny house is a really, really small house.

Uma casa minúscula é uma casa muito, muito pequena.

And it's usually built on a trailer.

E geralmente é construído em um trailer.

So it's not like a camper

Portanto, não é como um

trailer, it's an actual house.

trailer, é uma casa de verdade.

I picked a bad picture though.

Mas escolhi uma foto ruim.

If you look behind the chair, you

Se você olhar atrás da cadeira,

can just see that there are wheels.

verá que há rodas.

So a tiny house is a tiny, tiny house on wheels

Portanto, uma casinha é uma casinha sobre rodas

that you can park somewhere and you can live in.

que você pode estacionar em algum lugar e morar.

There was actually a tiny house

Na verdade, houve uma casinha

on my property for a while.

na minha propriedade por um tempo.

If you look back two years, you'll see that

Se você olhar dois anos atrás, verá que

my son had a tiny house and he lived

meu filho tinha uma casa minúscula e morava

on my property in his tiny house.

na minha propriedade, em sua casa minúscula.

So a tiny house again, this isn't like

Então, uma casa minúscula de novo, não é como

a camper trailer that you take to campgrounds,

um trailer que você leva para acampamentos,

you know, like a white camper.

você sabe, como um trailer branco.

This is an actual house that

Esta é uma casa real onde

you can live in year round.

você pode morar o ano todo.

But it's usually built on a trailer so

Mas geralmente é construído sobre um trailer para que

you can move it if you need to.

você possa movê-lo se precisar.

It doesn't have to be on a trailer.

Não precisa estar em um trailer.

But most of the times when I think of

Mas na maioria das vezes, quando penso em

tiny House and there are tv shows about these

Tiny House e há programas de TV sobre isso

as well, you can watch shows like I think

também, você pode assistir programas como eu acho que se

it's called Tiny House living or something like that,

chama Tiny House Living ou algo parecido,

where they show you different tiny houses.

onde eles mostram diferentes casinhas.

Doom scrolling.

Rolagem da desgraça.

So I asked Jen if she knew this word and she didn't.

Então perguntei a Jen se ela conhecia essa palavra e ela não sabia.

But I have heard this word and I have

Mas eu ouvi essa palavra e a

seen this word in a couple of news articles.

vi em alguns artigos de notícias.

Doom scrolling is when you take your phone and you go

Doom scrolling é quando você pega seu telefone e vai

on TikTok or you go on YouTube shorts and you sit

ao TikTok ou aos shorts do YouTube e senta

like this and you just watch one short video after another.

assim e assiste um pequeno vídeo após o outro.

And then all of a sudden you look up

E então, de repente, você olha para cima

and realize that over an hour has gone by.

e percebe que já se passou mais de uma hora.

So that would be referred to as doom scrolling.

Então isso seria chamado de rolagem da destruição.

I said, I've heard this word. I.

Eu disse, já ouvi essa palavra. I.

To be more truthful, I've read this word like I've

Para ser mais sincero, li esta palavra como

seen it in different news articles, how doom scrolling is

a vi em diferentes artigos de notícias, como a rolagem da desgraça está

becoming more and more of a problem where people sit

se tornando cada vez mais um problema onde as pessoas sentam

on their phone and they just scroll endlessly, watch one

em seus telefones e simplesmente rolam indefinidamente, assistem a um

tick tock after another or something else.

tique tock após o outro ou algo mais.

Quiet quitting.

Desistir tranquilamente.

So this is something that started after the pandemic.

Então isso é algo que começou depois da pandemia.

Quiet quitting refers to going to work and doing just

Desistir silenciosamente refere-se a ir trabalhar e fazer apenas o

enough work so that no one gets annoyed with you.

suficiente para que ninguém fique irritado com você.

Like you're, you're not sitting around like this guy.

Como você, você não está sentado como esse cara.

This is probably a bad example, but if I was

Este é provavelmente um mau exemplo, mas se eu

to quiet quit, I would show up at work at

desistisse silenciosamente, eu apareceria no trabalho

exactly the time I was supposed to start and I

exatamente no horário em que deveria começar e

would literally do just enough work so it looks like

literalmente faria apenas o suficiente para parecer que

I'm working, but I wouldn't work hard and I wouldn't

estou trabalhando, mas eu faria Eu não trabalharia duro e não

work fast, and I wouldn't do any extra work.

trabalharia rápido, e não faria nenhum trabalho extra.

Like, I wouldn't stay an extra five

Tipo, eu não ficaria mais cinco

minutes to finish a few things.

minutos para terminar algumas coisas.

Um, yes, I don't agree with quiet quitting.

Hum, sim, não concordo com a demissão silenciosa.

I'm more of a do your job well.

Estou mais interessado em fazer bem o seu trabalho.

Do your job well so people appreciate you and

Faça bem o seu trabalho para que as pessoas o valorizem e

so that you continue to have the job.

para que você continue tendo o emprego.

That would be my vote. Beast mode.

Esse seria o meu voto. Modo besta.

So this isn't one that I've actually

Portanto, este não é um assunto que eu tenha

heard a lot, but I have.

ouvido muito, mas ouvi.

Uh, when I played video games, people would use this term,

Uh, quando eu jogava videogame, as pessoas usavam esse termo,

but people are starting to use it in real life.

mas as pessoas estão começando a usá-lo na vida real.

A beast is like a really strong monster.

Uma fera é como um monstro muito forte.

And when we say someone's in beast mode,

E quando dizemos que alguém está no modo animal,

it means they are performing usually at something

significa que geralmente ele está realizando algo

physical, at a really high level.

físico, em um nível realmente alto.

So, for instance, uh, Vladimir or Vlad Guerrero

Então, por exemplo, Vladimir ou Vlad Guerrero

junior, hit three home runs in a game.

júnior, acertaram três home runs em um jogo.

We would say, oh, he was in Beast mode last night.

Diríamos, ah, ele estava no modo Besta ontem à noite.

Like, he was, like, just hitting them.

Tipo, ele estava apenas batendo neles.

Like he was a monster.

Como se ele fosse um monstro.

If I had 3 hours of grading to do and I sat down and

Se eu tivesse 3 horas de avaliação para fazer e me sentasse e

got it done in an hour and a half, I could say I.

terminasse em uma hora e meia, eu poderia dizer que sim.

I just went beast mode last night and got it all done.

Entrei no modo besta ontem à noite e fiz tudo.

I don't use this term very often, but definitely

Não uso esse termo com muita frequência, mas definitivamente é

one that you will hear now and then triggered.

um termo que você ouvirá de vez em quando.

So when someone is triggered, it means something they readdeze

Então, quando alguém é acionado, significa que algo que ele leu

or something they saw on tv or something someone said

ou algo que viu na TV ou algo que alguém

to them made them instantly angry or upset.

lhe disse o deixou instantaneamente irritado ou chateado.

So this happens more and more in the world.

Então isso acontece cada vez mais no mundo.

When I showed a picture of Messi and said he

Quando mostrei uma foto de Messi e disse que ele

was the greatest of all time, some of you might

era o maior de todos os tempos, alguns de vocês podem

have been triggered because maybe there's a different football player

ter ficado acionados porque talvez haja um jogador de futebol diferente

that you think is better than Messi.

que vocês acham que é melhor que Messi.

And I shouldn't be saying he's

E eu não deveria estar dizendo que ele é

the greatest of all time.

o maior de todos os tempos.

That would mean you were triggered.

Isso significaria que você foi acionado.

You're like, what is Bob talking about?

Você fica tipo, do que Bob está falando?

He doesn't know anything about football or soccer.

Ele não sabe nada sobre futebol ou futebol.

So this probably was a word that's been around

Então essa provavelmente é uma palavra que já existe há

a long time, but I've heard it a lot

muito tempo, mas eu a ouvi muito

more in the last two or three years.

mais nos últimos dois ou três anos.

I've really started to hear it.

Eu realmente comecei a ouvir isso.

Oh, that.

Ah, isso.

When you said that it was triggering or

Quando você disse que isso estava desencadeando ou

that triggered some of the students or the.

que desencadeou alguns dos alunos ou o.

The youtuber said this and his audience

O youtuber disse isso e seu público

was triggered, they got really, really angry.

ficou acionado, eles ficaram muito, muito bravos.

They got really, really upset. So.

Eles ficaram muito, muito chateados. Então.

And it comes from trigger, right?

E vem do gatilho, certo?

That's what it comes from, the

É daí que vem a

idea that you're instantly angry.

ideia de que você fica instantaneamente com raiva.

Side hustle.

Agitação lateral.

So a side hustle is when you do something besides

Portanto, uma agitação secundária é quando você faz algo além do

your normal job in order to earn some money.

seu trabalho normal para ganhar algum dinheiro.

So YouTube, for me, started as a side hustle.

Então, o YouTube, para mim, começou como uma atividade secundária.

I was teaching full time, but I

Eu dava aulas em tempo integral, mas

started to make English lessons on YouTube.

comecei a fazer aulas de inglês no YouTube.

So I had a job, but I was doing

Então, eu tinha um emprego, mas estava fazendo

something extra on the side as a side hustle.

algo extra paralelamente.

So I use two phrases there, right

Então eu uso duas frases ali, bem

on the side as a side hustle.

ao lado, como uma agitação lateral.

And then eventually more and more people watched my

E então, eventualmente, mais e mais pessoas assistiram aos meus

videos, and I was able to go part time.

vídeos e eu pude trabalhar meio período.

So now I'm kind of part

Então agora sou meio

time teacher, part time youtuber.

professor em meio período, youtuber em meio período.

So I wouldn't call it kind of

Então, eu não diria que isso

still is a side hustle, I guess.

ainda é uma agitação lateral, eu acho.

Jen started growing flowers as a side hustle.

Jen começou a cultivar flores como uma atividade paralela.

She was actually teaching, and she was on maternity

Na verdade, ela estava ensinando e,

leave from time to time, so she started to

de vez em quando, estava de licença maternidade, então começou a

grow flowers and sell them as a side hustle.

cultivar flores e a vendê-las como uma atividade secundária.

So again, a side hustle is kind of

Então, novamente, uma agitação lateral é

like a small little business you run.

como uma pequena empresa que você administra.

Like, let's say you work all day selling

Tipo, digamos que você trabalha o dia todo vendendo

cars, and at night you clean the interior

carros e à noite limpa o interior

of people's cars to make extra money.

dos carros das pessoas para ganhar um dinheiro extra.

We would call that a side hustle.

Chamaríamos isso de agitação lateral.

The metaverse.

O metaverso.

So, the metaverse?

Então, o metaverso?

What is the metaverse?

Qual é o metaverso?

We live in the universe.

Vivemos no universo.

We live in the real world.

Vivemos no mundo real.

But if you go online, generally, it's considered something

Mas se você estiver online, geralmente é considerado algo

where you would wear virtual reality head, a VR

em que você usaria uma cabeça de realidade virtual, um

headset, and you go into a digital world.

fone de ouvido VR e entraria em um mundo digital.

We would probably call it the metaverse.

Provavelmente o chamaríamos de metaverso.

I think Facebook calls their actual, you know,

Acho que o Facebook chama sua realidade real, você sabe, de

augmented reality or virtual reality, the metaverse.

realidade aumentada ou realidade virtual, de metaverso.

But the term itself can be used to

Mas o próprio termo pode ser usado para se

refer to any, like, digital version of reality.

referir a qualquer versão digital da realidade.

Someday I might teach English lessons in the metaverse.

Algum dia posso dar aulas de inglês no metaverso.

You might actually be sitting in front of me.

Você pode realmente estar sentado na minha frente.

Well, I'll be wearing VR headsets.

Bem, estarei usando fones de ouvido VR.

I actually don't think this is going to happen.

Na verdade, não acho que isso vá acontecer.

Maybe one of my kids will do it this way.

Talvez um dos meus filhos faça assim.

But the metaverse, a digital version, like,

Mas o metaverso, uma versão digital, tipo,

yeah, a virtual, virtual reality, digital playground,

sim, um virtual, realidade virtual, playground digital,

I guess you could say.

acho que você poderia dizer.

The metaverse, porch pirate. This is.

O metaverso, pirata da varanda. Isso é.

This is an annoying one.

Isso é irritante.

This has never happened to me,

Isso nunca aconteceu comigo,

but I have two large dogs.

mas tenho dois cachorros grandes.

As people have started to order more things

À medida que as pessoas começaram a encomendar mais coisas

from places like Amazon, there has been a

em lugares como a Amazon, houve um

rise in the amount of porch pirates.

aumento na quantidade de piratas de varanda.

A porch pirate is someone who drives around and

Pirata de varanda é alguém que dirige por aí e

they look for houses that have packages by the

procura casas que tenham pacotes na

front door from Amazon or from somewhere else, and

porta da Amazon ou de outro lugar, e

then they run up and steal the package.

então corre e rouba o pacote.

We call that a porch pirate.

Chamamos isso de pirata de varanda.

So a porch is the front part of a house

Então uma varanda é a parte da frente de uma casa

in North America, you know, you have your front porch.

na América do Norte, você sabe, você tem a sua varanda da frente.

So this is the front porch.

Então esta é a varanda da frente.

And sometimes when you order something, the delivery person will

E às vezes, quando você pede algo, o entregador

just leave it by the door if no one's home.

simplesmente deixa na porta se não houver ninguém em casa.

But you have to be careful because a porch

Mas você tem que ter cuidado porque um

pirate might come and steal that from you.

pirata da varanda pode vir e roubar isso de você.

So again, a porch pirate, someone who drives around

Então, novamente, um pirata de varanda, alguém que dirige por aí

looking for packages that people have ordered from a

procurando pacotes que as pessoas encomendaram em um

place like Amazon packages that have been delivered, and

lugar como os pacotes da Amazon que foram entregues, e

then they steal them to see what is inside

então os rouba para ver o que há dentro

and maybe to sell it or use it themselves.

e talvez para vendê-los ou usá-los eles mesmos.

Intermittent fasting.

Jejum intermitente.

This one's hard for me to say.

Isso é difícil para mim dizer. O

Intermittent fasting is a new way of eating.

jejum intermitente é uma nova forma de alimentação.

This is very north american.

Isto é muito norte-americano.

A lot of North Americans eat too much.

Muitos norte-americanos comem demais.

So in order to lose weight or to get

Então, para perder peso ou ficar

in shape, they will do what's called intermittent fasting.

em forma, eles fazem o que chamamos de jejum intermitente.

This means you limit when you eat food during the day.

Isso significa que você limita o consumo de alimentos durante o dia.

Some people will only eat between noon

Algumas pessoas só comem entre meio-dia

and 06:00 if they're doing intermittent fasting.

e 6h se estiverem em jejum intermitente.

Or they might have breakfast at 10:00 a.m.

Ou podem tomar café da manhã às 10h

and they stop eating at five.

e parar de comer às cinco.

They have their last meal at five.

Eles fazem a última refeição às cinco.

There are a number of different

Existem várias

ways to do intermittent fasting.

maneiras diferentes de fazer jejum intermitente.

I'm not an expert, but I do know it's a

Não sou especialista, mas sei que é uma

strategy to control the amount of food you're eating so

estratégia para controlar a quantidade de comida que você ingere para

that you burn more fat and that you.

queimar mais gordura e assim você.

And so you lose weight.

E assim você perde peso.

Intermittent fasting.

Jejum intermitente.

Intermittent intermittent means like time based, okay?

Intermitente intermitente significa baseado no tempo, ok?

And you can see on this bowl, which has a clock,

E você pode ver nesta tigela, que tem um

bowl clock, that this person eats from one till six.

relógio, que essa pessoa come da uma às seis.

So it looks like they have a five hour

Então parece que eles têm uma janela de cinco horas

window and they only eat during that time.

e só comem durante esse período.

I look at it and I just think intermittent fasting

Eu olho para isso e acho que o jejum intermitente

is like, you just don't eat breakfast every day.

é tipo, você simplesmente não toma café da manhã todos os dias.

To me, that's what intermittent fasting is.

Para mim, isso é o jejum intermitente.

But it's a little more structured than that.

Mas é um pouco mais estruturado do que isso.

Photobombing.

Fotobomba.

Now, this is not a new term, but when

Bem, este não é um termo novo, mas quando

you photobomb, it's when you see someone having their

você faz um photobomb, é quando você vê alguém

picture taken and you kind of go behind them.

tirando uma foto e você meio que vai atrás dele.

Um, it used to be you tried to put bunny rabbit ears.

Hum, você tentou colocar orelhas de coelho. As

People used to do that sometimes.

pessoas costumavam fazer isso às vezes.

But you can see this guy is photobombing this family.

Mas você pode ver que esse cara está fotografando essa família.

So they're at the beach.

Então eles estão na praia.

I think it's the beach.

Acho que é a praia.

They decided that they would like

Eles decidiram que gostariam de

to have their picture taken.

tirar uma foto.

And then this, uh, random person

E então essa pessoa aleatória

just jumps into the photo.

simplesmente pula na foto.

Um, so we would call that a photobomb.

Hum, então chamaríamos isso de fotobomba.

This does happen at school sometimes.

Isso às vezes acontece na escola.

Sometimes I even do it to students.

Às vezes até faço isso com alunos.

I see them taking a picture and I walk

Eu os vejo tirando uma foto e vou

behind and I just make a funny face.

atrás e faço uma careta engraçada.

So photobomb.

Então fotobomba.

To jump into a photo as it's being taken uninvited, that

Para pular para uma foto que está sendo tirada sem ser convidado,

would be how I would describe what a photobomb is.

seria assim que eu descreveria o que é uma bomba fotográfica.

Selfie.

Selfie.

So this is an old one.

Então este é antigo.

I think selfies have probably been

Acho que as selfies provavelmente já

around for 15 years or longer.

existem há 15 anos ou mais.

I don't know when the term itself started.

Não sei quando o termo em si começou.

But a selfie is when you take your

Mas uma selfie é quando você pega sua

camera and you take a picture of yourself.

câmera e tira uma foto sua.

So you see the word self in it,

Então você vê a palavra eu nele,

you can take a picture of yourself.

você pode tirar uma foto sua.

Jen and I took selfies before phones existed.

Jen e eu tiramos selfies antes de existirem telefones.

They weren't very common, but sometimes we would hold the

Eles não eram muito comuns, mas às vezes nós mesmos seguraríamos a

camera up ourselves if we were on a trip when

câmera se estivéssemos viajando quando

we were young and did crazy fun things before we

éramos jovens e fazíamos coisas malucas e divertidas antes de

had five kids, when we went somewhere, sometimes we would

termos cinco filhos, quando íamos a algum lugar, às vezes

take a picture of the two of us ourselves.

tirávamos uma foto do nós dois.

We would use the timer or push the

Usaríamos o cronômetro ou apertaríamos o

button on the camera and take a picture.

botão da câmera e tiraríamos uma foto.

But a selfie is when you take a picture of your self.

Mas uma selfie é quando você tira uma foto sua.

That is what a selfie is.

Isso é o que é uma selfie.

So you can see the word self in it.

Então você pode ver a palavra self nele.

Yeah.

Sim.

Very cool. Glamping.

Muito legal. Acampamento de luxo.

I taught this phrase in another lesson.

Ensinei essa frase em outra lição.

I think, about the outdoors.

Eu penso, sobre o ar livre.

Glamping is a combination of two

Glamping é uma combinação de duas

words, glamour or glamorous and camping.

palavras, glamour ou glamouroso e camping.

So when something is glamorous, it's a, it's amazing

Então, quando algo é glamoroso, é incrível

and luxurious and it's, well, it's like this.

e luxuoso e é, bem, é assim.

If you were to camp and your tent

Se você fosse acampar e sua barraca

looks like that, that's pretty glamorous tent.

ficasse assim, seria uma barraca muito glamorosa.

So glamping is a form of camping where it's more

Então glamping é uma forma de acampar onde é mais

than just sleeping in a tent that you pitch yourself.

do que apenas dormir em uma barraca que você mesmo arma.

This one, I think, even has air conditioning.

Este, eu acho, tem até ar condicionado.

I'm not sure what that is on the

Não tenho certeza do que há no

ground beside the tent, but this is glamping.

chão ao lado da barraca, mas isso é glamping.

Glamorous camping is how I would describe it.

Acampar glamoroso é como eu o descreveria.

A beautiful tent, a flat wooden floor, instead of

Uma linda barraca, piso plano de madeira, em vez de

just sleeping on the ground or on a cushion.

apenas dormir no chão ou em uma almofada.

But, uh, definitely, uh, something I haven't done.

Mas, uh, definitivamente, uh, algo que eu não fiz.

But I think I've mentioned there is a place just

Mas acho que mencionei que há um lugar

down the road for me where you can go glamping.

perto de mim onde você pode fazer glamping.

Uh, and they have, uh, yurts.

Uh, e eles têm, uh, yurts.

You can go glamping in a yurta.

Você pode fazer glamping em uma yurta.

Staycation is when you have a

Staycation é quando você tira

vacation, but you just stay home.

férias, mas fica em casa.

Jen and I do many, many staycations.

Jen e eu fazemos muitas, muitas férias.

I will be on staycation this afternoon at around 04:00.

Estarei de férias esta tarde por volta das 04:00.

I will be done my work day about an hour early today.

Terminarei meu dia de trabalho cerca de uma hora mais cedo hoje.

So Jen and I have nothing planned this weekend.

Então Jen e eu não temos nada planejado para este fim de semana.

We could go somewhere, but we

Poderíamos ir a algum lugar, mas

are just going to stay home.

vamos ficar em casa.

So a vacation where you stay at home. A staycation.

Então, férias onde você fica em casa. Uma estadia.

This is, this isn't a new word.

Isto é, esta não é uma palavra nova.

This is probably five or ten years

Provavelmente tem cinco ou dez anos

old, maybe even ten years old. Staycation.

, talvez até dez anos. Férias.

But I have heard this word used quite a bit lately.

Mas tenho ouvido essa palavra ser usada bastante ultimamente. Com

Hangry.

This happens to me quite a bit.

fome.

Isso acontece bastante comigo.

This is not a real word, but people use this word.

Esta não é uma palavra real, mas as pessoas a usam.

Hangry is a combination of

Hangry é uma combinação de

being hungry and being angry.

fome e raiva.

When I don't eat for a very long time,

Quando fico muito tempo sem comer,

I get kind of agitated, not angry, but I'm,

fico meio agitado, não com raiva, mas estou,

I'm in a bad mood because I'm hungry.

estou de mau humor porque estou com fome.

And so Jen might say you seem hangry, which means

E então Jen pode dizer que você parece estar com fome, o que significa que

I'm a little bit angry and a lot hungry, or

estou com um pouco de raiva e com muita fome, ou

maybe a lot angry and a lot hungry.

talvez com muita raiva e muita fome.

So we notice this sometimes with our kids.

Então, às vezes notamos isso com nossos filhos.

They come home, they are really hungry, and they

Eles chegam em casa,

are in kind of a grouchy, bad mood.

estão com muita fome e de mau humor.

We would then say they are hangry, they

Diríamos então que eles estão com fome,

are hungry, angry at the same time.

com fome e com raiva ao mesmo tempo.

An influencer.

Um influenciador.

An influencer is someone who has an online following.

Um influenciador é alguém que tem seguidores online.

A large online following.

Um grande número de seguidores online.

It usually also means they're younger.

Geralmente também significa que eles são mais jovens.

I don't often hear people my age who

Não costumo ouvir pessoas da minha idade que fazem

are successful online referred to as influencers.

sucesso online serem chamadas de influenciadores.

But I think it's more like if you're

Mas acho que é mais como se você estivesse

on TikTok or Instagram, where you're really popular,

no TikTok ou no Instagram, onde você é muito popular,

doing reels or shorts or something like that.

fazendo reels ou shorts ou algo assim.

So an influencer is someone who has become popular

Então um influenciador é alguém que se tornou popular

because of Instagram or TikTok or YouTube or Facebook

por causa do Instagram ou TikTok ou YouTube ou

even, and who uses the fact that they have

até mesmo do Facebook, e que às vezes usa o fato de ter

lots of followers sometimes to, not necessarily to sell

muitos seguidores para, não necessariamente para vender

things, but to recommend things, apparently.

coisas, mas para recomendar coisas, aparentemente.

Like if I told you all to go

Como se eu dissesse a todos vocês para

buy something, that would be me influencing you.

comprarem alguma coisa, seria eu influenciando vocês.

Because many of you, 243 of you, are watching this, I

Como muitos de vocês, 243, estão assistindo a isso, eu

could use my influence to encourage you to do something.

poderia usar minha influência para encorajá-los a fazer algo.

Let me think of a very positive example, because

Deixe-me pensar em um exemplo muito positivo, porque

I don't actually do a lot of this, but

na verdade não faço muito isso, mas

let's say, let's say Brent, from American English with

digamos, digamos que Brent, do American English with

Brent, had a new book out, an English grammar

Brent, lançou um novo livro, um livro de gramática inglesa

book, as I hate using this term.

, pois odeio usar este termo.

If I considered myself an influencer, I

Se eu me considerasse um influenciador,

could say, you should buy Brent's book.

poderia dizer que você deveria comprar o livro de Brent.

It's really good.

É muito bom.

So I would be influencing you to buy something, by the

Então, eu estaria influenciando você a comprar alguma coisa,

way, if that ever did happen, if Brent did write a

aliás, se isso acontecer, se Brent escreveu um

book and if it was good, it's not an automatic.

livro e se foi bom, não é automático.

If Brent did write a book and it was

Se Brent escrevesse um livro e fosse

good, I would use my influence, I guess you.

bom, eu usaria minha influência, acho que você.

It's more like, if I think it's a

É mais como, se eu acho que é um

good book, I want you to read it.

bom livro, quero que você o leia.

So anyways, influencer, someone who helps you

De qualquer forma, influenciador, alguém que te ajuda a

change your mind or encourages you to

mudar de ideia ou te incentiva a

do something, and then mansplaining.

fazer algo, e depois reclama.

So, mansplaining is an interesting one.

Então, reclamar é interessante.

This is when a man explains something to a

É quando um homem explica algo para uma

woman thinking she doesn't know anything about it.

mulher pensando que ela não sabe nada sobre isso.

So here's a good example.

Então aqui está um bom exemplo.

If you look at this picture, sometimes in the world,

Se você olhar para esta foto, às vezes no mundo

we think maybe men know more about computers than women.

pensamos que talvez os homens saibam mais sobre computadores do que as mulheres.

I don't actually think that's true.

Na verdade, não acho que isso seja verdade.

I teach computer class.

Dou aula de informática.

Often male and female students are just as

Freqüentemente, estudantes do sexo masculino e feminino são tão

gifted and talented as, as each other.

talentosos e talentosos quanto uns aos outros.

But let's say this guy walks up and sees one

Mas digamos que esse cara chegue e veja uma

of these ladies explaining something to the other lady without

dessas mulheres explicando algo para a outra sem

even waiting to see if they need help.

sequer esperar para ver se elas precisam de ajuda.

If he starts explaining what the

Se ele começar a explicar o que a

other person was explaining, thinking they

outra pessoa estava explicando, pensando que

don't know anything, that's mansplaining.

não sabe de nada, isso é reclamação.

He thinks in his mind, because he's

Ele pensa mentalmente, porque ele é

a man, he must know more.

um homem, ele deve saber mais.

Which, again, is not true.

O que, novamente, não é verdade.

So let me, let me state that again.

Então deixe-me, deixe-me afirmar isso novamente.

I have a lot of experience teaching students

Tenho muita experiência ensinando alunos

how to use computers, and both guys and

a usar computadores, e tanto meninos quanto

girls are equally talented at using computers.

meninas são igualmente talentosos no uso de computadores.

There's no difference.

Some of my best students have been

Não há diferença.

Alguns dos meus melhores alunos foram

female students in the computer world.

estudantes do mundo da informática.

But yes, mansplaining, like, it's like if a man saw

Mas sim, reclamar, é como se um homem visse

a woman changing a tire on a car, and instead

uma mulher trocando o pneu de um carro e, em vez

of helping or asking if they need help, they start

de ajudar ou perguntar se precisa de ajuda, começasse a

telling them how to do it, even though the woman

dizer como fazer, mesmo que a mulher

might totally know how to do it.

saiba perfeitamente como. para fazer isso.

That's mansplaining.

Isso é reclamação.

Not a nice thing to do.

Não é uma coisa legal de se fazer.

Remember the word jerk from the last lesson?

Lembra da palavra idiota da última lição?

Someone who does that is a jerk.

Alguém que faz isso é um idiota.

It.

Isto.